Exemplos de uso de Auditory em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Introdução do CONCERTO ABI Auditory Brainstem Implant.
Consiste no cavea(auditory), no orchestra, em um stoa doric e em um proszenium de madeira.
It consists of cavea(auditory), the orchestra, one doric stoa and a wooden proszenium.Estas tecnologias têm um componente auditory e visual.
These technologies have both an auditory and visual component.O equipamento utilizado foi o Auditory Evoked Potential AEP System, Modelo Navigator, da marca Bio-logic.
The test equipment was an Auditory Evoked Potential AEP System, Navigator model, Biologic.Utilizou-se a versão da Audiology Illustrated gravada no CD LCC- Central Auditory Tests de 199820.
We used the 1998 version of the Audiology Illustrated stored in the LCC- Central Auditory Tests CD20.Aplicação do questionário ABEL- Auditory Behavior in Everyday Life/Comportamento Auditivo nas Atividades Diárias CAAD.
Application of the questionnaire ABEL- Auditory Behavior in Everyday Life/Comportamento Auditivo nas Atividades Diárias CAAD.Está no lado ocidental da parede christian de Ealry econtem o cavea(auditory), o orchestra e ao skene.
It is on the west side of the Ealry Christian wall andcontains cavea(auditory), the orchestra and to skene.O questionário Scale of Auditory Behaviors SAB, escolhido para este estudo, apresenta uma versão que pode ser preenchida pelos pais ou professores.
The Scale of Auditory Behaviors SAB questionnaire, chosen for this study, has a version that may be used by parents or professionals.Um exemplo de questionário deste tipo é o Auditory Behavior in Everyday Life- ABEL.
An example of this type of questionnaire is the Auditory Behavior in Everyday Life- ABEL.Após a análise destes artigos,foram escolhidos os termos immunohistochemistry IMH e external auditory canal EAC.
After analyzing these papers,we chose the key-words: immunohistochemistry IMH and external auditory canal EAC.SpeechJammer: A System Utilizing Artificial Speech Disturbance with Delayed Auditory Feedback». arXiv: 1202.6106 Bennett, CM; MB 1 de julho de 2009.
SpeechJammer: A System Utilizing Artificial Speech Disturbance with Delayed Auditory Feedback". arXiv: 1202.6106.Foram realizados meatoscopia, imitanciometria, avaliação simplificada do processamento auditivo(ASPA) equestionário baseado no Scale of Auditory Behaviors.
Meatoscopy, immitanciometry, Nesta cultura, as tecnologias de comunicações maciças entregam mensagens auditory e visuais às comunidades inteiras, mantendo povos divertidos e informados.
In this culture, technologies of mass communications deliver auditory and visual messages to entire communities, keeping people amused and informed.Para realização do PEATE com estímulo clique, Tone burst edo PEAEE foi utilizado o SmartEP- Intelligent Hearing Systems Auditory Evoked Potencials System.
In order to do the BAEP with click, tone burst andASSBA we used the SmartEP- Intelligent Hearing Systems Auditory Evoked Potencials System.O THAAS é um teste nacional baseado em um teste americano, o Auditory Continuous Performance Test ACPT, utilizado em uma série de estudo clínicos 29-31,13, 32-34.
The THAAS is a based national test in an American test, Auditory Continuous Performance Test ACPT, used in a series of clinical studies 29-31,13, 32-34.O exame dos PEAEE foi feito com o sistema de aquisição e análise Multiple Auditory Steady-State Response MASTER®.
The ASSEP examination was applied using the Multiple Auditory Steady-State Response(MASTER®) technique.Como descritores para a pesquisa foram utilizados: auditory middle latency response auditory middle latency potential e children child, childhood, maturation, development.
The descriptors used were: auditory middle latency response auditory middle latency potential and children child, childhood, maturation, development.A escala IT-MAIS é uma modificação da escala Meaningful Auditory Integration Scale MAIS.
The Infant-Toddler Meaningful SmartEP- Inteligent Hearing Sistem Auditory Evoked Potencials Sistem: equipamento eletrônico composto por computador mediador, gerador de sinal acústico, amplificador e registrador.
SmartEP- Intelligent Hearing System Auditory Evoked Potentials System: electronic equipment made up of a mediator computer, acoustic signal generator, amplifier and recorder.Para crianças com idade entre 04 e 07 anos, foi aplicada a escala de integração auditiva significativa,o MAIS- Meaningful Auditory Integration Scale Anexo 2.
For children aged between 4 and 7 years, was applied the scale of significant hearing integration,the MAIS- Meaningful Auditory Integration Scale Annex 2.O objetivo desta pesquisa foi verificar o efeito do feedbackauditivo atrasado- delay auditory feedback- e da retroalimentação com a frequência alterada- frequency altered feedback- em indivíduos que manifestam gagueira.
The objective of this research was to verify the effect of delayed auditory feedback and frequency altered feedback in individuals who manifest stuttering.Lobo marinho de um cabelo: É um residente permanente de Tierra del Fuego, é caracterizado pelo seu startled brevemente e açaime largo,tem o pavilion auditory.
Marine wolf of one hair: It is a permanent resident of Tierra del Fuego, it is characterized by its startled short and wide muzzle,it has auditory pavilion.Spillmann& Dillier aplicaram uma bateria de testes, denominada de Mininal Auditory Capabilities MAC, a grupos de pacientes usuários de AASI e a dois diferentes tipos de IC monocanal e multicanal.
Spillmann& Dillier applied a test battery called Minimal Auditory Capabilities MAC to groups of conventional hearing aid users and users of single-channel and multichannel cochlear implants.Pela lista do DeCS o descritor selecionado foi Afasia Aphasia, os outros descritores escolhidos foram: Dicótico Dichotic, Monótico Monotic, Processamento auditivo Auditory Processing eHabilidades auditivas Auditory Abilities.
Through the DeCS list the selected descriptor was aphasia afasia, the other descriptors were chosen: Dichotic Dicótico, Monotic Monótico, auditory processing processamento auditivo andauditory abilities habilidades auditivas.O questionário ABEL- Auditory Behavior in Everyday Life também foi traduzido e adaptado culturalmente ao português brasileiro, sendo denominado de CAAD- Comportamento Auditivo nas Atividades Diárias Figura 1.
The questionnaire ABEL- Auditory Behavior in Everyday Life was also translated and culturally adapted to Brazilian Portuguese, being called CAAD- Comportamento Auditivo nas Atividades Diárias Figure 1.Os limiares da RAEE foram pesquisados no mesmo dia da avaliação audiológica convencional por meio do sistema MASTER Multiple Auditory Steady-State Response, versão 2.04. i00 e marca Bio-logic Systems Corp.
The ASSR thresholds were assessed on the same day of the conventional audiologic evaluation using the MASTER Multiple Auditory Steady-State Response system on its 2.04. i00 version by Bio-logic Systems Corp.Tínhamos recém concluído a tradução do livro Auditory Disorders, vendida à Editora Atheneu, o que já mostrava nossa preocupação em trazer ao Brasil o acesso à literatura internacional de ponta.
We had just concluded the translation of the book Auditory Disorders, sold to Editora Atheneu, which already showed our concern to provide Brazilian readers with access to cutting-edge knowledge and the best of scientific literature.Foram utilizados os seguintes descritores em português e seus correspondentes em inglês para localizar os artigos: córtex auditivo auditory cortex, eletrofisiologia electrophysiology epotenciais evocados auditivos evoked potentials, auditory.
The following descriptors in Portuguese and their corresponding in English were used to find the articles: córtex auditivo O questionário Fisher Auditory Problems Checklist 1997 foi aplicado com os pais das crianças na faixa etária de sete a 12 anos, com o objetivo de descartar aquelas com queixas relacionadas à desordem do processamento auditivo.
The Fisher Auditory Problems Checklist questionnaire 1997 was applied to the parents of children aged seven to 12 years, with the aim of discarding those with complaints related to As versões original, traduzida eretrotraduzida do questionário ABEL- Auditory Behavior in Everyday Life- foram comparadas e apresentaram coerência, o que possibilitou obter a versão final traduzida do instrumento Figura 1.
The original versions, translated andback translated from the questionnaire ABEL- Auditory Behavior in Everyday Life- were compared and showed consistency, making it possible to obtain the final translated version of the instrument Figure 1.
