O Que é ATRAVESSAR A FRONTEIRA em Inglês

• cross the border
• cross the frontier
• crossing the border
• crosses the border
• get across the border

Exemplos de uso de Atravessar a fronteira em Português e suas traduções para o Inglês

Vamos atravessar a fronteira.
We're gonna cross the border.

Os meus pais contrataram-no para me ajudar a atravessar a fronteira.
My parents hired him to help me cross the border.

Não podes atravessar a fronteira.
You can't cross the border.

Atravessar a fronteira é demasiado perigoso.
Crossing the border is just too dangerous.

Poderíamos atravessar a fronteira.
We could cross the border.

A atravessar a fronteira para a Índia.
Crossing the border into India.

Não se pode atravessar a fronteira.
You can't cross the border.

Atravessar a fronteira como fugitivo é um grande risco.
Crossing the border as a fugitive is a huge risk.

Temos que atravessar a fronteira.
We have to cross the border.

Atravessar a fronteira com um carro alugado é possível.
Crossing the border with a rental car is possible.

Temos que atravessar a fronteira.
We have to get across the border.

Atravessar a fronteira em Rosh Hanikra, parecia uma excursão.
Crossing the border at Rosh Hanikra, felt like an excursion.

É proibido atravessar a fronteira.
Crossing the border is forbidden.

Devíamos montar barricadas… e impedir todos os estranhos indesejados de atravessar a fronteira.
Maybe we should set up barricades… and ban all unwelcome strangers from crossing the border.

Não vamos atravessar a fronteira.
No. We're not crossing the border.

Em fuga do regime de Isaias Afewerki, hoje meio milhão de jovens eritreus fogem e procuram atravessar a fronteira com a Etiópia.
Fleeing a repressive regime at home, thousands of young Eritreans cross the frontier with Ethiopia every month.

Vamos atravessar a fronteira juntos.
We will cross the border together.

Em seguida, reiniciar e atravessar a fronteira.
Then I reboot and cross the border.

Podemos atravessar a fronteira hoje à noite.
We could cross the border tonight.

Este acordo significa, que os cidadãos podem atravessar a fronteira sem país obstáculo.
This agreement means, that citizens can cross the border without hindrance country.

Vou atravessar a fronteira e ir para Calcutá.
I will cross the border and go to Calcutta.

Ajuda-me só a atravessar a fronteira.
Just help me get across the border.

Vamos atravessar a fronteira, dentro de poucos minutos.
We will be crossing the border in a few minutes.

Temos refugiados a atravessar a fronteira.
You got refugees crossing the border.

Tenta atravessar a fronteira para o México.
Just try and cross the border into Mexico.

No passado, alguns Estados-membros decretaram que um veículo com um tanque de capacidade superior a 50 1 ou 100 1, quer seja um autocarro ou um camião pesa do, só poderá atravessar a fronteira, se o combustível excedente fosse sugeito a uma taxa.
In the past some Member States laid down that a vehicle containing more than 50 litres or 100 litres in its fuel tank, whether it was a minibus or a lorry, could only cross the frontier when excise duties had been paid on fuel over this amount.

Não podemos atravessar a fronteira agora.
We can't cross the border now.

Vou atravessar a fronteira através da falha de Darién.
I will cross the border through the Darién Gap.

Becca Winstone não pode atravessar a fronteira para França.
Becca Winstone cannot cross the border into France.

Suíça- atravessar a fronteira e confira a pitoresca cidade de Lugano.
Switzerland- cross the border and check out the picturesque town of Lugano.

Como usar "atravessar a fronteira" em uma frase

Depois de atravessar a fronteira por Pacaraima e morar alguns meses em Boa Vista (RR), Jose foi selecionado para trabalhar em um frigorífico na cidade de Seara (SC).

O fotógrafo chegou a ficar acampado com os refugiados durante cinco dias até que um grupo de 200 pessoas decidiu atravessar a fronteira.

As forças de segurança gregas dizem ter impedido cerca de 39 mil pessoas de atravessar a fronteira.

A iniciativa é do empreendedor local Kåre Tannvik, “que sugere um mergulho na cultura russa sem atravessar a fronteira russa”, a apenas 15 minutos de carro.

Esperavam conseguir, com a ajuda dos partisans de Tito, atravessar a fronteira da Hungria.

Ele pagou contrabandistas para ajudá-lo a atravessar a fronteira até a Líbia e a chegar dali à costa do Mediterrâneo, para embarcar em um barco com destino à Europa.

E quando a sua família está passando fome e o cara “suspeito” te oferece uma propina generosa pra atravessar a fronteira? É aí que o bicho pega.

Renato tenta atravessar a fronteira em Foz do Iguaçu.

Turquia acolhe agora os rebeldes do Exército sírio grátis lutar contra as forças de segurança de Assad, permitindo-lhes atravessar a fronteira livremente e dando-lhes apoio logístico.

Resolvi sofrer um pouco e seguir para Santana accomplish Livramento, atravessar a fronteira em Rivera e me embrenhar accomplish pampa Uruguayo.