O Que é CADA VAGA em Inglês

• each wave
• each vacancy
• each job

Exemplos de uso de Cada vaga em Português e suas traduções para o Inglês

São 115 candidatos para cada vaga.
Are 115 candidates for each vacancy.

Nas rodadas de qualificação cada vaga foi definida em uma única partida.
In the qualifying play-off, each tie was played as a single match.

Tivemos um grande número de estudantes para cada vaga.
We could find plenty of students for every place.

Preço semanal de cada vaga nos juniores.
Weekly expenses on single place in junior school.

Tenha um esboço em mãos e prepare-se para adaptá-lo às necessidades de cada vaga.
Have a draft on hand and be ready to tailor it to the specifics of each job.

Tivemos uma resposta boa para cada vaga anunciada e 400 a 500 candidaturas.
We have had a good response for every position posted and had 400 to 500 applications.

Em princípio, poderá haver dezenas ou mesmo centenas de candidatos a cada vaga.
In general, there may be dozens, even hundreds of applicants, for each vacant position.

Imagine que cada vaga em seu calendário é uma oportunidade para os hóspedes encontrarem você.
Imagine each spot on your calendar as an opportunity for guests to find you.

É proposto apenas um indivíduo para cada vaga identificada.
Only one individual is proposed for each vacancy identified.

Cada vaga será constituída por um grupo de bancos centrais e as respectivas comunidades bancárias nacionais.
Each wave will consist of a group of NCBs and their respective banking communities.

Mas ninguém se assegura da fraude, por isso, é necessário estudar atentamente cada vaga a não se capturar.
But nobody is insured from fraud therefore it is necessary to study attentively each vacancy not to be trapped.

Além disso, cada vaga posição classificados que ocorre no campus da UCA está listado com a Divisão de Segurança Emprego de Arkansas.
Additionally, each classified position vacancy that occurs on the UCA campus is listed with the Employment Security Division of Arkansas.

No Brasil, em média, existem quatro trabalhadores disponíveis para cada vaga aberta no mercado nacional de trabalho.
In Brazil, on average, there are four workers for each available vacancy in the national labor market.

Etapa 2: AvaliaçãoNossa equipe de Aquisição de Talentos trabalha cuidadosamente com os gerentes de contratação para avaliar candidatos para cada vaga.
Step 2: AssessOur Talent Acquisition team works diligently with hiring managers to assess candidates for each job opening.

Para muitos de nossos cursos, temos até dez candidatos para cada vaga disponível; é uma concorrência acirrada.
For many of our courses we have up to ten applicants for every available position; it's very tough competition.

Esse empenho concentrado resultará em uma maior diversidade de candidatos apresentados ao gerente de contratações para cada vaga de trabalho.
This focused effort will result in a diverse slate of candidates presented to the hiring manager for every job opening.

Se está interessado, preencha o formulário de candidatura em linha, anexo a cada vaga, e envie-o juntamente com o seu CV e uma carta de apresentação.
To apply, fill in the online application form attached to each vacancy, including your CV and a cover letter.

Use qualquer uma ou todas as nossas tecnologias de recrutamento em uma única plataforma para encontrar- de forma mais eficaz- o candidato certo para cada vaga.
Use any or all of our recruitment technologies, in one platform to most effectively source the right candidate for the job, every time.

Para cada vaga, os testes serão distribuídos por diferentes níveis, por exemplo a nível institucional, a nível das comunidades bancárias nacionais e a nível europeu.
For each wave, tests will be split into different streams, for example at the institutional level, at the level of national banking communities and at the European level.

Em 2015 foram 77.145 inscritos para apenas 3.320 vagas, ou 23 candidatos para cada vaga em um curso de graduação, uma média de taxa de aceitação de 4,3.
In 2015 there were 77,145 applications for only 3,320 possible places, with 23 candidates competing for each position in an undergraduate program, an average acceptance rate of 4.3.

Cada vaga de aumento HUI parece tomar 30 pontos sobre precedente, o que dá um objectivo de 165 pontos de aumento, aquilo levaria então HUI à 565 pontos 400+165 pontos.
Every wave of increase of the HUI seems to take 30 points on the previous one, what gives an objective of 165 points of increase, it would lead then the HUI in 565 points 400+165 points.

A vaga deve ser patrocinada- todas as listagens confidenciais no Indeed são elegíveis apenas para o tráfego Patrocinado, isso significa que cada vaga confidencial precisa de um orçamento para vaga..
Job must be sponsored- all confidential listings on Indeed are only eligible for Sponsored traffic, this means each confidential job needs a job budget.

Cada vaga consistirá num grupo de comunidades bancárias nacionais e o processo de migração entender-se-á por vários meses, durante os quais coexistirão as actuais componentes do TARGET e o novo sistema.
Each wave will consist of a group of national banking communities and the migration process will be spread over several months, during which current TARGET components and the new system will coexist.

No dia 30, o Zona Azul passou a operar com cobrança de taxa no valor de R$ 2,45 por hora, com tempo máximo de permanência de três horas em cada vaga e com taxa diferenciada para comerciantes e isenção para moradores.
No day 30, the Blue Zone started to operate at a rate of collection of R$ 2,45 per hour, with maximum time of three hours held in each wave and differentiated rate for merchants and exemption for residents.

É uma grande inovação na maneira de estacionar em vagas públicas, uma vez que cada vaga possui sensores fornecendo em tempo real, aos usuários, aos agentes públicos e a central de monitoramento do Zona Azul Manaus, o status de ocupação por vaga, possibilitando que os usuários consultem as vagas disponíveis e programem seu trajeto para o estacionamento mais adequado, além de garantir a rotatividade das vagas e democracia no uso do espaço público.
It is a great innovation in the way to park in public spaces, since each job has sensors providing real-time, users, to public officials and the central station of the Blue Zone Manaus, the occupancy status by wave, allowing users to query the available positions and to program their way to the most suitable parking, in addition to ensuring the turnover of jobs and democracy in the use of public space.

Podem concorrer às vagas profissionais de medicina especializados em Medicina de Família e Comunidade, com ou sem vínculo empregatício com a Secretaria Municipal de Saúde(Semsa), conforme especificado em cada vaga oferecida.
They can apply for professional vacancies of specialized medicine in Family and Community Medicine, with or without employment with the Municipal Health(Sems), as specified in each job offered.

Fim do padrão gold do dólar"Gold Bullion Standard" e vendas maciças dos bancos centrais é necessário assinalar que após cada vaga de baixa da produção de ouro, é necessário então entre 15 e 20 anos ao ouro para exceder seu precedem cimeira.
End of the standard gold of the dollar“Gold Bullion Standard” and massive sales of the Central Banks It should be noted that after each wave of depression of the production of gold, it is necessary then between 15 and 20 years with gold to exceed its precede top.

Excepto em uma perna de bolina para ganhar barlavento, quando for possível fazer" surfing"( aceleração rápida descendo a face de sotavento da vaga) ou quando for possível planar, a tripulação do barco poderá bombear as escotas ou alantas de qualquer vela a fim de iniciar uma carreira ou começar a planar, mas apenas uma vez por cada vaga ou rajada de vento refrega.
Except on a beat to windward, when surfing(rapidly accelerating down the front of a wave) or planing is possible, the boat's crew may pull in any sail in order to initiate surfing or planing, but each sail may be pulled in only once for each wave or gust of wind.

Como em nosso sistema a disputa eleitoral para o voto proporcional é pulverizada pelo elevado número de candidatos que devem ser escolhidos para cada vaga e o gigantesco universo de eleitores que os escolhem, propiciando a dificuldade de conhecimento personalizado das ideias dos postulantes, o resultado inexorável desse sistema será a grande dose de despolitização da escolha.
Since in our system the electoral contest by proportional vote is spread among a high number of candidates to be chosen for each vacancy within the larger universe of voters who choose them, the diffi culty of gaining personal knowledge of the candidates' ideas inevitably results in a major dose of depoliticization of choice.

O acordo de uma empresa que refere o acordo sectorial prevê a introdução do trabalho a tempo parcial em todas as áreas de responsabilidade e em todos os departamentos, a verificação de cada vaga a fim de determinar se poderá ser preenchida por um trabalhador em regime de tempo parcial e a obrigatoriedade de todos os anúncios de uma vaga interna indicarem se poderá ou não ser preenchida por um trabalhador a tempo parcial.
An enterprise agreement referring to the sectoral agreement includes the introduction of parttime work in all areas of responsibility and in all departments, the checking of each vacancy to see if it could be done as a part-lime job. and a statement in every internal job advertisement as to whether it could be filled by a part-timer.

Como usar "cada vaga" em uma frase

No entanto a maior concorrência ficou com Minas Gerais, 1.585 candidatos para cada vaga.

Basicamente, essas páginas funcionam colocando em contato os recrutadores e os candidatos qualificados para cada vaga.

O candidato deve estar atento aos requisitos estabelecidos em cada vaga, sendo um deles, escolaridade em nível superior completo e incompleto.

Na nossa profissão, disputamos passo-a-passo cada vaga, cada oportunidade.

Aqui você precisará direcionar o conteúdo do CV para cada vaga a que você se candidatar.

Para cada vaga do quinto ou daquelas a serem providas por promoção por merecimento, será elaborada uma lista tríplice.

Cada vaga é confirmada pelo setor do financeiro e apenas após o pagamento e o envio do comprovante; Prezamos o alto padrão de segurança e de atendimento.

Cada vaga pode ser representada por uma instância.

No anúncio de cada vaga há detalhes sobre os requisitos e benefícios.

Deixe sempre bem separado no computador o CV que você mandou para cada vaga.