O Que é ASPECTO QUE PODE em Inglês

• aspect that may
• aspect that can

Exemplos de uso de Aspecto que pode em Português e suas traduções para o Inglês

A segurança é outro aspecto que pode ser monitorado através do sistema.
Safety is another aspect which can be monitored through the system.

A participação nas decisões só não foi observada para os técnicos em três unidades de saúde, sendo identificada como aspecto que pode fragilizar a vigilância.
Participation in decisions was not observed only for technicians in three health units, being identified as an aspect that could weaken surveillance.

Outro aspecto que pode influenciar os resultados é a variação anatômica das artérias coronárias.
Another aspect that can influence the results is the anatomical variation of the coronary arteries.

A posição das sementes na planta-mãe é um aspecto que pode influenciar a dormência de sementes de alface.
The position of the seed in the mother plant is an aspect that can influence the dormancy of lettuce seeds.

Outro aspecto que pode ser focado nos sistemas de monitoramento é a produtividade dos trabalhadores.
Another aspect which can be focused on through monitoring systems is the productivity of workers.

O caso da secularização dos cemitérios é um aspecto que pode ser percebido nos registros de óbito de Marques de Souza.
The secularization of cemeteries is an aspect that can be perceived in the Marques de Souza registry of deaths.

Um aspecto que pode auxiliar na identificação dos diferentes tipos de TF é a identificação da gravidade.
Severity calculus is one aspect that may assist in the identification of different types of SSD.

Saúdo o facto de o documento declarar totalmente ilegal um aspecto que pode dar origem a abusos, nomeadamente todo o domínio do turismo médico.
I welcome the fact that it outlaws completely something which could be abused and that is the whole area of medical tourism.

Um aspecto que pode ser utilizado para a diferenciação entre baixa e alta malignidade é o nível de proliferação celular.
An aspect that can be used in the differentiation of low and high malignancy is the level of cell proliferation.

Gottlieb et al. trabalharam apenas com pacientes em tratamento, aspecto que pode ter interferido na fraca associação encontrada entre AOS e IM.
Gottlieb et al. worked only with patients under treatment, an aspect that may have interfered in the weak association found between OSA and MI.

Um aspecto que pode contribuir para a promoção da resiliência e, consequentemente, para a adaptação depvha.
One aspect that can contribute to promoting resilience and hence for adaptation of people living with hiv/aids is religiousness.

A variação da duração da passagem de plantão retratou um aspecto que pode influenciar na qualidade das informações e na participação da equipe de enfermagem para essa atividade.
The variation in the length of the shift handover pictured an aspect that can influence the quality of the information and the nursing team's participation in this activity.

Um aspecto que pode ter reforçado esse hábito foi a baixa frequência de efeitos adversos observada pelos sujeitos estudados.
One aspect that may have reinforced this habit was the low frequency of adverse effects experienced by the subjects.

Nem sempre existem informações suficientes nos estudos sobre a exclusão prévia de idosos em uso de medicação antidepressiva, aspecto que pode comprometer comparações entre os estudos.
There is not always enough information in studies about the prior exclusion of elderly patients using antidepressant medication, an aspect that can affect comparisons between studies.

A modificação da imagem é um aspecto que pode induzir ao erro quando a análise computadorizada é utilizada.
Image modification is a factor that may induce errors when computer-based analysis is used.

Além dos aspectos já citados, a experiência do avaliador em identificar auditivamente as AC é considerada pela literatura como um aspecto que pode influenciar nos julgamentos da fala.
Besides the aspects mentioned above, the experience of the evaluator in perceptually identify the CA is considered by the literature as an aspect that can influence the judgments of speech.

Um outro aspecto que pode contribuir para as discrepâncias é o alto grau de subjetividade da percepção da dor.
Another characteristic that could contribute towards the discrepancies is the high degree of subjectivity in the perception of pain.

Dos dez fisioterapeutas, apenas um referiu ter curso de formação em cuidados paliativos, aspecto que pode favorecer a formação de competências técnicas e relacionais para o atendimento na área em questão.
Of the ten physiotherapists, only one mentioned having attended a training course in palliative care, an aspect that may favor the development of technical and relational skills for care in the field in question.

Outro aspecto que pode ser comparado entre a Ortodontia e as técnicas de preenchimento é a previsibilidade dos resultados.
Another aspect that may be compared between Orthodontics and lip filling techniques is the predictability of the outcome.

A extensão do segmento é outro aspecto que pode ter contribuído para o melhor desempenho da tarefa de identificação de rima.
The length of the segment is another aspect that may have contributed to the improved performance of the task of rhyme identification.

Um aspecto que pode gerar conflitos é a habitual falta de oportunidade da família de expressar suas emoções e expectativas.
One aspect that may lead to conflicts is the usual lack of opportunity for the family to express its emotions and expectations.

Assim, o termo"vulnerabilidade" se insere como um aspecto que pode ser considerado foco da prática de enfermagem para diagnosticar uma situação na qual a mulher encontre-se numa condição vulnerável à infecção pelo HIV.
The term"vulnerability" is therefore inserted as an aspect that can be the focus of nursing practices to diagnose a situation in which women are vulnerable to HIV infection.

Outro aspecto que pode influenciar na conduta profissional é a inespecificidade dos sinais e sintomas da doença em indivíduos com HIV.
Another aspect that can influence professional behavior is the lack of specific signs and symptoms of the disease in patients with HIV.

Outro aspecto que pode ser uma desvantagem é que a coleta muitas vezes é bastante extensa e torna-se cansativa para o paciente.
Another point that could be a disadvantage is that the data-gathering was very extensive and became tiring for the patients.

Outro aspecto que pode ter colaborado para este achado foi o pouco tempo de formação das enfermeiras que calcularam os escores de gravidade.
Another aspect that may have led to this finding was the short training time of the nurses who calculated the severity scores.

Outro aspecto que pode ser observado em relação ao abandono dos atendimentos foi a desmotivação do paciente para frequentar as sessões de fonoaudiologia.
Another aspect that can be observed in relation to the dropout was the patient's lack of interest to attend the speech therapy sessions.

Outro aspecto que pode ser considerado uma limitação do estudo foi a ausência de controle das crianças que receberam as orientações dos profissionais de saúde.
Another aspect which may be considered is the lack of control of children who received the guidance from the health professionals.

Outro aspecto que pode agravar o risco cardiovascular é o elevado percentual de pacientes fisicamente inativas, o que afeta diretamente a qualidade de vida desta população.
Another aspect that might aggravate their cardiovascular risk is the high percentage of physically inactive patients, directly affecting their quality of life.

Outro aspecto que pode ter contribuído para a baixa produção científica é a dificuldade em analisar criticamente textos e artigos científicos escritos em outros idiomas.
Another aspect that may have contributed towards low scientific production is the difficulty in critically analyzing texts and scientific articles written in other languages.

Outro aspecto que pode facilmente tornar-se complicado em multi-propriedades é a gestão- o grande volume de dados a serem coletados, compilados e analisados por si só é maciça.
Another aspect that can easily become complicated in multi-properties is management- the sheer volume of data to be collected, compiled and analyzed by itself is massive.

Como usar "aspecto que pode" em uma frase

Outro aspecto que pode auxiliar as pessoas mais velhas são os assistentes pessoais que possuem tecnologia de reconhecimento de voz.

Outro aspecto que pode decepcionar um pouco é a completa ausência de áreas opcionais e/ou chefões secretos, elementos que sempre estiveram presentes na série.

Nós lhes dizemos que quando vocês estão avançando, há um aspecto que pode abrir o seu caminho mais facilmente do que qualquer outro.

A recuperação geralmente é lenta em decorrência das sequelas deixadas, como a alteração do equilíbrio, aspecto que pode afetar significativamente a qualidade de vida do indivíduo.

Ou a escassa internacionalização, aspecto que pode mudar com a nova situação de parte de vários integrantes da equipa.

Um aspecto que pode ser importante face a que no emparelhamento pode calhar a Espanha.

A sazonalidade, por exemplo, é um aspecto que pode agregar as cores e estampas da estação ao pacote. 3.

Nu:n não tem gênero, mas tem o aspecto que pode representar como masculino ou feminino.

Além do conteúdo das respostas, outro aspecto que pode elevar as chances de ter uma boa pontuação, é a estrutura textual.

Mas há um outro aspecto que pode também ter contribuído para que o país retornasse a guerra vinte anos depois, segundo algumas interpretações.