O Que é AUMENTAR A ABSORÇÃO em Inglês

• increase the absorption
• increase the uptake
• enhance the absorption
• to heighten the uptake

Exemplos de uso de Aumentar a absorção em Português e suas traduções para o Inglês

A vitamina D ajuda a aumentar a absorção.
Vitamin D helps to increase absorption.

Também podemos aumentar a absorção de CO2 através das florestas, solos e mares.
We can also increase the absorption of CO2 in forests, land, and sea.

Poderá explicar-nos, por favor, Senhor Comissário, como é que a Grécia pode aumentar a absorção?
Please could you explain to us, Commissioner, how Greece can increase take-up?

A ingestão de vitamina C pode aumentar a absorção de tríplice ferro.
The intake of vitamin C can increase the absorption of iron threefold.

Demonstrou aumentar a absorção de creatina e carboidratos Propriedades anti-inflamatórias.
Has been shown to increase the absorption of creatine and carbohydrates.

Ele também contém magnésio, vitamina C e vitamina D3 para ajudar a aumentar a absorção destes nutrientes essenciais.
It also contains magnesium, vitamin C, and vitamin D3 to help increase absorption of these key nutrients.

Aumentar a absorção de pesticidas pelas plantas e abrandar a sua velocidade de resolução.
Increase the absorption of pesticides by plants and slow down its resolve speed.

A forma altamente concentrada de enzimas incluído aqui pode ajudar a aumentar a absorção e a digestão dos nutrientes.
The highly concentrated form of enzymes included here can help boost the absorption and digestion of nutrients.

MCT pode aumentar a absorção de outros nutrientes, como minerais e ácidos graxos essenciais.
MCT can increase the absorption of other nutrients such as minerals and essential fatty acids.

As''vilosidades intestinais'' e as"micro-vilosidades" têm a função de aumentar a absorção dos nutrientes após digestão.
The‘intestinal villus' and the‘micro-villus' have the function of increasing the absorption of nutrients after digestion.

Anions contribuir para aumentar a absorção de nutrientes em nosso corporeduzindo o acúmulo de resíduos.
Anions contribute to increasing the absorption of nutrients in our bodyreducing the accumulation of waste materials.

Descobrimos que as tabaqueiras… adicionam um composto à base de amoníaco nos cigarros… para aumentar a absorção da nicotina.
We learned tobacco companies have been adding an ammonia-based compound to cigarettes for years to increase absorption of nicotine.

Creme cosméticos adicionando ácido azeláico pode aumentar a absorção através das funções da pele e um clareamento da eficácia do batom.
Cream cosmetics adding azelaic acid can increase absorption through the skin functions, and a brightening of the effectiveness of Lipstick.

Além disso, estudos em animais revelaram que os ácidos graxos de cadeia curta, em especial propionato parece aumentar a absorção de ferro no cólon proximal.
Furthermore, animal studies have shown that the short chain fatty acids, in particular propionate seem to increase the absorption of iron in the colon proximal.

Tem alergia à hialuronidase(uma enzima que ajuda a aumentar a absorção da substância ativa injetada) se tem uma infeção ativa grave de momento.
You are allergic to hyaluronidase an enzyme that helps to increase the absorption of injected active substance.

Pode promover a geração de clorofila, reduzir a evapotranspiração da umidade, melhorar a capacidade de retenção de água do solo e aumentar a absorção de substâncias nutrientes.
It could promote chlorophyllous generation, reduce moisture evapo-transpiration, improve water retaining capacity of soil and enhance the absorption of nutrient substances.

Silício, que permite aumentar a absorção das vitaminas do grupo B e que se fixa nos sítios onde o cabelo se tornou baço e quebradiço.
Silicon which helps increase absorption of the B group vitamins and which binds to parts of the hair which have become dull and brittle.

Bioperine foi testado em vários estudos clínicos e tem demonstrado aumentar a absorção de minerais, vitaminas lipossolúveis e hidrossolúveis.
Bioperine has been tested in several clinical studies and has been shown to increase the absorption of minerals, fat soluble vitamins and water soluble.

Os alimentos podem aumentar a absorção de Tasigna e, assim, aumentar a quantidade de Tasigna no sangue, possívelmente até níveis prejudiciais.
Food may enhance the absorption of Tasigna and therefore increase the amount of Tasigna in the blood, possibly to a harmful level.

Consequentemente, especula-se que neste estudo o efeito da polidextrose em aumentar a absorção de ferro em ratos gastrectomizados aconteceu no intestino grosso.
Consequently, is speculated that the effect of the polydextrose in increasing the absorption of iron in gastrectomized rats happened in the large intestine.

Extrato de Cissus Quadrangularis Cissus quadrangularis é conhecido por sua capacidade de ajudar ossos quebrados a se curarem mais rápido Os pesquisadores acreditam que o cissus quadrangularis ajuda a aumentar a absorção de cálcio.
Cissus quadrangularis is known for its ability to help broken bones heal faster Researchers believe that cissus quadrangularis helps increase the uptake of calcium.

O Peptide VÍVIDO de Phospho da caseína pode aumentar a absorção de substâncias minerais combinando com os cations divalent como o cálcio e o ferro no intestino.
VIVID Casein Phospho Peptide can enhance absorption of mineral substances by combining with divalent cations like calcium and iron in intestine.

Portanto, o omeprazole, bem como outros PPIs reduzem a absorção e concentração no sangue ofketoconazole(Nizoral) e aumentar a absorção e concentração no sangue de digoxina Lanoxin.
Therefore, omeprazole as well as other PPIs reduce the absorption and concentration in blood of ketoconazole(Nizoral) and increase the absorption and concentration in blood of digoxin Lanoxin.

Entretanto, para que possam atuar nesse sentido e aumentar a absorção do mineral de origem vegetal ferro não-heme, devem ser consumidas diariamente, junto às principais refeições, almoço e jantar.
However, in order to increase the absorption of iron of vegetal origin non-heme iron they should to be ingested daily with the main meals: lunch and dinner.

A supressão ácida gástrica durante o tratamento com esomeprazol e outros IBPs pode diminuir ou aumentar a absorção de medicamentos com uma absorção dependente do pH gástrico.
Gastric acid suppression during treatment with esomeprazole and other PPIs might decrease or increase the absorption of medicinal products with a gastric pH dependent absorption..

Também será necessário aumentar a absorção de CO2 da atmosfera com o aumento de áreas arborizadas e o desenvolvimento de tecnologias de seqüestro de CO2.
It will also be necessary to increase the absorption of CO2 from the atmosphere via the increase in wooded areas and the development of CO2 sequestration technologies.

Isso permitiria que uma considerávelnúmero de horas durante o dia para um metabolismo rico andrógeno aumentar a absorção de nutrientes, especialmente as horas críticas após o treinamento.
This would allow a considerable number of daytime hours for an androgen rich metabolism to heighten the uptake of nutrients, especially the critical hours following training.

O tratamento concomitante com glucosamina pode aumentar a absorção e a concentração sérica das tetraciclinas, embora a relevância clínica desta interacção seja provavelmente reduzida.
Concurrent treatment with glucosamine may increase the absorption and serum concentration of tetracyclines, but the clinical relevance of this interaction is probably limited.

É a enzima papaína da papaia e serve para quebrar as proteínas para melhorar o processo digestivo e aumentar a absorção de nutrientes a partir de proteínas de alimentos.
Papain is the enzyme of papaya and has the function of breaking down proteins to improve the digestive process and increase the absorption of nutrients from food with proteins.

Os hábitos pessoais, como o tabagismo ou o consumo de álcool, podem aumentar a absorção de certos metais, o mesmo se verificando com os comprimidos de vitami nas e os complementos alimentares que contêm, por exemplo, selènio ou crómio.
Personal habits, such as smoking and drinking, can increase absorption of cer tain metals and the same applies to vitamin pills and food additives containing, for example, selenium or chromium.

Como usar "aumentar a absorção" em uma frase

Beber uma bebida rica em vitamina C, como água de Lima, com as refeições pode ajudar a aumentar a absorção de minerais, como o ferro.

Também é usada comumente em preparações à base de plantas como um agente para aumentar a absorção de outros fitoquímicos no intestino.

Um outro aspecto importante relacionado ao potencial efeito terapêutico Dicicloverina - Destacam-se também como adjuvantes para aumentar a absorção de, dicicloverina 10mg.

Este fato pode aumentar a absorção transepidérmica no homem (maior superfície de contato com o xenobiótico).

Para aumentar a absorção de cálcio, o ideal é ingerir metade da quantidade de manhã e a outra metade ao fim do dia.

Alguns óleos essenciais, isoladamente em combinação, podem aumentar a absorção de fármacos através da pele.

Os autores ainda afirmam que a aloe vera é o único alimento conhecido que é capaz de aumentar a absorção de ambas vitaminas.

Existem várias fontes de creatina disponíveis no mercado, incluindo várias formas que contêm substâncias adicionadas para aumentar a absorção ou amortecer o músculo (reduzir a acidez).

A grande diferença é que teve suas moléculas divididas de forma a aumentar a absorção pelo organismo em até 20 vezes.

O que é microagulhamento – possui finalidade dupla: estimular a produção de colágeno e aumentar a absorção de produtos de cuidados da pele.