O Que é CÁLICE AMARGO em Inglês

• bitter cup
• of the bitter chalice

Exemplos de uso de Cálice amargo em Português e suas traduções para o Inglês

A China beberá o cálice amargo da dor.
China will drink the bitter cup of pain.

Mundi gritará por socorro e Granada beberá o cálice amargo da dor.
Mundi cry for help and Granada drink the bitter cup of pain.

A igreja beberá o cálice amargo do sofrimento.
The Church will drink the bitter cup of suffering.

Nações inteiras desaparecerão e a humanidade beberá o cálice amargo da dor.
Entire nations will disappear and humanity will drink a bitter cup of pain.

O Japão beberá o cálice amargo do sofrimento.
Japan will drink the bitter cup of suffering.

Queridos filhos, homens e mulheres de fé beberão o cálice amargo do sofrimento.
Dear children, men and women of faith will drink the bitter cup of suffering.

O Oriente beberá o cálice amargo da dor. Rezai, rezai, rezai.
The Orient will drink the bitter cup of pain. Pray, pray, pray.

A vossa nação beberá o cálice amargo da dor.
Your nation will drink of the bitter chalice of pain.

Tendo aceitado o cálice amargo isto é, obedecendo à vontade do Pai CF.
Having accepted the bitter cup that is, obeying the will of the Father cf.

O vosso Brasil beberá o cálice amargo da dor.
Your Brazil will drink of the bitter chalice of pain.

A humanidade beberá o cálice amargo do sofrimento, mas Deus não vos abandonará.
Humanity will drink the bitter cup of suffering, but God will not abandon you.

A Igreja do Meu Jesus beberá o cálice amargo da dor.
The Church of my Jesus will drink of the bitter chalice of pain.

A humanidade beberá o cálice amargo que os homens prepararam por suas próprias mãos.
Humanity will drink the bitter cup that men have prepared with their own hands.

Os que estão em Loreto beberão o cálice amargo do sofrimento.
Those who are in Loreto will drink a bitter cup of suffering.

A humanidade beberá o cálice amargo do sofrimento. Voltai-vos.
Humanity will drink of the bitter cup of suffering. Return.

Os que estão em Lagoa Vermelha beberão o cálice amargo do sofrimento.
Those who are in Lagoa Vermelha will drink of the bitter chalice of suffering.

A humanidade beberá o cálice amargo do sofrimento espiritual.
Humanity will drink of the bitter chalice of spiritual suffering.

A águia beberá o cálice amargo da dor.
The will drink the bitter cup of sorrow.

O Japão beberá o cálice amargo da dor.
Japan will drink the bitter cup of pain.

Katmandu beberá o cálice amargo da dor.
Katamanduwill drink the bitter cup of pain.

A Holanda beberá o cálice amargo da dor.
Holland will drink the bitter cup of pain.

O Oriente beberá o cálice amargo da dor.
The Orient will drink the bitter cup of pain.

A humanidade beberá o cálice amargo da dor.
Humanity will drink the bitter cup of pain.

Safim beberá o cálice amargo da dor.
Safim will drink of the bitter chalice of pain.

A humanidade beberá o cálice amargo do sofrimento.
Humanity will drink the bitter cup of suffering.

A humanidade beberá o cálice amargo do sofrimento.
Humanity will drink the bitter chalice of suffering.

A humanidade beberá o cálice amargo da dor.
Humanity will drink of the bitter chalice of pain.

Quando a vida nos apresenta um cálice amargo e difícil de beber.
When life gives us a bitter cup to drink.

Sheffield beberá o cálice amargo do sofrimento.
Sheffield will drink from the bitter chalice of suffering.

Tenha fé, você que bebe o cálice amargo do abandono.
Have faith, you who drink the bitter cup of abandonment.

Como usar "cálice amargo" em uma frase

Deixo meus sinceros elogios, a todos os pastores, presidentes ou não, que tomam a cada dia o cálice amargo do sofrimento, acompanhando as necessidades de suas ovelhinhas.

Quando ele enfrentava a horrível perspectiva da crucificação, ele chorou profundamente e orou fervorosamente para que não precisasse beber o cálice amargo do sofrimento.

Estava por vir o cálice amargo de sua maior provação.

Jesus, pelo contrário, no Getsémani, pedirá ao Pai para afastar d’Ele o cálice amargo da morte, mas entrega-Se totalmente à Sua vontade.

O sofrimento é um cálice amargo, mas ele findará; então, beberemos das fontes da água da vida, que jorram sem cessar do trono de Deus.

Quem experimenta ou experimentou o cálice amargo da confiança quebrada, invoca a condição de traído.

A Igreja do Meu Jesus beberá o cálice amargo da perseguição e da traição.

Ele se fez maldição por nós e, sorveu, sozinho, o cálice amargo da ira de Deus, morrendo morte de cruz, para nos dar a vida eterna.

Pede ao Pai que afaste o cálice amargo da dor e da cruz.

Por que temos dificuldade de entender como Deus pode nos amar se ao mesmo tempo bebemos o cálice amargo do sofrimento. 3.