O Que é CÁLCIS em Inglês

• chalcis
• chalkis
• chalkida

Exemplos de uso de Cálcis em Português e suas traduções para o Inglês

Mariane e Herodes de Cálcis foram os pais de Aristóbulo.
She and Polybus of Sicyon were possible parents of Glaucus.

Há duas pontes que cruzam o estreito, ambas em Cálcis.
There are two road bridges across the strait, both at Chalcis.

Nem Erétria nem Cálcis tiveram importância para os políticos gregos.
Neither Eretria nor Chalcis ever again counted for much in Greek politics.

Em Xaizer, Calide intercetou uma caravana que levava provisões para Cálcis.
At Shaizer Khalid intercepted a convoy taking provisions for Chalcis.

Guilherme respondeu capturando Cálcis, que os venezianos recuperaram no início de 1258.
William responded by capturing Chalkis, which the Venetians retook in early 1258.

Em Shaizer, Khalid intercetou uma coluna que levava provisões para Cálcis.
At Shaizer, Khalid intercepted a convoy taking provisions for Chalcis.

O seu porto principal é Cálcis em Eubeia, que está situado no ponto mais estreito.
The strait's principal port is Chalcis on Euboea, located at the strait's narrowest point.

A especializar-se no gregas trágicas e satírica peças de teatro e poesia; e Licofron de Cálcis c nascido.
To specialize in the Greek tragic and satiric plays and poetry; and Lycophron of Chalcis born c.

No século VIII a.C., Erétria e sua vizinha e rival, Cálcis, foram ambas poderosas e prósperas cidades comerciais.
In the 8th century BC, Eretria and her near neighbour and rival, Chalcis, were both powerful and prosperous trading cities.

Bonifácio, por sua vez, concedeu a ilha como feudo para o nobre flamengo Jacques d' Avesnes, que fortificou Cálcis.
Boniface in turn ceded the island as a fief to the Flemish noble Jacques d' Avesnes, who fortified Chalkis.

Com esta vitória estratégica, o território a norte de Cálcis ficou aberto para para os muçulmanos.
With this strategic victory, the territory north of Chalcis lay open to the Muslims.

Orientado na direção noroeste-sudeste, o golfo é dividido pelo apertado estreito de Euripo, onde se situa a cidade de Cálcis ou Cálquida.
Trending diagonally northwest-southeast, the gulf is divided by the narrow Strait of Euripus, at the town of Chalcis Khalkís.

Níkos Skalkótas em grego: Nίκος Σκαλκώτας,(Cálcis, 21 de março de 1904- Atenas, 20 de setembro de 1949) foi um compositor grego.
Nikos Skalkottas(Greek: Nίκος Σκαλκώτας; 21 March 1904- 19 September 1949) was a Greek composer of 20th-century classical music.

Através de Cálcis e da sua fortaleza, os bizantinos guardavam a Anatólia, a terra natal de Heráclio, a Arménia, e também a capital regional, Antioquia.
Through Chalcis, the Byzantines would guard Anatolia, Heraclius' homeland Armenia and the Asian zone's capital Antioch.

Plínio, o Velho menciona os nomes de nove dessas ilhas: Egiália, Cotonis, Tiatira, Geóaris, Dionísia, Cirno, Cálcis, Pinara e Misto.
Pliny the Elder gives us the names of nine of these islands- Aegialia, Cotonis, Thyatira, Geoaris, Dionysia, Cyrnus, Chalcis, Pinara, Mystus.

Após cooperar com Menipo na conquista de Cálcis, foi enviado de volta à Ásia para reunir tropas adicionais durante o inverno.
After co-operating with Menippus in the reduction of Chalcis, he was sent back to Asia to assemble additional forces during the winter.

Crates possivelmente teria sido um olíntio que se estabeleceu na principal cidade da Eubeia, Cálcis, após a destruição de Olinto, em 348 a.C. Heckel.
It appears that Crates may have been an Olynthian who settled in the Euboean mother-city, Chalcis, after the destruction of Olynthus in 348 BC.

Depois de ter reunido vários exércitos de dimensão considerável em Antioquia, Heráclio enviou-os para reforçar as áreas mais estratégicas do norte da Síria, como Emesa e Cálcis.
Having mustered sizeable armies at Antioch, Heraclius sent them to reinforce strategically important areas of northern Syria, like Emesa and Chalcis.

Tornou a acontecer, desta vez quando o presidente Papouilas apareceu em Cálcis, apesar da tradição de rumar ao Pireu, o maior porto do país.
It happened again this time, when President Papoulias appeared at Chalkida, despite the tradition of going to Piraeus, the country's major port.

Pouco a pouco, Licário reduziu as fortalezas latinas na ilha, até que em 1278, se apoderou de quase todas com exceção de sua capital, a cidade de Negroponte Cálcis.
Gradually, Licario reduced the Latin strongholds on the island, until, by 1278, he had seized almost all of it except for the capital, the city of Negroponte Chalkis.

No fim do século VIII a.C., Erétria e Cálcis travaram uma prolongada guerra, conhecida, através de relato de Tucídides, como guerra lelantina.
At the end of the 8th century BC, however, Eretria and Chalcis fought a prolonged war(known mainly from the account in Thucydides as the Lelantine War) for control of the fertile Lelantine plain.

Ainda assim, o sistema de triarquias se manteve, com famílias venezianas nomeadas para as posições de terzieri, enquanto que um podestà veneziano se estabeleceu em Cálcis.
Nevertheless, the triarchic system was maintained, with Venetian families appointed to the positions of terzieri, while the Venetian podestà(magistrate) resided at Chalkis.

De Coroni, a frota seguiu para Agios Georgios em Hidra, Cálcis(em Negroponte) e finalmente Euripo, a última parada antes do território turco.
From Koroni the fleet proceeded to Agios Georgios(San Giorgio d'Albora) on Hydra, thence to Chalcis(Negroponte), and finally Evripos, the last stop before they entered Turkish territory.

Se este for o caso, o tripé concedido a Hesíodo poderia ser conquistado por sua interpretação da"Teogonia", um poema que parece destinar-se ao tipo de público aristocrático que estaria presente em Cálcis.
In that case, the tripod that Hesiod won might have been awarded for his rendition of"Theogony", a poem that seems to presuppose the kind of aristocratic audience he would have met at Chalcis.

No início do século XX, os judeus que viviam em lugares como Janina, Arta, Preveza e Cálcis ainda falavam uma forma de grego que diferenciou ligeiramente o grego dos seus vizinhos cristãos.
By the early 20th century, the Jews living in places such as Ioannina, Arta, Preveza, and Chalkida still spoke a form of Greek that slightly differentiated the Greek of their Christian neighbors.

Em Cálcis, muitos deixaram a cruzada e foram para Chipre para lutar sob o comando do rei Pedro I, o que prometia mais oportunidades para lutar contra infiéis de verdade ao contrário de irmãos"cismáticos" de mesma fé.
At Chalcis many left the crusade to go to Cyprus and fight under King Peter I, who seemed to promise more opportunities for fighting real infidels and less fighting schismatic brothers in the faith.

Nada mais se sabe sobre Tumama, exceto que seu filho Otomão foi um dos líderes locais de Cálcis que usaram o tumulto do Quarta Fitna para se tornarem governantes virtualmente autônomos em suas localidades.
Nothing more is known about Thumama, but his son Uthman was one of the local leaders of Qinnasrin who used the turmoil of the Fourth Fitna in the 810s to become virtually autonomous rulers of their localities.

Evitando as táticas bizantinas convencionais, Menas decidiu enfrentar Khalid diretamente e destruir a vanguarda das tropas muçulmanas antes que o grosso destas se conseguisse juntar-se-lhes em Hazir, 5 km a leste de Cálcis.
Menas, diverting from conventional Byzantine tactics, decided to face Khalid and destroy the leading elements of the Muslim army before the main body could join them at Hazir, east of Chalcis.

Esta cidade e a de Cálcis(Quinacirim) ofereceram paz por um ano, uma proposta que foi aceite por Abu Ubaidá, e em vez de invadir as regiões de Emesa e Cálcis, consolidou o seu domínio no território conquistado e tomou Hama e Maarate Anumane em grego: Arra.
Abu Ubaidah, accepted the offer and rather than invading the districts of Emesa and Chalcis, he consolidated his rule in conquered land and captured Hama, Ma'arrat an Nu'man.

Divergindo das táticas convencionais bizantinas, Menas decidiu enfrentar Khalid e destruir a guarda avançada do exército muçulmano antes que o corpo principal conseguisse alcançá-la em Hazir, cinco quilómetros a leste de Cálcis.
Menas, diverting from conventional Byzantine tactics, decided to face Khalid and destroy the leading elements of Muslim army before the main body could join them at Hazir 3 miles east of Chalcis.

Como usar "cálcis" em uma frase

Nada sabemos da Aretusa de Ítaca; as duas mais conhecidas eram a de Cálcis e a de Siracusa.

Sem qualquer resistência,[65][66] o exército persa conquistou Hierápolis e dividiu-se em dois grupos que conquistaram Beroia (atual Alepo), Cálcis, Apameia, Rafânia, Zeugma e Úrima.

Em 323 a.C., Aristóteles deixou Atenas e recolheu-se à sua propriedade na cidade de Cálcis, na ilha de Eubeia.

Em -307, já rico, retirou-se para Cálcis, mas retornou a Atenas em -292 e faleceu pouco depois, em -290.

Deixou a escola aos cuidados do seu principal discípulo, Teofrasto, e retirou-se para Cálcis, na Eubeia, onde morreu no ano seguinte.

A Vida e as obras do Autor Aristóteles nasceu em Estagira entre 384/3- e morreu em Cálcis a 322 a.C.

Em italiano, o nome é calcio, coice, pontapé, de gioco del calcio, do latim calx, cálcis, calcanhar, pé, pata.

Deixou a escola aos cuidados do principal discípulo, Teofrasto ( 327 a.C - 288 a.C ) e retirou-se para Cálcis, na Eurébia.

Ele participou da batalha de Cálcis, onde Junkers Ju 88s bombardeou navios, e pilotando seu furacão contra seis bombardeiros, quebrou um deles.

Colaboracionismo? 322 Refugia-se na cidade de Cálcis – ilha de Éubéia, onde morre aos 63 anos.