O Que é ATIVIDADE AUMENTADA em Inglês

• increased activity

Exemplos de uso de Atividade aumentada em Português e suas traduções para o Inglês

Atividade aumentada da criança durante a alimentação;
Increased activity of the child during feeding;

Está estabelecido que as mulheres hirsutas possuam atividade aumentada da 5a-redutase nos folículos pilosos.
It is established that hirsute women have increased activity of 5?-reductase in the hair follicles.

A atividade aumentada criará um sentimento do urgency em seus prospetos.
The increased activity will create a feeling of urgency in your prospects.

Por parte do sistema digestivo, é vômito e náusea, uma atividade aumentada de transaminases hepáticas.
On the part of the digestive system, it is vomiting and nausea, an increased activity of hepatic transaminases.

O ganho da atividade aumentada de testosterona é.
The gain from increased activity of testosterone is.

Esse gene é altamente polimórfico: CYP2C19*2, CYP2C19*3, CYP2C19*4 e CYP2C19*5 são formas inativas; e CYP2C19*17 tem atividade aumentada.
This gene is highly polymorphic: CYP2C19*2, CYP2C19*3, CYP2C19*4, and CYP2C19*5 are inactive forms; CYP2C19*17 has increased activity.

Se o paciente tem uma atividade aumentada de enzimas hepáticas ou outras anormalidades no funcionamento deste órgão.
If the patient has an increased activity of liver enzymes or other abnormalities in the functioning of this organ.

Muita carga de trabalho de uma pessoa no trabalho gradualmente o traduz em um modo de atividade aumentada, quando ele não pode relaxar dia ou noite;
Too much workload of a person at work gradually translates him into a mode of increased activity, when he can not relax day or night;

A atividade aumentada do eixo HPA é seguida, em questão de minutos, pelo aumento dos níveis de corticosterona principal glucocorticosteróide em ratos.
The augmented activity in the HPAA is followed, within minutes, by increased levels of corticosterone the main glucocorticosteroid in rats.

Em outro estudo, Teneback e colaboradores 6 identificaram atividade aumentada no giro cingulado e aumento de fluxo sangüíneo paralímbico após duas semanas de tratamento.
In another study, Teneback and colleagues[6] identified increased activity at the cingulate and increased paralimbic blood flow after 2 weeks of treatment.

Quando há a morte de neurônios dopaminérgicos nigrais, esta via modulatória é perdida, levando ao desequilíbrio entre as vias direta e indireta, esta última tendo sua atividade aumentada em detrimento da outra.
When nigral dopaminergic neurons die, this modulatory pathway is lost leading to imbalance between direct and indirect pathways, the latter having its activity increased over the former.

Os pólipos fossilizados têm atividade aumentada em minerais e minerais e, portanto, podem iniciar uma série de efeitos positivos no corpo humano.
The fossilized polyps have increased activity on trace minerals and minerals and can thus initiate a number of positive effects in the human body.

Com base nos dados obtidos nestes estudos, podem ocorrer reações adversas graves como diarreia, erupção cutânea e possivelmente atividade aumentada das aminotransferases hepáticas para doses superiores à dose recomendada.
Based on the data from these studies, severe adverse reactions such as diarrhoea, rash and possibly increased activity of liver aminotransferases may occur above the recommended dose.

Isto sugere que a doença começa com atividade aumentada no sistema de interleucina-1, seguido por uma sobre-regulação de auto-regulação de IL-1RA para reduzir a ligação bem sucedida de interleucina-1 aos seus receptores.
This suggests that the disease begins with increased activity in the interleukin 1 system, followed by an autoregulatory up-regulation of IL-1RA to reduce the successful binding of interleukin 1 to its receptors.

Os ratos espontaneamente hipertensos(shr) bem como os ratos com hipertensão renovascular 2 rins, 1 clipe(2r1c), exibem uma atividade aumentada do sistema renina-angiotensina, do sistema nervoso simpático e uma diminuição da função do barorreflexo.
The spontaneously hypertensive rats(shrs) and the rats with renovascular hypertension 2 kidney, 1 clip(2k1c) exhibit an increased activity of the renin-angiotensin system, increased sympathetic activity and reduced baroreflex function.

Não só os músculos que movimentam a mandíbula possuem atividade aumentada na presença de alimentos de consistência mais rígida, mas também a língua, pois, ao participar da deglutição de alimentos duros, registra-se aumento de amplitude e a variação da atividade lingual, particularmente na região posterior.
Not only the muscles that move the mandible have an increased activity in the presence of foods with a more rigid consistency, but also the tongue, because when it participates in the swallowing of hard foods, there is an increase in amplitude and variation in lingual activity, particularly in the Posterior region.

É possível também que os níveis proteicos inalterados no presente estudo tenham ocorrido em virtude do aumento do catabolismo de PEDF, já que as metaloproteinases 2 e 9 da matriz apresentam atividade aumentada em condições de hipóxia e estão envolvidas na degradação de PEDF.
The unaltered protein levels in the present study might also be due to increased PEDF catabolism, given that matrix metalloproteinases 2 and 9 show increased activity in hypoxic conditions and are involved in PEDF degradation.

Apesar disso, neste estudo, a p.192Q mostrou-se associada à atividade aumentada em relação ao paraoxon, sendo que a análise de regressão stepwise sugere que 58% da atividade da PON1 foi determinada por esta variante.
Despite that, in this study, p.192Q was associated with increased activity towards paraoxon and the stepwise regression analysis suggests that 58% of PON1 activity was determined by this variant.

Apesar dos trabalhos de Zonnenberg não encontrarem relação entre atividade aumentada dos músculos da mastigação e não nivelamento dos ombros, estudos realizados por Bienfat relataram que o não nivelamento entre os ombros é resultado de um processo tardio de adaptação das estruturas corporais, tendo como etiologia a hiperatividade dos músculos da mastigação e lordose cervical aumentada..
Despite the fact that the studies carried out by Zonnenberg did not show any relationship between the increased activity of the masticatory muscles and the lack of shoulder levelling, other studies, such as that carried out by Bienfat, have reported that the lack of shoulder levelling results from a late process of adaptation of body structures and is referred to the hyperactivity of masticatory muscles and increased cervical lordosis.

Conforme apresentado anteriormente, algumas proteínas pró-inflamatórias com atividade aumentada na obesidade são capazes de prejudicar a via de sinalização da insulina, agindo especialmente sobre proteínas proximais da via de sinalização da insulina.
As previously presented, some pro-inflammatory proteins with increased activity in obesity are able to impair the insulin signaling pathway, acting especially on proximal proteins of insulin signaling pathway.

O aumento na atividade da ECA induzida pelo mercúrio poderia levar à atividade aumentada da NADPH oxidase, que, por sua vez, aumenta a liberação de EROs, gerando um estresse oxidativo, conforme observado no presente estudo.
The increase in ACE activity induced by mercury could lead to increased activity of NADPH oxidase, which could, in turn, increase the release of ROS, generating an oxidative stress, as observed in this study.

Instrução 1 Estudos recentes revelam que os pré-escolares modernos têm atividade aumentada, alta ansiedade e excitabilidade, agressividade, inquietação e uma grande quantidade de memória de longo prazo, mas são incapazes de se concentrar por um longo tempo.
Instruction one Recent studies reveal that modern preschoolers have increased activity, high anxiety and excitability, aggressiveness, restlessness, and a large amount of long-term memory, but are ill able to concentrate for a long time.

Uma fonte adicional de O2 e H2O2 é a reação da xantina/xantina oxidase, que apresenta atividade aumentada nas células do lavado broncoalveolar e no plasma de fumantes e de portadores de DPOC, quando comparados a indivíduos saudáveis não-fumantes.
An additional source of O2 and H2O2 is the xanthine/xanthine oxidase reaction, which presents increased activity in the cells of the bronchoalveolar lavage fluid and in the plasma of smokers and of patients with COPD when compared with healthy nonsmokers.

A conexão potencial com o NF-kappaB foi feita quando descobriu-se que a atividade aumentada do NF-kappaB se correlacionava ao aumento no GM-CSF(fator estimulador de colônias de granulócitos e macrófagos) que estimula a diferenciação dos osteoclastos.
A potential connection with NF-kappaB was made when it was discovered that the increased activity of NF-kappaB correlated with an increase in GM-CSF(granulocyte macrophage-colony stimulating factor) which stimulates osteoclast differentiation.

DERMATITE SEBORREICA Atividade aumentou nas glândulas sebáceas.
SEBORRHOEIC DERMATITIS Activity increased in the sebaceous glands.

Atividade aumentou, me livrei de preguiça e apatia.
Activity increased, I got rid of laziness and apathy.

Em 21 de novembro, a atividade aumentou mais uma vez.
On 21 November, activity increased once again.

A atividade aumenta e Ana parece mais que exausta.
The activity increases and Ana looks beyond exhausted.

Esta atividade aumenta durante a estação chuvosa, quando artrópodes são mais difíceis de serem encontrados.
This activity increases during the wet season, when arthropods are harder to find.

Todos os dias, o ritmo de desenvolvimento físico da criança aumenta e a atividade aumenta.
Every day, the child's pace of physical development increases, and activity increases.

Como usar "atividade aumentada" em uma frase

Os fungos e insetos têm sua atividade aumentada e podem ser responsáveis pela eliminação de espécies inteiras de árvores.

Os resultados mostraram que os voluntários tiveram atividade aumentada em seu córtex temporal esquerdo, que é a região do cérebro responsável por nos tornar receptivos à linguagem.

A possibilidade de óbito ainda foi 51% no grupo de atividade aumentada e 37% o de atividade reduzida, comparados aos sedentários.

Os resultados mostraram que após exposição à formulação comercial do inseticida carbofuran a catalase apresentou sua atividade aumentada no tecido hepático após 30 dias de exposição.

Uma atividade aumentada ou diminuída do coração, determinando alterações no fluxo sangüíneo coronariano, é a parte dos efeitos indiretos.

Esta atividade aumentada pode frequentemente ver um aumento na volatilidade (que é realmente apenas uma outra maneira de dizer lsquorisk.

Tal atividade aumentada significa maiores oportunidades em preços de moeda, e às vezes as ordens são executadas a preços que diferem daqueles que você esperava.

Então, as pessoas foram categorizadas como inativos, de atividade reduzida, de atividade aumentada ou constantemente ativos.

Pode ser que exista um mercado em alta em andamento ou alguma outra informação que mostre atividade aumentada ou introdução de um processo otimizado para aumentar a eficiência.

Isso resultou em distúrbios de sono, perda excessiva de peso, atividade aumentada e tendência a atitudes de risco.