O Que é BLOQUEIO AV em Inglês

• AV block
• AV blockade
• av-block
• av-blockade

Exemplos de uso de Bloqueio AV em Português e suas traduções para o Inglês

Bloqueio AV de 3º grau.
AV-block of 3rd degree.

O ECG mostra um bloqueio AV de terceiro grau.
The EKG shows a third-degree AV block.

Bloqueio AV de segundo grau tipo Mobitz I.
Second-degree AV block, Mobitz I type.

Utilização em doentes com bloqueio AV de 2º grau.
Use in patients with AV-block of 2nd degree.

Bloqueio AV de dois graus- o segundo e terceiro.
AV-blockade of two degrees- the second and third.

Associado a doenças neuromusculares com bloqueio AV.
Associated with neuromuscular diseases with AV block.

Bloqueio AV de segundo ou terceiro grau persistente e sintomático.
Persistent and symptomatic second- or third-degree AV block.

Quando combinado com Diltiazem aumenta a probabilidade de bloqueio AV.
When combined with Diltiazem increases the likelihood of AV blockade.

Bloqueio AV de segundo grau persistente após a elevação do segmento ST.
Persistent second-degree AV block after ST-segment elevation MI.

A ivabradina não é recomendada em doentes com bloqueio AV de 2º grau.
Ivabradine is not recommended in patients with AV-block of 2nd degree.

Palpitações, bloqueio AV de 1.º grau, extrassístoles, taquicardia, arritmia.
Palpitations, AV block first degree, Extrasystoles, Tachycardia, Arrhythmia.

Dos casos de óbito, quatro estavam associados a bloqueio AV avançado.
Of the sudden death cases, four were associated with advanced AV block.

Doença do nó sinusal com bloqueio AV de primeiro grau com intervalo PR> 200 ms.
Sinus node disease with first-degree AV block with PR interval> 200ms.

Seu uso em combinação pode resultar em bradicardia importante ou bloqueio AV.
That combination can cause important bradycardia or atrioventricular block.

O tratamento definitivo para este tipo de bloqueio AV é um marcapasso implantado.
The definitive treatment for this form of AV Block is an implanted pacemaker.

O bloqueio AV congênito tem na estimulação cardíaca artificial sua única forma de tratamento.
Congenital AV block can be adequately treated only with cardiac pacing.

Com o enfraquecimento do nó sinusal e comprometimento da condução cardíaca(bloqueio AV);
With the weakening of the sinus node and impaired cardiac conduction(AV-blockade);

Com ou em alto risco de bloqueio AV completo(um tipo de distúrbio do ritmo cardíaco);
With or at high risk of complete AV block(a type of heart rhythm disorder);

Bradicardia com sintomas/arritmias ventriculares presumidamente por causa de bloqueio AV.
Bradycardia with symptoms/ventricular arrhythmias presumed to be due to AV block.

A intermitência do bloqueio AV total foi descrita por Magalhães e Freire em 1945.
The intermittence of complete AV block was described by Magalhães and Freire in 1945.

Tenoric deve ser estritamente sob a supervisão de um médico para levar pacientes que sofrem de bloqueio AV.
Tenoric should be strictly under the supervision of a physician to take patients suffering from AV blockade.

Forma congênita de bloqueio AV completo em adultos com insuficiência circulatória III grau;
Congenital form of complete AV-blockade in adults with circulatory failure III degree;

Apresenta incidência muito variável, chegando a até 67% dos casos, podendo ser ocasionada por bloqueio AV total e arritmias ventriculares.
Incidence varies greatly, reaching up to 67% of cases and may be caused by complete AV block and ventricular arrhythmias.

Os sintomas do bloqueio AV incluem pulsação lenta ou irregular, tonturas ou sensação de desmaio.
Symptoms of AV block are slow or irregular pulse, feeling of lightheaded and fainting.

Se uma doença subjacente, é responsável pelo bloqueio AV, o seu veterinário irá tratá-la de acordo.
If an underlying disease is responsible for the AV block, your veterinarian will treat it accordingly.

Bloqueio AV de segundo ou terceiro grau durante o exercício, na ausência de isquemia miocárdica.
Second- or third-degree AV block during exercise in the absence of myocardial ischemia.

O sujeito esteve inicialmente em estado comatoso com bloqueio AV e depois recuperou completamente, sem sequelas permanentes.
The subject was initially comatose with AV block and then fully recovered without permanent sequelae.

Bloqueio AV(condução atrioventricular comprometida) do coração, se seu grau é o segundo ou terceiro;
AV-blockade(impaired atrioventricular conduction) of the heart, if its degree is second or third;

Albertsen e cols. selecionaram 50 pacientes com bloqueio AV total e randomizaram para estimulação biventricular ou convencional.
Albertsen et al selected 50 patients with complete AV block, which were randomized to biventricular pacing or conventional pacing.

Bloqueio AV adquirido de grau II B-III com insuficiência circulatória de grau III-IV ou com episódios de ataques de Morgagni-Adams-Stokes;
Acquired AV-blockade of grade II B-III with circulatory failure of grade III-IV or with episodes of Morgagni-Adams-Stokes attacks;