O Que é BINÁRIO DO MOTOR em Inglês

• engine torque
• torque of the motor

Exemplos de uso de Binário do motor em Português e suas traduções para o Inglês

A potência do motor é de 260 kW(354 CV), o binário do motor atinge 1400 Nm.
The engine output is 260 kW(354 hp), the engine torque reaches a maximum of 1400 Nm.

Ao mesmo tempo, é reduzido o binário do motor para uma velocidade mais baixa até se recuperar o equilíbrio.
At the same time, engine torque is reduced to lower road speed until equilibrium is regained.

Através de uma intervenção selectiva nos travões ou de uma redução do binário do motor, o veículo é estabilizado.
It stabilises the vehicle by braking individual wheels or by reducing the engine torque.

Por outro, o binário do motor é regulado através do"pedal do acelerador eletrónico.
On the other hand, the torque of the engine is regulated via the"electronic accelerator pedal.

Além disso, o sistema de assistência à travagem EBA da MAN reduz o binário do motor, logo na fase de emissão do aviso.
In addition, the MAN EBA system cuts the engine torque as early as the warning phase.

O diferencial de bloqueio gere o binário do motor de uma roda de deslizamento, em uma roda com melhor ordem de tração/ passivo, melhorando assim a propulsão ea aderência.
The locking differential manages the drive torque from the slipping wheel to a wheel with better traction/ liability order, thus improving the propulsion and the grip.

As caixas de velocidades split/range estão disponíveis em versões destinadas a diferentes níveis de binário do motor e, como opção, também com overdrive.
The range-change and splitter gearboxes are available in versions intended for different engine torque levels and optionally with overdrive as well.

Nos accionamentos de DTC, o fluxo e o binário do motor são controlados directamente através da comutação directa no inversor.
In DTC drives, inverter switching directly controls the flux and torque of the motor.

Adoro as pernas, o seu peso é perfeito para manter esta máquina estável mesmo a altas velocidades e o binário do motor é perfeito para o meu estilo de jogo.
I love the legs, their weight is perfect for keeping this machine stable even at high speeds and the torque of the motor is perfect for my style of play.

A desaceleração é conseguida, reduzindo o binário do motor e aumentando gradualmente a pressão de travagem em todas as rodas.
It slows the vehicle down by reducing the engineâ€TMs torque and gradually increasing the brake pressure on all wheels.

O ajuste da Servo Tool e a alternância entre produtos é muito fácil, bem como a limitação do valor máximo do binário do motor especificado.
Adjusting the Servo Tool and switching between products is easy, as is limiting the maximum torque value of the specified motor.

O Controlo de Vectores de Binário equilibra o binário do motor entre as rodas dianteiras para se adaptar à superfície e às condições da estrada.
Torque Vectoring Control balances engine torque between the front wheels to suit the road surface and driving conditions.

Todos os geradores são constituídos por motor montado sobre um quadro, de combustível em combustão e um gerador, que transmite o binário do motor por meio de uma transmissão mecânica.
All generators are made up of the engine mounted on a frame, burning fuel and a generator, which transmits engine torque through a mechanical transmission.

O sistema desacelera o veículo, reduzindo o binário do motor e aumentando gradualmente a pressão de travagem em todas as rodas.
The system slows the vehicle down by reducing the engineâ€TMs torque and gradually increasing the brake pressure on the wheels.

Dependendo da velocidade e da carga da correia, os rolos de movimentação para as diferentes configurações atrasam-se de modo a transferir eficientemente o binário do motor à correia.
Depending on the conveyor belt speed and load, the drive rolls of the different configurations are supplied lagged in order to efficiently transfer all available motor torque to the belt.

O sistema utiliza uma embraiagem dupla electrónica para equilibrar o binário do motor entre as rodas traseiras, de acordo com a superfície da estrada e as condições de condução.
The system employs twin electronically controlled clutch packs to help balance engine torque between the rear wheels to suit the road surface and driving conditions.

O ASR impede a patinagem das rodas de tração de duas maneiras. Por um lado, o ASR minimiza a patinagem das rodas com intervenções doseadas na travagem. Por outro, o binário do motor é regulado através do"pedal do acelerador eletrónico.
ASR prevents the drive wheels from spinning, in two ways: first, ASR minimises wheel spin by means of controlled brake intervention; then, the engine torque is regulated by the"electronic accelerator pedal.

Em descida, se não for necessário nenhum binário do motor ou do retardador/travagem, a cadeia cinemática activa o relé da frente em"modo de roda livre controlada" graças à inércia do camião.
Driving downhill, when no engine braking or retarder/braking is required, the transmission sets the front splitter to'controlled free-wheeling mode' using the inertia of the truck.

Se o sistema detectar subviragem, assim como uma perda de controlo do veículo, reduz em primeiro lugar o binário do motor, aplicando depois os travões, para o ajudar a reduzir a velocidade.
If the system detects understeer and senses the vehicle may be losing control, it first reduces engine torque then applies braking to help slow you down.

Ao equilibrar o binário do motor entre as rodas dianteiras para se adaptar à superfície e às condições da estrada, o Controlo Electrónico de Vectorização do Binário proporciona-lhe aderência, segurança e manobras precisas quando acelerar nas curvas.
By balancing engine torque between the front wheels, to suit the road surface and driving conditions, Electronic Torque Vectoring Control gives you grip, confidence and precision handling when you accelerate during cornering.

O sistema consegue detectar quando a Minibus começa a perder a estabilidade, controlando o binário do motor e a travagem de cada roda; a tecnologia contribuiu para corrigir a sobreviragem, estabilizando desta forma o veículo.
The system can detect if your Minibus is starting to become unstable and by controlling both engine torque and individual wheel braking the technology can help correct oversteer, effectively stabilising the situation.

O sistema G-Vectoring Control(GVC) ajusta minuciosamente o binário do motor de modo a optimizar a carga aplicada em cada roda, bem como as transferências de massa, especialmente em curva, contribuindo para a redução da fadiga, representando para os condutores Mazda uma melhoria da sua experiência ao volante.
G-Vectoring Control(GVC) minutely adjusts engine torque to optimise the load on each wheel, thereby smoothening load transitions, particularly in curves, and reducing fatigue. For Mazda drivers, this translates into an even more satisfying experience behind the wheel.

O potentíssimo Encoder Nativo a bordo da tecnologia digital e a novíssima tecnologia de controlo de potência do motor com tecnologia SENSORED permitem detetar com a máxima segurança qualquer tipo de obstáculo, configurando a velocidade, binário do motor, sensibilidade e tempo de resposta do operador na fase de deteção de possíveis obstáculos.
The ultra powerful Native Encoder onboard the digital technology and the brand new motor power control in SENSORED technology, make it possible to detect any type of obstacle with maximum safety, setting the speed, motor torque, sensitivity and operator reaction time during the detection phase for possible obstacles.

A tecnologia com microprocessador permite também gerir o binário dos motores com a máxima precisão e em toda a segurança.
The microprocessor technology also manages the torque of the motors with maximum precision and in total safety.

O nome da caixa de velocidades já o revela: este elemento está homologado para binários do motor máximos até 2500 Nm.
The transmission description makes it clear that it is approved up to a maximum engine torque 2,500 Nm.

A empresa Nokian Renkaat, um dos líderes no fabrico de pneus para condições nórdicas, inovou quando, na Primavera de 1998, escolheu o sistema ACS 600 MultiDrive para o controlo da velocidade e do binário dos motores que accionam o novo misturador na fábrica situada em Nokia, Finlândia.
Nokian Renkaat, a leading producer of tyres for northern conditions, broke new ground in spring 1998 in choosing ABB's ACS 600 MultiDrivesystem to control the speed and torque of the motors driving thelatest batch mixer at the company's production facility in Nokia, Finland.

A longa experiência da Volvo em termos de tecnologia de motores diesel é imediatamente evidente quando se comparam as curvas de binário dos motores.
Volvo's long experience in diesel-engine technology is immediately evident when comparing the engine's torque curves.

Reduza os tempos de ciclo ao mínimo com a potência e binário massivos do motor Volvo D16 combinado com o sistema totalmente eletro-hidráulico recentemente desenvolvido.
Cut cycle times to a minimum with the power and massive torque of the Volvo D16 engine combined with the newly developed, fully electro-hydraulic system.

É aprovada para binários máximos do motor até 2.500 Nm.
It is approved up to a maximum engine torque 2500 Nm.

Como usar "binário do motor" em uma frase

Se os valores detetados não coincidem, o sistema antiderrapagem intervém, começando por reduzir o binário do motor.

Injeção diesel leve e pesado Aumenta a performance (potência e binário) do motor e diminui, consequentemente, o consumo, suas respectivas emissões poluentes e as operações de manutenção.

Causa/Ação Força de tração, potência e torque (binário) do motor deficientes.

O sinal ao pino 21 tinha uma falha (avaria) recorrente persistente para cada revolução do O torque (binário) do motor é limitado enquanto a falha (avaria) estiver ativa.

Na carrinha já tem a atualização do binário do motor, os leds diurnos, as bainhas laterais na cor da carroçaria e o interior com costura vermelha.

O torque (binário) do motor é limitado se o teste de corte de alimentação for interrompido 10 vezes consecutivas.

O volante bimassa transmite o binário do motor ao prato da embraiagem e ao disco da embraiagem.

As versões de potência e de binário do motor OM 473 permanecem inalteradas, tal como os seus sistemas de sobrealimentação e de recirculação dos gases de escape.

O Controlo Inteligente da Carroçaria pode aplicar automaticamente os travões e ajustar o binário do motor para suavizar a sua condução, transformando aquelas montanhas em montes de terra.

Programa Municipal de Intervenção Vocacional EU PERTENÇO . (não transmite vibrações) e sentir o binário do motor.