O Que é CABE PERFEITAMENTE em Inglês

• fits perfectly
• fits neatly

Exemplos de uso de Cabe perfeitamente em Português e suas traduções para o Inglês

Cabe perfeitamente.
It fits perfectly.

E como pode ver, cabe perfeitamente.
And as you can see, it fits perfectly.

Cabe perfeitamente, Wade.
It fits perfectly, Wade.

E então?- Então, cabe perfeitamente no centro.
So it fits snugly into place.

Cabe perfeitamente no bolso dum casaco e só custa $1.
It fits perfectly in a coat pocket, and it's only $1.

No entanto, o uso é confortável e o telemóvel cabe perfeitamente na tua mão.
Despite this, it is comfortable to use and fits perfectly in the hand.

Ela cabe perfeitamente.
She fits perfect.

Com essa ferramenta você pode garantir que o seu conteúdo cabe perfeitamente em uma tela mobile.
With this tool, you can guarantee that your content fits perfectly on a mobile screen.

Isto cabe perfeitamente.
This fits perfectly.

Ela é como aquela camiseta que você sempre quer usar porque sua qualidade é suprema e ela cabe perfeitamente.
She's like that T-shirt you always want to wear because its quality is supreme and it just fits perfectly.

Isso cabe perfeitamente num destes.
It will fit perfectly in one of these.

A Dupont, um pouco maior do que a coleção Ligne 2, mais leve e com a mesma pegada icônica, cabe perfeitamente no bolso.
Dupont, a bit larger than Ligne 2 lighter with a same iconic cling, can fit perfectly in the pocket.

Esses aspectos da"empresa reticular" cabe perfeitamente na análise dos hospitais investigados.
These aspects of a"network company" perfectly fit the analysis of the studied hospitals.

Esse termo de marketing significa que as bordas do estojo são arredondadas, o smartphone cabe perfeitamente na mão.
This marketing term means that the edges of the case are rounded, the smartphone fits perfectly in the hand.

É completamente portátil e cabe perfeitamente numa gaveta, mala de viagem ou um Sullen Blaq Paq.
It is completely portable and fits neatly in a drawer, travel case or Sullen Blaq Paq.

Aqui está uma expressão que virou moda, muito desagradável mas cabe perfeitamente neste contexto.
There is an expression that has become quite fashionable, and is very widely used despite its awkwardness, and which fits perfectly here.

Devido ao seu design miniaturizado, cabe perfeitamente em áreas com espaço crítico por baixo ou ao lado deste equipamento.
Due to its miniature design, it fits neatly into space-critical areas underneath or to the side of this equipment.

É um pedal de guitarra incrivelmente alta qualidade com um design ultra compacto que cabe perfeitamente em qualquer pedalboard.
It is an incredibly high-quality guitar pedal with an ultra-compact design that fits perfectly on to any pedalboard.

Note-se que cabe perfeitamente do campo sindical, a nosso ver, tudo o que se prenda com as condições de vida gerais e sociais.
Note that fits perfectly in the trade union field, in our view, everything that concerns the general and social living conditions.

Esta pequena máquina de plástico é muito leve e cabe perfeitamente em um bolso para ser levado a qualquer lugar com você.
This small plastic machine is very light and fits perfectly in a pocket to be carried everywhere with you.

Um design compacto cabe perfeitamente no saco para carregar o seu smartphone 3,5 vezes, e pode ainda carregar até dois dispositivos USB em simultâneo, graças às duas portas USB.
A compact design fits perfectly in your bag to give your smartphone 3.5 charges, and you can also charge up to two USB devices simultaneously thanks to the two USB ports.

Tens de entender, eu tenho sonhado com este momento desde que era apenas uma menina e, o anel cabe perfeitamente, o meus olhos lacrimejam e eu digo.
You see, you have to understand, I have dreamt about this moment since I was a very little girl, and the ring fit perfectly, my eyes welled up, and I said.

O pequeno autocolante cabe perfeitamente na superfície e pode ser então fixado e selado com um gel finalizante ou um top coat da gama nded.
The little sticker fits perfectly on the surface of the nail and can be fixed with a sealing gel or a top coat from our nded range.

O melhor de tudo é que Emisoft Emergency Kit é completamente portátil, já que não necessita de instalação e cabe perfeitamente numa unidade de armazenamento USB.
The best part about Emisoft Emergency Kit is that it is completely portable, since it requires no installation and fits perfectly on a USB storage device.

A WX220 possui uma estrutura leve e compacta que cabe perfeitamente no seu bolso, ideal para captar fotografias no momento certo.
The WX220 has a light, compact body that fits perfectly in your pocket- ideal for shooting on the fly.

Com esses clipes, o dinheiro e os cartões podem ser acessados rapidamente, sem ter que cavar uma carteira, e cabe perfeitamente no bolso, o que o torna um presente útil.
With these clips, the cash and cards can be quickly accessed without having to dig through a wallet, and it fits nicely into pocket, which make it as useful gift.

O portfolio optimal do negócio é um que cabe perfeitamente às forças da companhia e ajuda explorar as indústrias ou os mercados os mais atrativos.
The optimal business portfolio is one that fits perfectly to the company's strengths and helps to exploit the most attractive industries or markets.

A unidade do termostato cabe perfeitamente em cima do instrumento UV/VIS Excellence(UV7, UV5, UV5Bio) e pode ser controlada com o terminal CuveT, o instrumento UV/VIS ou o software de UV/VIS LabX.
The thermostat unit fits neatly on top of the UV/VIS Excellence instrument(UV7, UV5, UV5Bio) and can be controlled with the CuveT terminal, the UV/VIS instrument or with LabX UV/VIS software.

Portátil---- Não muito grande e nem pequeno demais, cabe perfeitamente dentro da sua bolsa para que você possa usá-la sempre que precisar.
Portable---- Not too big and not too small, it fits perfectly inside your bag so you can use it whenever you need it.

Quando é feito como deve ser, a malha cabe perfeitamente e não é preciso uma costura extra para a segurar, o que reduz o risco de futuras complicações.
Now when done properly, the mesh will fit perfectly and not require extra sutures to hold it, thereby reducing the risk of future complications.

Como usar "cabe perfeitamente" em uma frase

Com o ajuste ele cabe perfeitamente no braço de qual quer pessoa.

Sabe aquela frase famosa: “quem tem amigos, tem tudo” cabe perfeitamente por aqui.

O famoso nada como um dia após o outro, cabe perfeitamente na narrativa.

Estou super satisfeita. * Pincel 226 - ótimo para esfumar, cabe perfeitamente no meu côncavo.

Agora, a região mais desejada de Porto Alegre tem mais empreendimento que cabe perfeitamente no seu bolso.

A chamada “lei de Murphy” cabe perfeitamente na descrição de sua vida.

Prática, rápida e fácil de fazer, esta barrinha é uma ótima opção de lanche e cabe perfeitamente na bolsa, ou na lancheira do seu filho.

A máxima popular "falar é fácil" cabe perfeitamente nessa situação.

A máxima “não deixe para depois o que se pode fazer hoje” cabe perfeitamente aqui.

A frase acima é atribuída ao orador irlandês john philpot curran tal frase cabe perfeitamente para o estado atual da segurança da informação dentro.