O Que é CADA UMA DAS SUBESCALAS em Inglês

• each of the subscales
• each of the sub-scales

Exemplos de uso de Cada uma das subescalas em Português e suas traduções para o Inglês

Consistência interna para cada uma das subescalas foi>0,70.
Internal consistency for each of the subscales>.70.

Cada uma das subescalas possui quatro itens que a classifica, sendo que cada item recebe um escore que varia, em números inteiros, de zero a quatro.
Each subscale has four items and each item receives a score varying in integers from zero to four.

Um item positivo em cada uma das subescalas é considerado um caso.
One positive item in each of the sub-scales is considered to be a case.

O método de seleção stepwise foi utilizado para investigar as variáveis mais significativas para cada uma das subescalas e para a escala total IFCE-AE.
The stepwise selection model was used to investigate the most significant variables for each subscale and for the total FINC-NA scale.

Os itens observados em cada uma das subescalas são somados, resultando em quatro subtotais prono, supino, sentado e de pé.
The observed items in each of the subscales are summed, resulting in four subtotals prone, supine, sitting and standing.

Nesse contexto, a Tabela 3 apresenta as correlações obtidas para cada uma das subescalas de motivação presentes no questionário.
In this context, Table 3 shows the correlations for each of the subscales of motivation observed in the questionnaire.

A Tabela 2 mostra a distribuição das cargas componenciais, considerando-se as médias para cada papel, para cada uma das subescalas.
Table 2 shows the distribution of componential loadings, considering the means for each role for each of the subscales.

Nenhuma diferença significante foi encontrada, tanto para cada uma das subescalas quanto para o estado global de humor entre os momentos p>= 0,05.
No significant difference was found for each of the subscales concerning the global mood state between moments p>= 0.05.

A correlação média e a correlação interelemento apresentaram uma relação positiva moderadamente aceitável para cada uma das subescalas r>0,4.
The average correlation and the inter-element correlation both showed a moderately acceptable positive relationship for each of the sub-scales r>0.4.

Normalmente, a aplicação de cinco subtestes de cada uma das subescalas verbal e de execução é suficiente para uma análise fidedigna.
Usually, the application of five subtests of each of the verbal and performance subscales is enough for a reliable analysis of that scale.

O benefício geral foi calculado por meio da diferença entre as médias dos escores nas situações sem e com o uso do AAS de cada uma das subescalas do questionário.
The general benefit was calculated through the differences among the scores averages with and without DSAD of each subscale questionnaire.

A validade interna do questionário total do PSI/SF e de cada uma das subescalas foi avaliada por meio do coeficiente alfa de Cronbach.
The internal validity of the total PSI/SF questionnaire and of each of the subscales was evaluated through Cronbach's alpha coefficient.

Diante desse critério foram mantidos para análise dessas medidas os participantes que tivessem respondido, no mínimo, seis itens para cada uma das subescalas da HADS.
In view of this criterion, participants who had answered at least six items for each of the HADS sub-scales were maintained for the analysis of these measures.

Os itens observados em cada uma das subescalas foram somados, resultando em quatro subtotais, em que a pontuação total ou escore total zero-58 pontos resulta da soma desses subtotais.
The items observed in each of the subscales were added resulting in 4 subtotals, in which the total score zero-58 points is the sum of these subtotals.

A confiabilidade da escala foi analisada por meio do coeficiente de Alpha de Cronbach que foi calculado para cada uma das subescalas e para o total de itens do instrumento.
The reliability of the scale was analyzed using Cronbach's coefficient that was calculated for each subscale and the total instrument items.

Para comparar a média de pontos obtida em cada uma das subescalas do CEBQ conforme as categorias das diferentes variáveis de exposição estado nutricional, sexo e faixa etária, usou-se análise de variância Anova.
Analysis of variance ANOVA was used to compare the mean score obtained in each of the CEBQ subscales according to the categories of different exposure variables nutritional status, gender and age.

Ao final da avaliação, obtém-se o escore bruto a partir da soma do escore em cada uma das subescalas, o qual pode ser convertido em percentil.
At the end of the evaluation, the gross score is obtained from the sum of the score in each of the subscales, which can be converted into percentiles.

Os escores para cada uma das subescalas podem ser obtidos pela média dos escores das respostas dos sujeitos, podendo variar entre um e quatro pontos, sendo que escores elevados representam ambientes desfavoráveis.
The scores for each subscale can be obtained by calculating the mean of the subjects' scores on each item, and can vary from one to four points, being that higher scores represent unfavorable environments.

O CAPSCORE calcula a somatória dos pesos de cada um dos itens do inventário, fornecendo um escore geral para o potencial de abuso infantil, escores para cada uma das subescalas e para as escalas de validade.
The CAPSCORE sums up the weight of each of the items, providing a general score for the potential for child abuse, scores for each of the subscales and for the validity scales.

Fez-se análise multivariada da associação entre cada uma das subescalas e as categorias de escore-z de IMC com ajuste para as variáveis sexo e idade das crianças e escolaridade dos pais tabela 2.
A multivariate analysis of the association between each of the subscales and the BMI z-score categories adjusted for the children's gender and age and parents' level of schooling was carried out Table 2.

Levando-se em conta que a escala FBIS-BR não possui um ponto de corte estabelecido, estima-se o grau de sobrecarga como elevado ao considerar a frequência porcentagem das respostas aos dois últimos pontos da escala Likert para cada uma das subescalas.
Considering that the FBIS-BR scale has no established cut-off, the level of burden is estimated by considering the frequency percentage of answers in the two last points of the Likert scale for each of the subscales.

Para percebermos melhor o nível de competências dos estudantes calculamos as médias ponderadas do total da escala e de cada uma das subescalas e verificámos que os valores são acima do valor intermédio 4 que poderiam ter cada item variava de 1 a 7.
In order to better assess the students' skill levels, we calculated the weighted means for the total score and for each subscale. The results showed that the values fell above the intermediate value a score of 4 from a range between 1 and 7. The weighted means varied from 5.05 to 5.78.

A subescala de aversão aos sons foi utilizada para se verificar o nível dedesconforto aos sons com o uso do AAS e não propriamente para o cálculo do benefício, calculado e apresentado separadamente para cada uma das respostas dadas a cada item de cada uma das subescalas que compõem o questionário.
The subscale of sound aversion was used to verify the discomfort level to sounds with the use of DSAD and not for benefit calculation, calculated and separately presented for each answer given to each item of each subscale which makes the questionnaire.

Os resultados obtidos na análise bruta para cada uma das subescalas não se modificou após ajuste e manteve-se a associação entre todas as subescalas do CEBQ e as categorias de escore-z de IMC, exceto para as subescalas"seletividade alimentar" e"subingestão emocional", como havia sido observado na tabela 1.
The results obtained in the crude analysis for each of the subscales did not change after the adjustment, and the association between all CEBQ subscales and the BMI z-score categories was maintained, except for the subscales"Food Fussiness" and"Emotional Undereating", as seen in Table 1.

Em relação à confiabilidade da escala de IE, os resultados mostram que há boa consistência interna e homogeneidade dos itens. Especificamente, essa escala obteve um alto nível de confiabilidade com o alfa de Cronbach para cada uma das subescalas, resultado semelhante a aqueles reportados anteriormente em estudos que utilizam o mesmo instrumento em populações de estudantes de enfermagem, com valores de alfa de Cronbach maiores do que 0,80 em todas as três dimensões.
With respect to the reliability of the EI scale, the results show that there is good internal consistency and homogeneity of the items. Specifically, this scale obtained a high level of reliability with Cronbach's alpha for each of the sub-scales, a finding that is similar to those reported previously in studies using the same tool in populations of nursing students, with Cronbach alpha values greater than 0.80 in all three dimensions.

Além disso, analisou cada uma das subescalas, encontrando diferenças significativas p< 0,05 para as seguintes subescalas: angústia, rigidez, problemas com a criança e consigo mesmo, problemas com os outros, o que corrobora a hipótese inicial de seu estudo sobre a capacidade do instrumento em discriminar os grupos contrastantes em termos de maus-tratos.
Also analyzed each of the subscales and found significant differences p< .05 for the following subscales: distress, rigidity, problems with the child and self, and problems with others, which corroborates the initial hypothesis of her study about the instrument's ability to discriminate groups in terms of potential for maltreatment.

Em relação à análise dos fatores de risco para UP, considerando-se os escores de cada uma das subescalas percepção sensorial, umidade, atividade, mobilidade, nutrição, fricção e cisalhamento, observou-se que a maioria dos pacientes era acamada e com mobilidade física bastante limitada 83,4%, o que os torna muito vulneráveis à UP.
Regarding the risk factors analysis of PU and considering each one of the subscales scores sensory perception, moisture, activity, mobility, nutrition, friction and shear, it was possible to observe that most patients were bedfast and with very limited physical mobility 83.4%, making them extremely vulnerable to the PU.

A partir desta pontuação foram calculados os escores médios para cada uma das sete subescalas e depois o escore médio geral.
Using these ratings, the average score for each of the seven subscales was calculated, and then the average general score.

A consistência interna para cada uma das duas subescalas"encontrando tempo para se exercitar" e"resistindo a recaídas" foi satisfatória a 0,75.
Internal consistency for each of the two subscales,"Making time for exercise" and"Resisting relapse" was satisfactory at .75.

Em concordância com nosso estudo, Meli et al. avaliaram 43 pacientes com tontura crônica submetidos à RV ambulatorial e realização de exercícios em casa, duas vezes ao dia, e observaram diminuição de 18.04 pontos no total do DHI, e cada uma das 3 subescalas também mostrou reduções constantes após a RV.
In agreement with our study, Meli et al. assessed 43 patients with chronic dizziness submitted to outpatient VR and home exercises twice a day, and there was an 18.04 points reduction in the DHI, and each one of the three subscales also showed constant reductions after VR.

Como usar "cada uma das subescalas" em uma frase

Foi realizado um teste de confiabilidade em cada uma das subescalas, e cada uma delas foi considerada adequada para uso no estudo.

A correção é realizada de acordo com as respostas dadas para cada uma das subescalas e registrada no psicologia organizacional e do trabalho pedra r.

Em cada uma das subescalas avaliadas, pode-se observar a influência da escolaridade na determinação do desempenho dos participantes.

As pontuações mais altas em cada uma das subescalas significam valores mais elevados de coesão nesses domínios.

Nestas circunstâncias, é desejável a administração dos restantes subtestes de cada uma das subescalas, bem como o cálculo usual dos resultados nos índices.

Os dados da estatística descritiva e inferencial do MASS para cada uma das subescalas, divididos a partir do índice B/P, estão dispostos na tabela 4.

Cada aspirante realizará as perguntas específicas propostas para cada uma das subescalas em que esteja inscrito. 5.

As análises relativas a cada uma das subescalas foram realizadas separadamente.

Nestas circunstâncias, é desejável a administração dos restantes subtestes de cada uma das subescalas, bem como o cálculo usual dos resultados nos Índices.