O Que é ASSUMEM A RESPONSABILIDADE em Inglês

• take responsibility
• assume responsibility
• assume liability

Exemplos de uso de Assumem a responsabilidade em Português e suas traduções para o Inglês

Assumem a responsabilidade se ele matar um deles?
Will you take responsibility if he kills one?

As pessoas Pontes ganham poder e assumem a responsabilidade.
The Bridges are empowered and take on responsibility.

Os pais assumem a responsabilidade.
Hannah's parents can take responsibility for her.

Em vez disso, reconhecem estes sentimentos como sendo inevitáveis e assumem a responsabilidade por suas ações.
Instead, they acknowledge such feelings as being inevitable and take responsibility for their actions.

Que assumem a responsabilidade por seu meio ambiente.
Who take responsibility for their environment.

Para confiar que os outros assumem a responsabilidade para si.
To trust that other people take responsibility for themselves.

Estes assumem a responsabilidade sobre os conteúdos da pesquisa a ser publicada.
They take responsibility for the contents of the research to be published.

Porque é que as pessoas não assumem a responsabilidade pelas acções delas?
Why can't people just take responsibility for their actions anymore, huh?

Os pais assumem a responsabilidade pelos filhos no segundo quarto, que devem ter entre 8 e 16 anos.
Parents assume responsibility for children staying in the 2nd room, who must be between ages 8 and 16.

Sabemos bem que são, sobretudo, as mulheres que assumem a responsabilidade pela família e a casa.
We are well aware that it is mostly women who take responsibility for the family and the home.

Os alunos assumem a responsabilidade de alcançar bons resultados.
Students take the responsibility to achieve good results.

O Capítulo 3 fala de como diferentes famílias assumem a responsabilidade por reconstruir seções do muro.
Chapter 3 goes into the detail of how different families took responsibility for rebuilding sections of the wall.

Os pais assumem a responsabilidade de criar uma criança, desde a primeira infância, de modo que sua ausência tornou-se muito mais visível.
Fathers take responsibility for the upbringing of the child, from early childhood, so their absence became much more noticeable.

Vamos usar isto, Frank, para garantir que a BP e a Transocean assumem a responsabilidade do que fizeram.
We're going to use this, Frank, to ensure BP and Transocean take responsibility for what they have done.

Operadores que assumem a responsabilidade pela sua chamada e garantem resposta à consulta.
Operators who take responsibility for your call and ensure your query is answered.

Ambas representam os dois organismos internacionais mais importantes que assumem a responsabilidade por essa vital tarefa.
Both represent the two most important international agencies taking responsibility for that crucial task.

Com esse acto, os Estados-Membros assumem a responsabilidade de garantir que o Tratado seja realmente respeitado.
Thus the Member States assume the responsibility for ensuring genuine adherence to this treaty.

Quando um aluno aceita um lugar para estudar na UCL Escola de Energia e Recursos, Austrália eles assumem a responsabilidade pelo pagamento das suas propinas.
When a student accepts a place to study at UCL School of Energy and Resources, Australia they assume responsibility for the payment of their tuition fees.

É quando as pessoas assumem a responsabilidade dos seus actos e ajudam a elevar as vibrações sobre a Terra.
This is when people take responsibility for their actions and help raise the vibrations upon Earth.

Idosos dependentes, geralmente, são atendidos por familiares que assumem a responsabilidade pelo cuidado de seus velhos.
Dependent elderly people usually are attended by family members who assume responsibility for the care of their seniors.

Eles assumem a responsabilidade juntamente com a Colônia dos Pescadores de Santarém de definir, aprovar e implementar acordos locais.
They take on the responsibility together with the Santarém Fishermen Colony for defining, approving and implementing local agreements.

A staff diz às garotas que pode ser demitida, e algumas delas assumem a responsabilidade, fingindo que quebraram o objeto.
The staff tells each trainee that she might get fired, and some girls take responsibility, pretending it was them who broke it.

Os docentes assumem a responsabilidade da formação permanente para obter as competências adequadas tanto no profissional quanto no pastoral.
Teachers take responsibility of on-going formation to achieve the right skills both in professional matters and in pastoral ones.

Cada artigo deverá conter, no máximo, três autores, os quais, pela simples submissão do artigo, assumem a responsabilidade sobre auto ria e domínio de seu conteúdo;
Each article should have a maximum of three authors who, by the simple submission of the article, assume responsibility as to the authorship and command of its content;

Os governos e parlamentos nacionais assumem a responsabilidade quando tudo corre bem, mas quando corre mal culpam Bruxelas.
National governments and parliaments take responsibility when everything goes right, but when it is wrong they blame Brussels.

Segurança, Saúde, Ambiente e Qualidade(Safety, Health, Environment and Quality, SHEQ) são princípios em todo o grupo Linde: Todas as pessoas do Grupo Linde assumem a responsabilidade pelas suas ações.
Safety, Health, Environment and Quality(SHEQ) are hardwired throughout The Linde Group. Every person within The Linde Group assumes responsibility for their actions.

Bus AG assumem a responsabilidade pelos conteúdos ou a garantia de atualidade, exatidão e integridade de qualquer website que seja referido através de uma hiperligação.
Bus AG assume liability for content nor guarantee the topicality, correctness and completeness of the sites which are linked by hyperlinks.

Todos os alojamentos de hóspede estão na propriedade de proprietários de empresa que assumem a responsabilidade cheia de uma condição do alojamento e a segurança da propriedade dos locatários.
All guest lodges are in property of business owners who bear full responsibility for a condition of housing and safety of property of the lodgers.

O Afeganistão deveria participar na definição e execução de prioridades que ajudem a construir a sociedade civil e a garantir que os afegãos assumem a responsabilidade pelo seu país.
Afghanistan should participate in establishing and implementing priorities which will help to build civil society and ensure that Afghans assume responsibility for the country.

Para aqueles grupos que assumem a responsabilidade de alimentar o mundo, que possuem 25% do mercado agrícola mundial é um pouco substituir a natureza.
For those groups who assume the responsibility to feed the world, owning 25% of the global agricultural market is a bit replace nature.

Como usar "assumem a responsabilidade" em uma frase

Em vez disso, assumem a responsabilidade por seu papel na vida e entendem que a vida nem sempre é fácil ou justa.

Os Mestres dos relacionamentos assumem a responsabilidade por seu papel na questão e mudam seu próprio comportamento.

Há os que o ignoram, há os que tentam prevê-lo e há os que assumem a responsabilidade por sua construção.

Tradicionalmente, quando este é superado, os excedentes são entregues a produtores que assumem a responsabilidade de manter e multiplicar um núcleo genético "criollo" de promoção.

Pessoas altamente proativas assumem a responsabilidade; elas não culpam as circunstâncias ou as condições por seu comportamento.

Também só é possível fazer isso em entregas de longoprazo. 5) Falso, pois os bancos agem como agentes cobradores e não assumem a responsabilidade pelo pagamento da operação.

Isto quer dizer que assumem a responsabilidade e o controle da própria vida.

Os filhos também não assumem a responsabilidade deste tipo de tarefas, sendo a maior parte dos cuidados de saúde um encargo dos cuidadores idosos.

Como vocês assumem a responsabilidade, onde vocês estão?

Quanto mais eficazes os grupos e maior o número, mais eficiente é o trabalho, à medida que mais pessoas assumem a responsabilidade por seu próprio destino.