O Que é AUMENTAM RAPIDAMENTE em Inglês

• increase rapidly
• rise quickly
• rise rapidly
• rapidly increasing

Exemplos de uso de Aumentam rapidamente em Português e suas traduções para o Inglês

Desemprego, fome e pobreza aumentam rapidamente.
Unemployment, hunger and poverty are rising fast.

Ambos aumentam rapidamente após o tratamento com somatropina.
Both are rapidly increased after treatment with somatropin.

Em alguns casos, os pacientes aumentam rapidamente a temperatura corporal.
In some cases, patients rapidly increase body temperature.

Empresas de médio porte em particular estão lutando com os custos de viagens que aumentam rapidamente.
Medium-sized companies in particular are struggling with rapidly rising travel costs.

Quando o encontro começa, as tensões aumentam rapidamente entre Eddie e Gwen.
As the junket begins, tensions rise quickly between Eddie and Gwen.

Quando os custos aumentam rapidamente, há uma pressão enorme para reagir com celeridade.
When costs are quickly mounting, there's enormous pressure to respond fast.

Cada alma desenvolve-se com a experiência colectiva e os níveis de consciências aumentam rapidamente.
Every soul grows from the collective experience and consciousness levels rapidly increase.

Os casos de diabetes aumentam rapidamente, sobretudo na nossa população mais jovem.
Cases of diabetes are skyrocketing, particularly among our younger population.

Há que salientar que quando o sector dos transportes cresce, as emissões de dióxido de carbono também aumentam rapidamente.
It should be noted that when the transport sector grows, carbon dioxide emissions also rise rapidly.

As taxas de incidência aumentam rapidamente até os 50 anos de idade, e após essa idade o aumento se torna mais lento.
The incidence rates increase rapidly in women up to 50 years of age, after which point they decrease.

Quando ingerimos doces de barriga vazia, os níveis de açúcar no sangue aumentam rapidamente, o que provocaria esse pico.
When we eat sweets with an empty stomach, blood sugar levels will increase rapidly, which would cause a peak.

Seu os niveis de insulina normalmente aumentam rapidamente apos uma refeicao, mas a fibra soluvel mantem esses niveis mais baixos.
Your insulin levels normally rise quickly after a meal but soluble fiber keeps these levels lower.

Existem documentos que já mostram as características dialetais no final do século XII, e que aumentam rapidamente de frequência do século XIII em diante.
Documents showing dialectal features exist from the end of the 12th century, rapidly increasing in number from the 13th century onward.

As tensões aumentam rapidamente, como Glenn e Rick atraíram a atenção dos"zumbis" à loja previamente despercebida, arriscando a vida de todo mundo dentro.
Tensions quickly rise, as Glenn and Rick attracted the attention of the walkers to the previously unnoticed store, risking the lives of everyone inside.

As publicações de seu corpo de pesquisadores aumentam rapidamente e atingem os periódicos de primeira linha.
The publications of investigators from InCe have been increasing rapidly and these papers are being published in top medical journals.

Atualmente, a linha de produtos do CEP inclui mais de 30.000 peças, com novas placas de PC, periféricos e subsistemas que aumentam rapidamente o estoque da empresa.
Presently, the CEP's product line includes over 30,000 parts, with new PC boards, peripherals and subsystems rapidly swelling the company's inventory.

Oportunidades de carreira são globais e aumentam rapidamente, especialmente se você escolher uma carreira como consultor.
Career opportunities are global and rapidly increasing, especially if you choose a career as a consultant.

Em todos os casos, o tempo de cálculo e a utilização de outros recursos computacionais(como memória e espaço em disco) aumentam rapidamente com o tamanho do sistema estudado.
In all cases the computer time and other resources(such as memory and disk space) increase rapidly with the size of the system being studied.

A idade é o mais importante, pois as taxas de incidência aumentam rapidamente até os 50 anos e, posteriormente, diminuem tal fato tem sido associado ao início da menopausa.
Age is the most important, as the incidence rates increase rapidly until 50 years of age and then decrease this fact has been associated with the onset of menopause.

Fatores de risco independentes de desenvolvimento da OHSS incluem síndrome do ovário poliquístico, níveis de estradiol sérico absolutos elevados ou que aumentam rapidamente p. ex.
Independent risk factors for developing OHSS include polycystic ovarian syndrome high absolute or rapidly rising serum oestradiol levels e.g.> 900 pg/mL or> 3,300 pmol/L in anovulation;

Quando o fluxo de ar sobre a ponta atinge uma velocidade crítica, o arrasto e a resistência ao torque aumentam rapidamente e ondas de choque se formam criando um rápido aumento no ruído.
When the airflow over the tip of the blade reaches its critical speed, drag and torque resistance increase rapidly and shock waves form creating a sharp increase in noise.

Os jackpots aumentam rapidamente no Ruby Bingo, e jogando na sala correta, com um número prédefinido de bolas, em alguns casos o jackpot pode ser adicionado diretamente à conta do jogo.
The jackpots increase rapidly at Ruby Bingo and by playing in the right room, with a preset number of balls, in some cases the jackpot can be claimed and directly added to the play account.

Indivíduos na faixa-etária superior a 60 anos de idade representam 27% da população finlandesa, e os números aumentam rapidamente na medida em que a geração do baby boom do pós-guerra atinge a aposentadoria.
The over-60 set already makes up 27 percent of the Finnish population, and their numbers are rising rapidly as the post-war baby-boom generation reaches retirement age.

As partículas de aerossol úmido aumentam rapidamente em tamanho, o que significa que elas não atingem as partes mais profundas do sistema respiratório, reduzindo significativamente os efeitos da haloterapia.
Moist aerosol particles quickly increase in size, which means that they do not reach the deeper parts of the respiratory system, significantly reducing the effects of halotherapy.

A Inquisição conseguiu ficar no poder de algumas ilhas, e como resultado dos perigos do mar, quase nenhum navio comercial ou navios de provisões se aproxima, e a fome e o desespero aumentam rapidamente.
The Inquisition managed to get hold of some islands, but as a result of the dangers of the sea, almost no commercial ship or provisions ship approaches, and hunger and desperation increase quickly.

Como os números de plaquetas diminuem e os hematócritos aumentam rapidamente, várias medições devem ser feitas e a gravidade da doença consequentemente é pontuada por meio de valores modais altos ou baixos.
Because platelet numbers decline and hematocrits rise quickly, multiple measurements must be performed and disease severity eventually is most accurately scored using modal high or low values.

Oficialmente ninguém compreendeu, os perigos, baseado no que está disponível, entende-se já, trata-se de um vírus híbrido, que ataca primeiro o sistema respiratório, os sintomas aumentam rapidamente, enquanto o tempo precioso passa.
No official understanding of its dangers is available. It's understood to be a viral hybrid which attacks the respiratory system first. Symptoms have rapidly increased as precious time continues to slide by.

Data Síria: necessidades aumentam rapidamente A situação da Síria continua piorando, sobretudo nos últimos dias, e a violência está fazendo muitas vítimas, deixando centenas de pessoas mortas ou feridas.
Date Syria: needs mounting rapidly The situation in Syria has continued to deteriorate, especially in the past few days, and violence is taking a heavy toll, leaving hundreds of people dead or wounded.

Damos-lhe grande importância, porque esperamos do transporte combinado a associação das vantagens dos diversos meios de transporte e uma deslocação dos fluxos de mercadorias, que aumentam rapidamente, para modos de transporte amigos do ambiente.
We sing its praises because we expect it to combine the advantages of the individual means of transport with shifting the rapidly increasing movement of goods to environmentally-friendly transport methods.

À medida que os preços de smartphones aumentam rapidamente, o iPhone XR oferece à Apple um modo de manter seus usuários com modelos mais antigos continuando a fazer upgrades regularmente e menos tentados pelos modelos dos concorrentes”.
As Smartphone prices rise rapidly, iPhone XR provides Apple with a way to keep its customers with older models continuing to upgrade regularly, and less tempted by the competition.

Como usar "aumentam rapidamente" em uma frase

Mas as similaridades terminam aí. “No entanto, os salários dos professores no Brasil” – constata o relatório – “aumentam rapidamente após o início da carreira.

Deve-se ter em mente que a dificuldade e tambm o custo de produo de bales com uma performance satisfatria aumentam rapidamente.

A infraestrutura existente de detenção e deportação na região não é suficiente para as incursões e prisões da ICE que aumentam rapidamente.

A aprendizagem e a diversão aumentam rapidamente à medida que as crianças interagem com os blocos de programação.

Aí a pessoa tem muitos filhos, esta acima do peso, as alterações hormonais, anticoncepcional e percebem quais as varizes aparecem e aumentam rapidamente.

Ademais, os erros da navegação estimada aumentam rapidamente com a duração da viagem, a partir da última posição conhecida.

No contexto de trabalho, em que os compradores adquirem vários equipamentos para as tarefas diárias, os custos aumentam rapidamente.

As máximas diárias médias de 14 ° C em março aumentam para os baixos 20s em maio, e os níveis de insolação aumentam rapidamente.

Seus sinais aumentam rapidamente, conforme ele aguarda o reconhecimento.

As vendas aumentam rapidamente e é possível produzir em grande escala.