O Que é ATINGIR A EXCELÊNCIA em Inglês

• achieve excellence

Exemplos de uso de Atingir a excelência em Português e suas traduções para o Inglês

Juntos trabalhamos para atingir a excelência.
Together we work to achieve excellence.

Para atingir a excelência, é preciso desempenhá-la de forma consistente.
Part of achieving excellence is delivering excellence consistently.

Muitos desafios no caminho para atingir a excelência.
Many challenges in pursuit of excellence.

Para atingir a excelência desta uva, também há o controle minucioso das videiras.
In order to achieve excellence of this grape, there is also a careful control of the vineyards.

Um homem que tenta atingir a excelência, e nada menos.
A man who pursues excellence and nothing less.

Nos esforçamos diariamente para agregar valor e atingir a excelência.
We strive daily to add value and achieve excellence.

O nosso objectivo é atingir a excelência e reconhecimento amplo nos campos de nossas especializações.
Our aim is to achieve excellence and broad recognition in the fields of our specializations.

O nível da sua competência e exigência permitem-lhe atingir a excelência junto dos seus clientes.
The level of competence and demand allow you to achieve excellence with its customers.

Tenho de confessar que nos brancos a dedicação e carinho elevam-se um pouco mais, pois exigem maior atenção aos pormenores para atingir a excelência.
I have to confess that I put a little more into whites, because they require greater attention to detail to achieve excellence.

Esta solução auxília a sua organização a atingir a excelência em gestão de processos através do BPM suite, uma ferramenta minuciosa.
Through the BPM suite, a thorough tool, it's a solution that helps your organization achieve excellence in process management.

Qualidade O nosso compromisso A Graco esforça-se por melhorar continuamente e atingir a excelência.
Quality Our Commitment Graco strives for continuous improvement and excellence.

Para manter essa sinergia entre pessoas e atingir a excelência no serviço prestado, a Anima vem aperfeiçoando de forma contínua seus processos de atendimento.
To keep this synergy between people and achieve excellence in the service provided, Anima has been continuously improving its service processes.

Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.

Os projetos de transporte público de Curitiba podem atingir a excelência com a integração sistemática das ciclovias, como no caso da Linha Verde.
Curitiba's public transport projects could achieve excellence with the systematic integration of cycle tracks, as is the case with the Green Line.

Para concretizar esta visão, todos os membros da universidade estão a trabalhar apaixonadamente para atingir a excelência.
To realize this vision, all members of the university are working passionately to achieve excellence.

Ela coloca grande ênfase nos mínimos detalhes e acredita que tal tenacidade ajuda a atingir a excelência e proporcionar tranquilidade ao cliente no dia do evento.
She places huge emphasis on the finer details and believes that such tenacity helps to achieve excellence and give the client peace of mind on the day of the event.

Com a experiência adquirida desde os inícios da atividade companhia fomos desenvolvendo produtos na área das comunicações táticas até atingir a excelência no setor.
Thanks to the experience we have since the beginning of the enterprise's activity, we have been developing products in the field of tactical communications until we reached excellence in this sector.

É algo grande com um misto de tradição e inovação que nos leva a pensar em como atingir a excelência nos nossos relacionamentos com as pessoas e com as coisas.
It is something great with a mixture of tradition and innovation that leads us to think about how to achieve excellence in our relationships with people and things.

Uma das soluções encontradas é a busca da qualidade através da melhoria dos processos de desenvolvimento, com isso, as empresas tem buscado aprimorar seus processos almejando atingir a excelência de seus produtos.
One of the found solutions is the quest for quality through the improvement of the development processes with that, companies have sought to improve their processes aspiring to achieve excellence of their products.

A missão da Universidade da Flórida, Fredric G. Levin College of Law é atingir a excelência na formação de profissionais, avançando bolsa legal, servir o público, e promover a justiça.
Mission Statement The mission of the University of Florida Fredric G. Levin College of Law is to achieve excellence in educating professionals, advancing legal scholarship, serving the public, and fostering justice.

Ser referência no mercado de peças para máquinas de bordar e máquinas de corte e gravação a laser, buscando o aprimoramento contínuo e inovando sempre de forma a atingir a excelência de nossos produtos e serviços.
To be a reference in the market of parts for embroidery machines and laser cutting and engraving machines, seeking the continuous improvement and always innovating in order to reach the excellence of our products and services.

Certifico-me que todas as áreas estão fazendo o seu melhor, a fim de atingir a excelência desde a colocação de um pedido até o final da venda, quando entregamos o produto aos nossos clientes.
I make sure all of our different departments do their best in order to achieve efficiency from placing a purchasing order up to the last point in the supply chain where we deliver the product to our customers.

A colaboração, dedicação e coordenação entre todas as equipas Hotéis Real permite-nos atingir a excelência pela qual lutamos diariamente.
The collaboration, dedication and coordination between all Real Hotel Teams enables us to attain the excellence for which we fight daily.

Para o Programa atingir a excelência reforça se a necessidade da implementação de um programa educativo para que as pessoas com DM sejam treinadas a utilizar os glicosímetros, a compreender as razões que justificam os horários nos quais os testes devem ser realizados, a interpretar os resultados da glicemia e a reconhecer quando uma ação precisa ser tomada mediante os valores glicêmicos.
For the Program to achieve excellence, the need is emphasized for the implementation of an educational program such that people with DM may be trained to use the glucometers, to understand the reasons which justify the times at which the test should be undertaken, to interpret the blood glucose results and to recognize when an action needs to be taken according to the glycemic values.

Na Portugal Telecom, temos procurado liderar esta transformação nos nossos mercados através de iniciativas que procuram atingir a excelência, baseando-nos na inovação, execução e internacionalização.
At Portugal Telecom, we have been striving to lead this transformation in our markets, through a drive to achieve excellence based on a focus on innovation, execution and internationalisation.

A capacidade do líder de perceber, atender e estar conectado às necessidades da equipe de trabalho reforça o sentimento de pertencimento e nutre a autoestima de todos no grupo, com o objetivo de atingir a excelência na prática clínica.
The leaders' capacity to perceive, attend to and be connected with the work team's needs reinforces the feeling of belonging and nourishes all group members' self-esteem, with a view to achieving excellence in clinical practice.

A HSI Informática Industrial preza a transparência, a ética e a responsabilidade social nos negócios, buscando atingir a excelência em sua atividade de forma sustentável e a construção de uma relação sólida, mutuamente profícua e de longo prazo com seus clientes.
HSI Informática Industrial's values are transparency, ethics and social responsibility in business, seeking to achieve excellence in their activity in a sustainable way, and building a solid relationship- mutually profitable and long-term- with our customers.

Ressalta-se que o Curso, desde a sua primeira edição, tem sido avaliado continuamente para subsidiar investimentos no aprimoramento e no incremento das estratégias educacionais utilizadas de modo a atingir a excelência no ensino on-line.
It is important to mention that the course has been continuously evaluated since its inception in order to subsidize investments in the improvement and development of the educational strategies used, so as to achieve excellence in online education.

Mas nenhuma nova tecnologia atinge a excelência imediatamente”.
But no new technology reaches excellence immediately.”.

Aceitaram o desafio e a Coreia conseguiu duplicar, numa década, a proporção de estudantes que atingiram a excelência no campo da leitura.
They took up the challenge, and Korea was able to double the proportion of students achieving excellence in one decade in the field of reading.

Como usar "atingir a excelência" em uma frase

Para sua empresa crescer de forma sustentável e atingir a excelência operacional, olhar com atenção para os processos internos é fundamental.

Aqui pequenos detalhes têm o compromisso de atingir a excelência e a vista – a construção é sobre as rochas – é fantástica e o ambiente é alegre.

Todas estas questões, devidamente ponderadas, levantam dúvidas sobre se aexpansão dos mercados mundiais auxilia a preparação e a composição dos conhecimentosestratégicos para atingir a excelência.

Eu nunca fracasso, apenas encontro maneiras que não funcionam e transformo tudo em estratégias para eu desviar rotas e atingir a excelência.

A BARq Arquitetura e Engenharia, consolida projetos e consultorias em AVCB para que seja possível atingir a excelência exigida e permanecer com documentos dentro do período de validade.

Apostamos numa formação contínua dos nossos colaboradores, com intuito de atingir a excelência operacional e proporcionar melhores condições de trabalho.

Por outro lado, a consolidação das estruturas nos obriga à análise dosconhecimentos estratégicos para atingir a excelência.

Não obstante, o fenômeno da Internet estende oalcance e a importância dos conhecimentos estratégicos para atingir a excelência.

A como fazer apresentações, a preparação de discursos e como atingir a excelência em improviso.

Atingir a excelência no serviço dos nossos clientes; Ser um factor de progresso da região; Desenvolver os nossos colaboradores para a concretização do seu máximo potencial; Trabalhar incessantemente para o sucesso.