O Que é AVALIAR A EFICÁCIA E A SEGURANÇA em Inglês

• to evaluate the efficacy and safety
• to assess the efficacy and safety
• to assess the effectiveness and safety

Exemplos de uso de Avaliar a eficácia e a segurança em Português e suas traduções para o Inglês

Avaliar a eficácia e a segurança dos corticoides no tratamento da pneumonia.
To assess the efficacy and safety of corticosteroids in the treatment of pneumonia.

São necessários mais estudos para avaliar a eficácia e a segurança em crianças menores.
Further studies are needed to evaluate the efficacy and safety in younger children.

Avaliar a eficácia e a segurança do Xilitol para evitar OMA em crianças com até 12 anos de idade.
To assess the efficacy and safety of xylitol to prevent AOM in children up to 12 years old.

O objetivo desta revisão sistemática foi avaliar a eficácia e a segurança destes programas no reparo cirúrgico eletivo do aaa.
The aim of this systematic review was to evaluate the efficacy and safety of these programs in elective surgical repair of aaa.

Avaliar a eficácia e a segurança de um novo regime imunossupressor baseado em EVR com a retirada planejada do inibidor da calcineurina.
To evaluate the efficacy and safety of a new EVR-based immunosuppressive regimen with planned withdrawal of calcineurin inhibitor.

Realizou-se uma série de estudos clínicos para avaliar a eficácia e a segurança do NeuroBloc no tratamento da distonia cervical.
A series of clinical studies have been conducted to evaluate the efficacy and safety of NeuroBloc in the treatment of cervical dystonia.

Objetivo: avaliar a eficácia e a segurança da mastectomia preservadora do complexo aréolo-papilar no tratamento do câncer de mama.
Objective: to evaluate the efficacy and safety of nipple sparing mastectomy in the treatment of breast cancer.

Efetuou-se um estudo de desenho factorial, com a duração de 24 semanas, para avaliar a eficácia e a segurança de empagliflozina em doentes sem tratamento anterior.
A factorial design study of 24 weeks duration was conducted to evaluate the efficacy and safety of empagliflozin in drug-naïve patients.

Em estudo fase III, para avaliar a eficácia e a segurança do etanercepte, em crianças e adolescentes, relatam a incidência de 9% da artrite psoriática neste grupo etário.
In a phase III study to evaluate the efficacy and safety of etanercept in children and adolescents, reported a 9% incidence of psoriatic arthritis in this age group.

Durante mais de 25 anos, a L'Oréal tem se comprometido a desenvolver métodos preditivos para avaliar a eficácia e a segurança de seus ingredientes.
For more than 25 years, L'Oréal has been committed to developing predictive methods to evaluate the efficacy and the safety of its ingredients.

O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia e a segurança de uma proposta metodológica de TRI de fácil execução e de baixo custo.
This study aimed to assess the efficacy and safety of a low-cost, easy-to-use IRT protocol.

EXIST-2(estudo CRAD001M2302), um estudo aleatorizado, controlado, de fase III foi realizado para avaliar a eficácia e a segurança de Votubia em doentes com TSC e angiomiolipoma renal.
EXIST-2(study CRAD001M2302), a randomised, controlled phase III study was conducted to evaluate the efficacy and safety of Votubia in patients with TSC plus renal angiomyolipoma.

Esta revisão teve como objetivo avaliar a eficácia e a segurança da imunoterapia injetável para reduzir sintomas e a necessidade de medicação, comparada a placebo.
In this review we aimed to evaluate the efficacy and safety of injection immunotherapy, compared with placebo, for reducing symptoms and the need for medication.

O Research in Severe Asthma RISA Trial foi idealizado para avaliar a eficácia e a segurança da termoplastia em asmáticos persistentes graves.
The Research in Severe Asthma RISA Trial was designed to evaluate the efficacy and safety of thermoplasty in patients with severe persistent asthma.

Objetivo: avaliar a eficácia e a segurança de regimes de quimioterapia de terceira geração contendo carboplatina ou cisplatina, em pacientes com carcinoma pulmonar de células não pequenas avançado cpcnp.
Objectives: to evaluate the efficacy and safety of third generation chemotherapy with carboplatin or cisplatin in patients with advanced non-small cell lung cancer nsclc.

Tavi vem sendo direcionado para uma parcela da população com alta prevalência de estenose aórtica grave e alto risco cirúrgico. objetivo: avaliar a eficácia e a segurança do tavi comparado à troca valvar aórtica convencional em pacientes portadores de estenose aórtica grave de alto risco.
To address a share of the population with high prevalence of aortic stenosis tavi is been used as less risk procedure. objective: to assess the effectiveness and safety of tavi compared with aortic valve replacement in patients with severe aortic stenosis with high-risk of death.

O objetivo do texto é avaliar a eficácia e a segurança das injeções de corticosteroide intra e periarticulares no tratamento da artrite em pacientes com LES.
The aim of the letter is to assess the efficacy and safety of intra and periarticular corticosteroids injection in treatment of arthritis on patients with SLE.

Avaliar a eficácia e a segurança de TDF ou TDF/FTC versus placebo como estratégia de prevenção da aquisição do HIV-1 entre casais de homens e mulheres sorodiscordantes para o HIV-1.
To evaluate the efficacy and safety of TDF or TDF/FTC versus placebo as a strategy for prevention of HIV-1 infection among HIV-1 serodiscordant men and women couples.

Não foram efetuados estudos para avaliar a eficácia e a segurança de TYSABRI em doentes transferidos de TMDs com um efeito imunossupressor.
No studies have been performed to evaluate the efficacy and safety of TYSABRI when switching patients from DMTs with an immunosuppressant effect.

Avaliar a eficácia e a segurança da imunoterapia específica subcutânea com alérgenos, comparado ao placebo, considerando a redução de sintomas e a necessidade de medicamentos em pacientes com rinite alérgica sazonal.
To evaluate the efficacy and safety of subcutaneous specific allergen immunotherapy, compared with placebo, for reducing symptoms and medication requirements in seasonal allergic rhinitis patients.

O objetivo desta revisão sistemática é avaliar a eficácia e a segurança do uso de óxido nítrico inalatório para a resolução das crises vaso-oclusivas na anemia falciforme.
The objective of this systematic review was to evaluate the safety and effectiveness of inhaled NO to treat vaso-occlusive crises in sickle-cell anemia.

Objetivamos avaliar a eficácia e a segurança do moxifloxacino por sete dias, na dose de 400 mg por dia, no tratamento da rinossinusite bacteriana aguda adquirida na comunidade.
We aim to evaluate the efficacy and the safety of moxifloxacin for seven days, in the dose of 400 mg a day, in the treatment of the acute sinusitis acquired in the community.

Com esta revisão sistemática e metanálise, objetiva-se avaliar a eficácia e a segurança do IFX+ MTX em comparação com o MTX em monoterapia ou combinado com outros MMCD sintéticos, considerando os desfechos clínicos relevantes ao tratamento.
With this systematic review and meta-analysis we aimed to assess the efficacy and safety of IFX+ MTX compared to MTX in monotherapy or in combination with other synthetic DMARDs considering treatment-relevant clinical outcomes.

O principal objetivo foi avaliar a eficácia e a segurança da adição de LFN aos regimes terapêuticos de pacientes com AR que continuavam a exibir atividade inflamatória, apesar da terapia combinada com MTX, glicocorticoides e anti-inflamatórios não esteroides AINEs.
The principal objective was to evaluate the efficacy and safety of adding LFN to the treatment regimens of RA patients who continued to have inflammatory activity despite combined therapy with MTX, glucocorticoids, and non-steroidal antiinflammatory drugs NSAIDs.

O objetivo deste artigo é avaliar a eficácia e a segurança da injeção intra-articular e periarticular de corticosteroides no tratamento da artrite em pacientes com LES.
The aim of this paper is to assess the efficacy and safety of intra- and periarticular corticosteroids' injection in treatment of arthritis on patients with SLE.

O objetivo geral do estudo foi avaliar a eficácia e a segurança do paricalcitol endovenoso administrado durante seis meses como parte do manejo clínico convencional, com acompanhamento da resposta ao tratamento e monitorização dos parâmetros biológicos de pacientes com HPTS em diálise virgens de tratamento com metabólitos de vitamina D ou que não responderam às terapias atuais.
The overall purpose of the study was to assess the effectiveness and safety of intravenous paricalcitol administered over 6 months as per conventional clinical management, with close follow-up of the response to treatment and monitoring of biologic parameters, in patients with SHPT undergoing dialysis who were either naïve to treatment with vitamin D metabolites or who have failed to respond to current therapies.

O objetivo geral do estudo foi avaliar a eficácia e a segurança do paricalcitol endovenoso administrado durante seis meses como parte do manejo clínico convencional, com acompanhamento da resposta ao tratamento e monitorização dos parâmetros biológicos de pacientes com HPTS em diálise virgens de tratamento com metabólitos de vitamina D ou que não responderam às terapias atuais.
The overall purpose of the study was to assess the effectiveness and safety of intravenous paricalcitol administered over 6 months as per conventional clinical management, with close follow-up of the response to treatment and monitoring of biologic parameters, in patients with SHPT undergoing dialysis who were either naÃ̄ve to treatment with vitamin D metabolites or who have failed to respond to current therapies.

Até o momento, não existem ensaios clínicos prospectivos que tenham avaliado a eficácia e a segurança do uso de doxiciclina no bloqueio das MMPs em pacientes portadoras de LAM.
To date, there have been no prospective clinical trials evaluating the efficacy and safety of doxycycline use in MMP blockade in female LAM patients.

O estudo avaliou a eficácia e a segurança da trabectedina vs. melhor cuidado de apoio(BSC), como terapêutica de segunda linha ou posterior para doentes com TRS avançado insensível ou intolerante ao regime de quimioterapia padrão.
The study assessed the efficacy and safety of trabectedin vs. best supportive care(BSC) as second-line or later therapy for patients with advanced TRS unresponsive or intolerant to standard chemotherapy regimen.

Registro prospectivo, controlado, que avaliou a eficácia e a segurança da pulseira compressora seletiva TR Band Terumo Medical, Tóquio, Japão na prevenção de complicações vasculares no sítio de punção radial, com ênfase na taxa de oclusão arterial, após a realização de procedimentos coronários invasivos.
Prospective registry, controlled, that assessed the efficacy and safety of the TR Band Terumo Medical, Tokyo, Japan selective compression device in preventing vascular complications at the radial puncture site, with emphasis on the rate of arterial occlusion, after invasive coronary procedures.

Como usar "avaliar a eficácia e a segurança" em uma frase

Resumo: O objetivo: Avaliar a eficácia e a segurança da auto-sangue terapia para acne.

Estes dados foram retirados de um estudo prospectivo multicêntrico para avaliar a eficácia e a segurança do esquema terapêutico.

Para avaliar a eficácia e a segurança da substituição da testosterona, são necessários estudos controlados aleatórios.

A intenção é avaliar a eficácia e a segurança do modelo de visita familiar ampliada ao enfermo, tornando assim o atendimento mais humanizado e centrado nas necessidades do paciente e sua família.

No entanto, os especialistas ainda precisam realizar testes em grupos maiores para avaliar a eficácia e a segurança da vacina.

Os estudos clínicos dos medicamentos de Referência, a bioequivalência ou biodisponibilidade relativa e testes de equivalência dos medicamentos similares e genéricos são meios de avaliar a eficácia e a segurança.

Após o início da substituição da testosterona, recomenda-se um acompanhamento inicial de três meses e depois anualmente para avaliar a eficácia e a segurança do tratamento.

Interações Psiquiátricas em Psiquiatria avaliar a eficácia e a segurança da risperidona em combinação com estabilizadores de humor lítio ou valproato; e lítio, valproato e.

Avaliar a eficácia e a segurança da associação de sulfato de glicosamina e sulfato de condroitina Eurofarma, no tratamento da osteoartrose, comparada ao medicamento referência Condroflex® (Zodiac).

Com o intuito de avaliar a eficácia e a segurança dos imunobiológicos frente ao grupo placebo no tratamento do LES foi realizada revisão sistemática de ensaios clínicos randomizados e duplo-cegos.