O Que é CÉLULAS PRECURSORAS em Inglês

• precursor cells
• progenitor cells

Exemplos de uso de Células precursoras em Português e suas traduções para o Inglês

Definição Espanhol: Células precursoras destinadas a diferenciarse en MIOCITOS ESQUELÉTICOS.
Definition Spanish: Células precursoras destinadas a diferenciarse en MIOCITOS ESQUELÉTICOS.

Regulação epigenética de retroelementos pelas enzimas TET em células precursoras neuronais, BE.EP. DR.
Epigenetic regulation of retroelements by TET enzymes in neural precursor cells, BE.EP. DR.

Células precursoras têm a capacidade de se diferenciar em uma ou duas formas estreitamente relacionadas.
Precursor cells have the ability to differentiate into one or two closely related forms.

Os megacariócitos são derivados de células precursoras de células-tronco hematopoiéticas na medula óssea.
Megakaryocytes are derived from hematopoietic stem cell precursor cells in the bone marrow.

O óxido nítrico como o produto da reação de óxido-redução da arginina estimula a proliferação de células precursoras do endotélio.
Nitric oxide as the product of the arginine reduction reaction stimulates the proliferation of endothelial cell precursors.

Definição Português: Células precursoras destinadas a se diferenciar em MIÓCITOS CARDÍACOS.
Definition English: Precursor cells destined to differentiate into cardiac myocytes MYOCYTES, CARDIAC.

Assim, formulamos a hipótese se cdt influenciaria a homeostase óssea por afetar a diferenciação de células precursoras de osteoclastos.
Thus, cdt is hypothesized to influence bone homeostasis by affecting the differentiation of precursor cells into osteoclasts.

A substância tem ação sobre as células precursoras da medula óssea, aumentando a população de granulócitos e neutrófilos.
This drug acts on the bone marrow precursor cells, increasing the number of granulocytes and neutrophils.

Acredita-se que as dts são originadas a partir de alterações de especificação, proliferação e sobrevivência das células precursoras tiroidianas.
It is believed that td results from the impaired specification, proliferation, or survival of thyroid precursor cells.

No entanto, a identidade e a localização das células precursoras responsáveis pela neurogênese adulta ainda estão sendo investigadas.
However, the identity and location of the precursor cells responsible for adult neurogenesis are still being investigated.

Células precursoras de osteoclastos têm origem hematopoiética e sofrem diferenciação em osteoclastos, mediada pelo rankl, mas outros fatores co-estimulatórios estão envolvidos.
Osteoclast precursor cells are of hematopoietic origin and must undergo differentiation into osteoclasts mediated by rankl although other co-stimulatory factors are involved.

Foi demonstrado, ainda, que nesses pacientes as células precursoras endoteliais estão reduzidas em número e apresentam menor potencial de diferenciação.
In those patients, endothelial precursor cells have been shown to be reduced in number and have a lower differentiation potential.

A infecção persistente por alguns tipos de papiloma vírus humano HPV, quando da sua interação com outros fatores, apresenta-se também como importante fator de risco para o surgimento das células precursoras do câncer do colo de útero.
Persistent infection with certain types of human papillomavirus HPV, when there is an interaction with other factors, also presents itself as an important risk factor for the onset of the cells precursor to cervical cancer.

Friedenstein et al. demonstraram a eficácia do transplante de uma cultura de células precursoras indiferenciadas, obtidas da medula óssea, na neoformação óssea.
Friedenstein et al. demonstrated the efficacy of the transplantation of a culture of undifferentiated precursor cells, obtained from the bone marrow, in bone neoformation.

As células precursoras destes tumores são intersticiais de Cajal, situadas na parede do trato gastrointestinal e fazem a ligação da musculatura lisa com o plexo nervoso autônomo.
The precursor cells from these tumors are interstitial cells of Cajal, located in the wall of the gastrointestinal tract and make the connection with the smooth muscle to autonomic nerve plexus.

Resumo a leucemia linfóide aguda(lla) é caracterizada pela proliferação de células precursoras hematopoiéticas da linhagem linfóide na medula óssea.
Abstract acute lymphoblastic leukemia(all) is characterized by the proliferation of hematopoietic precursor cells of the lymphoid lineage in the bone marrow.

A llli estimula a proliferação de células precursoras de osteoblastos e a diferenciação celular e a rhbmp-2 recruta células osteoprogenitoras para a área de cicatrização óssea.
Llli stimulates proliferation of osteoblast precursor cells and cell differentiation and rhbmp-2 recruits osteoprogenitor cells to the bone healing area.

A diferença básica quanto à natureza das células-tronco está na existência de células-tronco embrionárias totipotentes ou pluripotentes e células precursoras do organismo já desenvolvido, chamadas células-tronco adultas ou somáticas.
The basic difference about the nature of stem cells lies in the existence of embryonic stem cells totipotent or pluripotent and adult or somatic stem cells, precursor cells of the already developed organism.

Estas plantas se mostraram auto-férteis e células precursoras de embriões adventícios(pea) se diferenciaram da hipóstase e do tegumento da região micropilar do óvulo.
These plants were self-fertilite and showed adventitious embryos precursor cells(peas), which differentiated from the hypostasis and from the integument at the micropylar region of the ovule.

O sangue demonstra um típico"desvio à esquerdã, que significa que as células precursoras de leucócitos são detectáveis no sangue periférico contagem diferencial de células sanguíneas.
The blood shows a typical"left shift" which means that leucocyte precursor cells are detectable in the peripheral blood differential blood cell count.

Como os fibroblastos são as células precursoras dos miofibroblastos, cuja principal função é promover a aproximação das bordas da ferida cicatricial, a própria formação destes últimos estaria também comprometida.
As fibroblasts are the precursor cells of myofibroblasts, whose main function is to promote the approximation of the healing wound edges, the very formation of the latter would also be compromised.

Zarzio é utilizada para estimular a medula óssea para libertar(mobilização) células precursoras do sangue periférico(CPSP, um tipo de células estaminais) para o sangue, de forma a que eventualmente cresçam e se desenvolvam em todos os tipos de células sanguíneas: glóbulos brancos, glóbulos vermelhos e plaquetas.
Zarzio is used to stimulate the bone marrow to release(mobilisation) peripheral blood progenitor cells(PBPC, a type of stem cells) into the blood, so that they eventually grow and develop into all types of blood cells: white blood cells, red blood cells and platelets.

Para que isso ocorra, células precursoras de linfócitos t, provenientes da medula óssea, entram no timo e migram constantemente através do microambiente tímico¿o qual é composto por componentes linfoides e não linfoides.
For this to occur, precursor cells of t lymphocytes from bone marrow enter the thymus and migrate continuously through the thymic microenvironment- which consists of lymphoid and non-lymphoid components.

Filgastrim HEXAL é utilizada para estimular a medula óssea para libertar(mobilização) células precursoras do sangue periférico(CPSP, um tipo de células estaminais) para o sangue, de forma a que eventualmente cresçam e se desenvolvam em todos os tipos de células sanguíneas: glóbulos brancos, glóbulos vermelhos e plaquetas.
Filgrastim HEXAL is used to stimulate the bone marrow to release(mobilisation) peripheral blood progenitor cells(PBPC, a type of stem cells) into the blood, so that they eventually grow and develop into all types of blood cells: white blood cells, red blood cells and platelets.

Uma vez que os monócitos são células precursoras de macrófagos e células dendríticas, o objetivo do presente estudo foi investigar os efeitos do Canova sobre a diferenciação de monócitos sanguíneos humanos in vitro.
Since monocytes are the precursor cells of macrophages and dendritic cells, the objective of the current study was to investigate the effects of Canova on the differentiation of human blood monocytes in vitro.

A ativação, proliferação e migração das células precursoras miogênicas são essenciais na regeneração muscular após lesões, orquestrados pelas células e componentes locais, principalmente pelas células inflamatórias, em especial os macrófagos.
The activation, proliferation and migration of myogenic precursor cells are essential for muscle regeneration after injury, orchestrated by cells and local components, mainly inflammatory cells, especially macrophages.

O sangue que se deposita no fundo da lesão contém células precursoras e citocinas responsáveis pelo início do processo de cicatrização que passa pela formação de um coágulo de fibrina e posterior formação de tecido fibro-cicatricial que sofrerá a metaplasia para tecido fibrocartilagíneo fig. 4 com resistência inferior às forças de compressão e cisalhamento se comparado com o tecido cartilagíneo articular normal.
The blood that is deposited in the base of the lesion contains progenitor cells and cytokines responsible for initiating the healing process, which involves the formation of a fibrin clot and subsequent formation of fibrous scar tissue that will undergo metaplasia into fibrocartilaginous tissue Fig. 4 with less resistance to compression and shear forces when compared with the normal articular cartilage tissue.

A retenção defeituosa de ferro pelos macrófagos também pode contribuir para o transtorno, mediante a interrupção do fornecimento desse mineral para as células eritroides precursoras.
Defective macrophage iron retention may also contribute to the disorder by interrupting iron delivery to erythroid precursor cells.

Promegacariócito é uma célula precursora de um megacariócito, que se originou de um megacarioblasto.
A promegakaryocyte is a precursor cell for a megakaryocyte, arising from a megakaryoblast.

Um sinónimo muito aproximado para"célula unipotente" é célula precursora.
A close synonym for unipotent cell is precursor cell.

Como usar "células precursoras" em uma frase

Por isso, a iniciativa de utilizarmos em nossa pesquisa aspirados da medula óssea, a qual possui comprovadamente, em seu estroma, células precursoras de tecido mesenquimal adultas.

Averiguamos o percentual de células precursoras e o perfil leucocitário dessa fração, através da imunofenotípagem por citometria de fluxo.

O transplante também pode ser feito a partir de células precursoras de medula óssea, obtidas do sangue circulante de um doador ou do sangue de cordão umbilical.

O diagnóstico requer demonstração de pancitopenia periférica e ausência de células precursoras na medula óssea, doprovet vender brasil.

As células que estão a sofrer alterações, células precursoras das cancerígenas, são habitualmente reconhecidas e removidas pelo sistema imune.

Meduloblastoma é o tumor intracranial mais comum em crianças, provavelmente derivado de células precursoras da camada granular externa do cerebelo durante seu desenvolvimento.

Dessa forma, o principal modelo de diferenciação utilizado foi as células precursoras neurais (CPNs) isoladas do telencéfalo de embriões de camundongos.

Deposita-se em graus variáveis nas células precursoras de queratina da pele, cabelo e unhas em graus variáveis, o que aumenta a resistência da queratina ante a invasão fúngica.

Estas células também apresentam potencial, ainda que mais limitado que as células precursoras embrionárias, de se diferenciarem em células musculares.

Durante os períodos de crescimento e/ou regeneração muscular, células precursoras miogênicas quiescentes, entre as quais, as células miossatélites, são ativadas.