O Que é AUMENTAR A TOXICIDADE em Inglês

• increase the toxicity
• add to the toxicity

Exemplos de uso de Aumentar a toxicidade em Português e suas traduções para o Inglês

Bem, teoricamente, poderia aumentar a toxicidade e.
Well, theoretically, it could increase the toxicity and.

Infelizmente, aumentar a toxicidade significa que já não pode ser administrado como um gás.
Unfortunately, increasing the toxicity means it can't be administered via gas anymore.

Suplementos de citrato de cálcio podem aumentar a toxicidade do alumínio.
Aluminium-containing products such as antacids may increase the risk of aluminium toxicity.

A hipercalcemia pode aumentar a toxicidade dos glicosídeos cardíacos durante o tratamento com cálcio e vitamina D.
Hypercalcaemia may increase the toxicity of cardiac glycosides during treatment with calcium and vitamin D.

Isto pode reduzir a eficácia do cetoconazol ou aumentar a toxicidade de digoxina.
This may reduce the effectiveness of ketoconazole or increase digoxin toxicity.

Por exemplo, a dipirona pode aumentar a toxicidade de doses elevadas de metotrexato e não parece fazê-lo nas doses usadas nas doenças reumáticas.
For example, dipyrone can increase the toxicity of high doses of methotrexate, but does not seem to have a similar effect on the methotrexate doses used for rheumatic diseases.

É aconselhado cuidado uma vez que a administração concomitante pode aumentar a toxicidade de Teysuno.
Caution is advised as co-administration may increase the toxicity of Teysuno.

Contraindicada uma vez que pode aumentar a toxicidade relacionada com a quetiapina ver secção 4.3.
Contraindicated as it may increase quetiapine-related toxicity see section 4.3.

Com isso, é possível aumentar a dose de radiação no tumor sem aumentar a toxicidade nos tecidos normais.
As a result, the radiation dose can be increased on the tumor without increasing the toxicity on the normal tissues.

O Savene pode aumentar a toxicidade induzida pelo ciclo de quimioterapia durante o qual ocorreu o acidente, requerendo a monitorização cuidadosa dos parâmetros hematológicos.
Savene may add to the toxicity induced by the chemotherapy cycle during which the accident took place, requiring careful monitoring of haematological parameters.

Não recomendado uma vez que pode aumentar a toxicidade relacionada com o ibrutinib.
Not recommended as it may increase ibrutinib-related toxicity.

A administração concomitante de medicamentos com efeitos de toxicidade cardíaca ou de depressão da pressão sanguínea podem aumentar a toxicidade do Ceplene.
Concurrent administration of medicinal products with cardiotoxicity or blood pressure lowering effects may increase the toxicity of Ceplene.

Invirase e quetiapina está contraindicada pois pode aumentar a toxicidade relacionada com a quetiapina.
Concomitant administration of Invirase and quetiapine is contra- indicated as it may increase quetiapine-related toxicity.

Além disso, assegure-se de que bebe muitos líquidos durante o tratamento com Nordimet porque a desidratação(redução da água no corpo) pode aumentar a toxicidade do Nordimet.
Also, make sure you drink plenty of liquids during treatment with Nordimet because dehydration(reduction in body water) can increase the toxicity of Nordimet.

A diminuição nas proteínas séricas causada por Oncaspar pode aumentar a toxicidade de outros medicamentos ligados a proteínas.
The decrease in serum proteins caused by Oncaspar can increase the toxicity of other medicinal products that are protein bound.

O dexrazoxano pode aumentar a toxicidade induzida pelo ciclo de quimioterapia no qual ocorreu o acidente, os parâmetros hematológicos devem ser monitorizados cuidadosamente ver secção 4.4.
Dexrazoxane may add to the toxicity induced by the chemotherapy cycle during which the accident took place, requiring careful monitoring of haematological parameters see section 4.4.

A ingestão de álcool deve ser estritamente evitada, uma vez que pode aumentar a toxicidade hepática do metotrexato.
Alcohol intake should be strictly avoided, as it may increase the liver toxicity of methotrexate.

A asparaginase pode aumentar a toxicidade de outros medicamentos através do seu efeito na função hepática, p. ex., aumento da hepatotoxicidade com medicamentos potencialmente hepatotóxicos, aumento da toxicidade de medicamentos metabolizados pelo fígado ou ligados às proteínas plasmáticas e alteração da farmacocinética e farmacodinâmica de medicamentos ligados às proteínas plasmáticas.
Asparaginase may increase the toxicity of other medicinal products through its effect on liver function, e.g. increased hepatotoxicity with potentially hepatotoxic medicines, increased toxicity of medicinal products metabolised by the liver or bound to plasma proteins and altered pharmacokinetics and pharmacodynamics of medicines bound to plasma proteins.

A ressecção transuretral pré-RTC3D pode reduzir o controle tumoral e aumentar a toxicidade urinária tardia grau 2-3.
Pre-3DCRT transurethral resection of the prostate may impair the management of the tumor and increase the late urinary toxicity grade 2-3.

A combinação com preparações de lítio ajuda a aumentar a toxicidade do fármaco e aumenta o conteúdo de lítio no soro sanguíneo.
The combination with lithium preparations helps to increase the toxicity of the drug and increase the lithium content in the blood serum.

A administração concomitante de PREZISTA potenciado e quetiapina está contraindicada pois pode aumentar a toxicidade relacionada com a quetiapina.
Concomitant administration of boosted PREZISTA and quetiapine is contraindicated as it may increase quetiapine-related toxicity.

O tratamento imediatamente anterior ou simultâneo com vincristina pode aumentar a toxicidade de Oncaspar e aumenta o risco de reações anafiláticas.
Immediately preceding or simultaneous treatment with vincristine can increase the toxicity of Oncaspar and increases the risk of anaphylactic reactions.

Evite protetores com repelentes de insetos. Essa adição pode reduzir a eficácia do produto e aumentar a toxicidade dos químicos presentes no repelente.
Added insect repellent can actually reduce the effectiveness of sunscreen, and added sunscreen can increase the toxicity of chemicals in an insect repellent.

As doenças que conduzam à desidratação, como os vómitos, a diarreia ou a estomatite, podem aumentar a toxicidade do metotrexato devido aos níveis elevados da substância ativa.
Conditions leading to dehydration such as emesis, diarrhoea or stomatitis, can increase the toxicity of methotrexate due to elevated levels of the active substance.

Drogas que bloqueiam a secreção tubular, aumentam a toxicidade do diclofenaco;
Drugs that block tubular secretion, increase the toxicity of diclofenac;

Compartilhar com drogas contendo lítio aumenta a toxicidade do segundo;
Sharing with drugs containing lithium increases the toxicity of the second;

Além disso, Torasemide aumenta a toxicidade do uso de drogas com lítio.
In addition, Torasemide increases the toxicity of the use of drugs with lithium.

Este medicamento aumenta a toxicidade do Metatrexato.
This drug increases the toxicity of Metatrexate.

Esse fenômeno ocorre quando um agente quimioterápico aumenta a toxicidade da radioterapia.
This occurs when a chemotherapeutic agent increases the toxicity of radiotherapy.

São revisadas aquelas interações que reduzem a eficácia ou aumentam a toxicidade de um ou ambos os medicamentos. São selecionadas as interações de maior relevância clínica.
It reviewed the interactions that reduce the efficacy or increase the toxicity of one or both drugs, and those of greater clinical relevance were selected.

Como usar "aumentar a toxicidade" em uma frase

A associação com lítio pode aumentar a toxicidade do mesmo com riscos potenciais para sintomas como fraqueza, tremor, sede excessiva, confusão.

Varicell pode apresentar interações com os seguintes medicamentos: Glicosídeos digitálicos com uso prolongado de sene podem aumentar a toxicidade dos digitálicos.

A leucovorina cálcica pode aumentar a toxicidade da 5-fluoruracila.

Você não sabe, aumentar a toxicidade tornou a vida na Terra insustentável.

Estados de deficiência de folato podem aumentar a toxicidade do metotrexato.

Certos medicamentos podem ser afetados Ocasionalmente, a presença da síndrome de Gilbert pode aumentar a toxicidade de certos medicamentos usados para terapia de distúrbios graves.

Interação medicamentosa do tipo medicamento-bebida alcoólica As bebidas alcoólicas podem aumentar a toxicidade hepática do paracetamol, provocando problemas no fígado do paciente.

O uso concomitante de dipirona com metotrexato pode aumentar a toxicidade sanguínea do metotrexato particularmente em pacientes idosos.

A utilização conjuntade lítio e de Olmetec pode aumentar a toxicidade do lítio.

A leucovorina cálcica pode aumentar a toxicidade da fluoruracila.