O Que é BEM CONECTADAS em Inglês

• well connected
• well-connected
• closely connected

Exemplos de uso de Bem conectadas em Português e suas traduções para o Inglês

Paris é uma das cidades mais bem conectadas do mundo.
Paris is one of the best connected cities in the world.

Emgence Technologies fornece valor acrescentado de soluções de TI que mantêm as empresas bem conectadas.
Emgence Technologies provides value-added IT solutions that keep businesses well-connected.

Amy Xue: Algumas partes das funções do sistema podem ser mais bem conectadas: desde a requisição de compra até PO, PO e SO, etc.
Amy Xue: Some parts of system functions could be better connected: from purchasing requisition to PO, PO and SO etc.

A bela Amsterdã e a alegre Berlim são duas capitais muito bem conectadas.
Beautiful Amsterdam and lively Berlin are two very well connected capitals.

As cidades são bem conectadas por transporte público e viajar para ver tudo o que o Reino Unido tem para oferecer é mais fácil do que você imagina!
Many cities are well connected and travelling to see all that the UK has to offer is easier than you might think! MORE!

Há partes do mundo que são muito, muito bem conectadas.
There are parts of the world that are very, very well connected.

As duas maiores cidades da Espanha, Madri e Barcelona, estão bem conectadas por trem, permitindo aos visitantes viajar entre elas com grande facilidade.
Spain's two biggest cities, Madrid and Barcelona, are well-connected by train, allowing visitors to travel between them with great ease.

Embora sejam distantes uma da outra, essas duas cidades estão muito bem conectadas por trem.
Although these cities are far apart, they are very well connected by train.

Com a nossa solução, você tem informações bem conectadas em um sistema, para garantir que aproveite toda a vantagem das alocações de volume no primeiro fluxo.
With our solution you have well connect information in one system to ensure that you can take advantage of volume allocations at first flow.

Embora essas cidades sejam distantes, elas estão muito bem conectadas por trens.
Although these cities are far apart, they are very well connected by train.

Sob o microscópio encontra-se separação de células bem conectadas nas camadas externas da pele(acantólise) que podem ser identificadas pelo dermatologista.
Under a microscope one finds separation of closely connected cells in the skin's outer layers(acantholysis) that can be identified by a dermatologist.

Minutos Segundos Madri e Granada são duas das cidades mais amadas da Espanha e estão bem conectadas por trem de alta velocidade.
Minutes Seconds Madrid and Granada are two of Spain's best-loved cities and are well connected by high-speed train.

A maioria das cidades da província estão bem conectadas ao centro de Tóquio por ferrovias metropolitanas e funcionam como subúrbios residenciais e comerciais de Tóquio.
Most of the cities in the prefecture are closely connected to downtown Tokyo by metropolitan rail, and operate largely as residential and commercial suburbs of Tokyo.

Valência tem um aeroporto e duas estações centrais bem conectadas nas suas proximidades.
Valencia has a nearby airport and 2 well connected central stations.

Pesquisas neurocientíficas recentes mostram que nas pessoas de mente criativa, as áreas do cérebro que criam imaginação são especialmente bem conectadas.
Recent neuroscientific research shows that in creative-minded people, the areas of the brain that create imagination are especially well-connected.

Um pequeno número de estudiosos politicamente bem conectadas sentou-se em um comitê, presidido por Peter Stearns, que decidiu que o currículo de cursos avançados na história do mundo deve ser.
A small number of politically well connected scholars sat on a committee, chaired by Peter Stearns, that decided what the curriculum of Advanced Placement courses in world history should be.

Das descrições que explicam o grande papel da mídia na sociedade para os dramas de TV interativos que incorporam o espectador, as pessoas parecem bem conectadas e informadas.
From the descriptions explaining the large role of media in the society to the interactive TV dramas that incorporate the viewer, the people appear well connected and informed.

Shaffer demonstrou que empresas estabelecidas e bem conectadas que não desejem sofrer mudanças, é mais fácil tentar mudar o ambiente da competição, transferindo sua entropia para os concorrentes.
Shaffer demonstrates that for entrenched and well-connected firms that don't want to change themselves, it is often easier to attempt to change their competitive environs, to pass their entropy onto their competitors.

O roubo agressivo de terras em larga escala, os sistemas regulatórios e de licenciamento que funcionam como barreiras de alto custo à entrada no mercado e como barreiras ao autoemprego, vários subsídios diretos e indiretos que redistribuem renda a firmas bem conectadas e o sistema governamental de leis e instituições financeiras que produz o cartel de Wall Street que temos atualmente.
Aggressive land theft on a massive scale, arbitrary regulatory and licensure systems that function as high cost barriers to market entry and preclude opportunities for self-employment, various direct and indirect subsidies that redistribute wealth to connected firms, and a government-created system of financial laws and institutions which produces the Wall Street cartel we have today.

As tomadas SCAME Serie ADVANCE 2 possuem superfícies lisas e bem conectadas, sem arestas ou linhas pontiagudas, incluindo a alça, que garante segurança superior e uso ergonômico, além de limpeza fácil, sendo instalado em ambientes que particularmente necessitam tal exigência.
SCAME, ADVANCE 2 Series, interlocked socket outlets have smooth and well-connected surfaces, with no sharp edge or lines, included the hand grip, which ensure top safety and ergonomic use as well as easy cleaning, being installed in environments that particularly need such requirement.

Consequentemente, estão a adaptar os respectivos veículos ao novo consumo colaborativo, ajudando as pessoas a ficar bem conectadas no automóvel, ampliando o âmbito dos serviços pós-venda e preparando-se para a transição da propriedade individual de veículos para a utilização conjunta de veículos car sharing.
As a result, they are adapting their vehicles to the new sharing economy, helping people to remain well-connected in the car, expanding the scope of after-sale services, and preparing for the shift away from individual car ownership toward car sharing.

Contudo, o desenvolvimento de grandes propriedades, enquanto necessário para criar uma categoria de partes envolvidas bem conectadas no desenvolvimento da agricultura- uma condição absoluta, na prática, para promover a agricultura e dar vazão ao imenso potencial agrícola do país- pode na verdade ser seriamente dificultado a curto e médio prazos por certos constrangimentos.
However, the development of large estates, while necessary to create a category of well-connected stakeholders in the development of agriculture- an absolute condition, in practice, to promote agriculture and tap the country's immense agricultural potential- may indeed be seriously hindered in the short and medium term by certain constraints.

Estou bem conectado, você vê?
I'm well connected, you see?

Está bem conectada a outras cidades argelinas por estradas e ferrovias.
It is well connected with the other cities and towns of Punjab by road and railways.

Sim, estar bem conectado com os outros, através do Facebook ou do Twitter, é valioso.
Yes, being better connected with each other, through Facebook or Twitter, is valuable.

É bem conectado à rede de Munique transporte densa público.
It is well connected to Munich's dense public transport network.

Canchipuram é bem conectada por estradas e linhas ferroviárias.
Kanchipuram is well-connected by road and rail.

Estamos também extremamente bem conectados para todas as principais atracções turísticas de Barcelona.
We are also extremely well connected to all the main tourist attractions of Barcelona.

Você estará bem conectado pelos ônibus com rotas passando pela Hagley Road.
You will also be well-connected by bus, with routes running along Hagley Road.

Muito bem conectado com o metrô.
Very well connected with Metro.

Como usar "bem conectadas" em uma frase

As Filipinas são muito bem conectadas a outros destinos na Ásia, como Tailândia ou Japão, e vale a pena inseri-la em sua viagem pelo continente asiático.

Se essas instituições não estiverem bem conectadas, os pesquisadores não vão ficar lá e todo o projeto de ter a instituição naquele local pode falhar.

Felizmente, as duas cidades estão muito bem conectadas por trens.

Além disso, cabe assegurar zonas residenciais – através de investimentos - bem conectadas a serviços e equipamentos a populações de baixo poder aquisitivo, evitando a desapropriação.

As zonas de guerra também já estão bem conectadas

Elas precisam estar bem conectadas ou não nos explicamos direito, ou por algum motivo vc não entendeu.

As memórias de Severo Snape foram muito bem conectadas pelo roteirista Steve Kloves, além de muito emocionantes, graças à atuação impecável de Alan Rickman.

Todas já bem conectadas com empresas que possuem uma base grande de clientes, como TV’s por assinatura e bancos.

Três praças distintamente temáticas estão bem conectadas com a rua e os terraços verdes por uma grande escada rolante express.

As estações são muito bem conectadas com as redes municipais de metrô e ônibus, e com serviçoes de aluguel de carros nas cidades maiores.