O Que é AUMENTAR A INGESTÃO em Inglês

• increase the intake

Exemplos de uso de Aumentar a ingestão em Português e suas traduções para o Inglês

Exercícios aeróbicos são projetados para aumentar a ingestão de oxigênio.
Aerobic exercises are designed to increase oxygen intake.

Aumentar a ingestão de frutas frescas e vegetais verdes em sua dieta diária.
Increase the intake of fresh fruits and green vegetables in your daily diet.

Juntamente com a ingestão de água, aumentar a ingestão de sal.
Along with water intake, increase salt intake.

Tente aumentar a ingestão de água, almejando beber entre oito e dez copos por dia.
Try increasing your water intake. Aim for 8-10 glasses of water per day.

Estratégias de saúde pública para aumentar a ingestão de cálcio necessária.
Public health strategies to increase calcium intake needed.

Aumentar a ingestão de selênio foi mostrada para reduzir o risco de câncer de próstata.
Increasing selenium intake has been shown to reduce the risk of prostate-cancer.

Uma possível excepção a esta regra é aumentar a ingestão de vitamina C.
One possible exception to this rule is increasing intakes of vitamin C.

Seja necessário aumentar a ingestão de calorias, deve vir de uma fonte saudável.
It is needed to reinforce calorie consumption, it must be a healthy source.

Estou a formular uma mistura caseira de aperitivos para aumentar a ingestão de minerais.
I'm formulating a home blend of snacks to increase his mineral intake.

Ajuda a aumentar a ingestão de alimentos alcalinos, como cálcio, magnésio, amêndoas e legumes frescos.
It helps to increase your ingestion of alkaline-forming foods such as calcium, magnesium, almonds and fresh vegetables.

Todos estes podem melhorar a palatabilidade alimentar e aumentar a ingestão de alimentos.
All these can improve the feed palatability and increase the feed intake.

O aditivo colorante pode também aumentar a ingestão de alumínio além da ingestão semanal tolerável(IST) de 1 mg/kg/semana.
The lake pigment form of the colour additive can also increase the intake of aluminium beyond the tolerable weekly intake(TWI) of 1 mg/kg/week.

Durante o período de suplementação, recomenda-se aumentar a ingestão de líquidos.
It is recommended to increase the consumption of liquids during the supplementation period.

Evidências mostram que aumentar a ingestão de alimentos fontes de triptofano pode ser benéfico, pelo fato de esse aminoácido ser usado para sintetizar a serotonina.
Evidence shows that increasing intake of food sources of tryptophan can be beneficial, because this amino acid plays a role in serotonin synthesis.

Quanto aos programas realizados na escola ou no local de trabalho uma estratégia com vários componentes parece ser a melhor forma para aumentar a ingestão de fruta e legumes 18, 36.
As for school- and worksite-based programmes a multi-component strategy seems to be the way to go for increasing intakes of fruit and vegetables 18, 36.

Como auto-ajuda, é necessário aumentar a ingestão de líquidos- pelo menos 2 litros por dia.
As a self-help, it is necessary to increase fluid intake- at least 2 liters per day.

Se houver uma necessidade de melhorar o sistema imunológico do seu corpo, na verdade, ou uma condição física ruim, talvez você precise aumentar a ingestão de vitamina C apenas para você.
If there is a need to improve your body's immune system actually, or poor physical condition, you may need to increase the intake of vitamin C just for you.

Em alguns casos pode ser necessário aumentar a ingestão de água para evitar a desidratação.
In some cases, it may be only necessary to increase the intake of water to avoid dehydration.

No presente estudo foi possível observar que o padrão dietético modificou-se; muitos pacientes passaram a fracionar mais as refeições, consumir menos calorias e aumentar a ingestão de frutas e produtos integrais.
In this study it was possible to observe that the dietary pattern has changed significantly. Many patients started to split daily meals, consume fewer calories and increase the intake of fruits and wholegrain products.

Um estudo publicado em 2008 mostrou que aumentar a ingestão de vitamina K2 em crianças mais velhas em dois anos resultou em seus ossos se tornando mais fortes e mais densos.
A study that was published in 2008 proved that increasing the consumption of vitamin K2 in children over two years of age provided them with stronger and thicker bones.

Com isso, 26 adolescentes se dispuseram a modificar seus hábitos a fim de melhorar sua saúde, tendo em vista diminuir o consumo de alimentos gordurosos, tais como batata frita, hambúrguer, pizza, entre outros, e aumentar a ingestão de frutas, verduras e legumes.
Thus, 26 adolescents were willing to change their habits in order to improve their health, with a view to reducing the consumption of fatty foods, such as crisps, hamburger, pizza, among others, and increase the consumption of fruits, vegetables and greens.

Posteriormente, o subgrupo I foi orientado a aumentar a ingestão de sódio para 6 g de sal/dia por 7 dias e o subgrupo II foi orientado a manter a dieta de 2 g de sal/dia.
Afterwards, subgroup I was advised to increase intake to 6 g salt/day for 7 days and subgroup II was advised to maintain the intake of 2 g salt/day.

Segundo a Sociedade Brasileira de Reumatologia, alguns cuidados devem ser tomados com a alimentação na FM, como redução do consumo de açúcar, sal, gorduras e álcool e aumentar a ingestão de fibras, frutas, vegetais e líquidos, a fim de evitar o aparecimento de outras doenças crônicas e o excesso de peso.
According to the Brazilian Society of Rheumatology, care must be taken with nutrition in FM patients, for instance, reducing the consumption of sugar, salt, fat and alcohol and increasing the intake of fiber, fruits, vegetables and fluids in order to avoid the appearance of other chronic diseases and of overweight.

Suplementos, como estes são projetados para ajudar a aumentar a ingestão de nutrientes essenciais para ajudá-lo a crescer o músculo, aumentar a sua resistência, energia e melhorar o seu desempenho físico.
Supplements such as these are designed to help increase the intake of essential nutrients to help you grow muscle, boost your endurance, energy, and enhance your physical performance.

A dieta orientada consistiu em priorizar os alimentos laxantes conforme a disponibilidade, as preferências e as condições familiares, consumir diariamente as frutas laxantes, as verduras folhosas e os legumes, acrescentar óleos vegetais azeite, óleo de soja, milho, canola às principais refeições, aumentar a ingestão hídrica e diminuir o consumo dos alimentos constipantes frutas constipantes, farináceos, tubérculos.
Consumption of laxative foods subject to availability, preferences, and family conditions; daily consumption of laxative fruits, vegetables, and leafy vegetables; addition of vegetable oils olive, soybean, corn, and canola to the main meals; increase in the intake of fluids; and decrease in the intake of constipating foods constipating fruits and starchy tubers were recommended.

Existem suplementadores industrializados, mas a forma mais simples e fácil de aumentar a ingestão de calorias e estimular o neonato a sugar é oferecer o leite em um copo ou uma seringa com uma sonda nasogástrica acoplada, cuja outra extremidade é fixada na mama, com fita adesiva, próxima ao mamilo.
There are industrialized supplementers, but the easiest way to increase the intake of calories and to encourage the newborn infant to nurse is by offering the milk in a cup or syringe with a coupled nasogastric tube, whose other end is fixed onto the breast, close to the nipple, using Scotch tape.

Agora a palha bioquímica tecnologia de alimentação de proteína é a palha de colheita através da britagem, fermentação, granulação e outras medidas técnicas, a lignina é amolecida, proteína bruta, fibra bruta, gordura bruta e outra degradação em aves fácil de digerir e absorver o material, se Novamente e outras matérias-primas misturadas no preço total da alimentação pela máquina de alimentação de pellet pressionado em um nutriente ricos partículas de alimentação, o que pode aumentar a ingestão de aves de capoeira, crescendo mais rápido.
Now the straw biochemical protein feed technology is the crop straw through the crushing, fermentation, granulation and other technical measures, the lignin is softened, crude protein, crude fiber, crude fat and other degradation into poultry easy to digest and absorb the material, if again and Other raw materials mixed into the full price of feed by the pellet feed machine pressed into a nutrient-rich feed particles, which can make poultry feed intake increased, growing faster.

O tratamento não medicamentoso inclui diminuir o peso corporal, diminuir a ingestão de sódio, aumentar a ingestão de potássio, aderir a dieta rica em frutas, vegetais e alimentos com baixo teor de gordura, atenuar o consumo de álcool, cessar o tabagismo e praticar exercícios físicos, sendo esta última uma das mais estudadas e exploradas formas de tratamento não medicamentoso.
Non-pharmacological treatment comprises body weight reduction, sodium intake decrease, potassium intake increase, adhesion to a diet rich in fruits, vegetables and low-fat food, alcohol consumption decrease, smoking cessation and physical exercise practice, the latter being one of the most studied and used forms of non-pharmacological treatment of SAH.

Fumar tabaco aumenta a ingestão de cádmio, porque a planta do tabaco absorve esse metal.
Smoking tobacco increases intake of cadmium, because the tobacco plant absorbs the metal.

Você pode mesmo adicionar seu gengibre na comida, porque aumenta a ingestão de fibras e ajudam a absorver o gás e o excesso de ácido.
You can even add your ginger in food, because it increases the intake of fiber and help absorb excess acid and gas.

Como usar "aumentar a ingestão" em uma frase

Algumas atitudes como aumentar a ingestão de proteínas magras e reduzir o açúcar e a gordura fazem toda diferença no resultado.

Ao consumir este alimento aumentar a ingestão diária de água.

Aumentar a ingestão de bicarbonato de potássio pode auxiliar tanto a função vascular como os ossos.

Assim, a forma que tem de evitar as quebras de tensão é precisamente preferir ambientes mais frescos e aumentar a ingestão de líquidos.

Por outro lado, o paciente deve aumentar a ingestão de alimentos ricos em fibras e hidratar-se de maneira adequada para diminuir os riscos de prisão de ventre.

Procure aumentar a ingestão de fibras na sua dieta alimentar. - Perca peso, se for necessário.

Essa pesquisa concluiu que aumentar a ingestão de frutas e vegetais pode melhorar o bem-estar psicológico em apenas duas semanas.

Devemos aumentar a ingestão de água (2 a 3 litros para um adulto saudável) ou de sumos de fruta, sem adição de açúcar, mesmo sem ter sede.

Soleil, que falava um pouco sobre aumentar a ingestão de alimentos crus.

Como visto, não foi necessário subir a quantidade de proteínas, mas apenas aumentar a ingestão calórica total.