O Que é CALCULÁVEL em Inglês

• calculable
• computable
• calculated

Exemplos de uso de Calculável em Português e suas traduções para o Inglês

Esse risco era calculável.
That risk was calculable.

Assim que sua inclinação orbital for descoberta, sua massa será calculável.
Once its orbital inclination is known, the mass will be calculable.

Apenas reais naturais princípios formadores, calculável simples e previsível.
Only real natural forming principles, simple calculable and predictable.

Torna-se o desperdício calculável, invisível e gigantesco que nenhum regime comunista tem conseguido impedir.
Is the calculable, invisible, and gigantic waste which no communist regime has been able to avoid.

A manutenção se torna mais calculável.
Service becomes more calculable.

Calculado: O fator de transferência de carga é calculável, ajudando a proporcionar a carga residual correta.
Calculated: The load transfer factor is calculable, helping to give the correct residual load.

O risco deverá também ser calculável.
The risk should also be calculable.

Um número real é chamado calculável se existe um algoritmo que, dado n, retorna os primeiros n dígitos do número.
A real number is called computable if there is an algorithm which, given n, returns the first n digits of the number.

Mas o custo de uma falha de hardware é calculável.
But the cost of a hardware failure is calculable.

O homem que procura existir apenas positivistamente, no calculável e no mensurável, no final permanece sufocado.
The human person who seeks to exist solely positivistically, within the calculable and the measurable, ends up suffocated.

Notàvel o jogo de todas tais raizes é calculável.
Remarkably the set of all such roots is countable.

O homem que procura viver somente de forma positivista, no calculável e no mensurável, acaba por ficar sufocado.
The man who seeks to exist only positivistically, in what is calculable and measurable, ends up suffocated.

O resultado é uma carga residual precisa, devido à perda de carga calculável.
Accurate residual load outcomes due to calculable load loss.

Este facto demonstra que o risco do"bug" do milénio não é calculável, o que naturalmente também é válido para a Europa.
That shows that the risk associated with the millennium bug is incalculable, and that also applies to Europe of course.

Nenhum modelo de computação mais forte, que é geralmente considerado como sendo efetivamente calculável foi proposto.
No stronger model of computation which is generally considered to be effectively calculable has been proposed.

Este código pode, eventualmente, estar implícito, ou seja, ser calculável a partir de outros códigos geridos explicitamente.
This code may be implicit in some cases, i.e. it may be possible to calculate it from other explicitly recorded codes.

De acordo com a Tese de Church-Turing, uma redução de turing é a forma mais geral de uma redução efetivamente calculável.
According to the Church-Turing thesis, a Turing reduction is the most general form of an effectively calculable reduction.

O fenómeno humano excede o resultado do conjunto calculável de cada um dos elementos.
The human phenomenon exceeds the result of the calculable assemblage of the individual elements.

A representação demonstra, que mesmo para o''Structural Analysis View'', não é fácil criar um sistema estrutural calculável.
This representation shows that even for Structural Analysis View, it is not easy to create a computable structural system.

O número de ordem dum elemento às vezes pode não ser calculável. Neste caso, terá de editar os números de ordem dos elementos envolventes antes de tentar inserir de novo o serviço.
The sorting number of an entry sometimes cannot be calculated. In such a case you have to edit the sorting numbers of surrounding entries before re-trying to insert the service.

A manutenção regular garante transparência de custos e um valor residual calculável, a qualquer momento.
Regular maintenance guarantees cost transparency and a calculable residual value at all times.

Em suma, se o dispositivo da informação é em princípio unidirecional- o que o torna facilmente calculável-, o dispositivo da comunicação é pelo menos bidirecional, pois implica sempre espaços de recepção e de resposta, o que pode ter o resultado de levar a uma negociação entre partes em conflito.
In short, if the information-bearing device is, in principle, unidirectional- which makes it easily quantifiable- the communication device is at least bidirectional, because it implies the constant existence of reception and response, which may result in the fostering of a negotiation between conflicting parties.

A manutenção regular garante transparência de custos e um valor residual calculável, a qualquer momento.
The periodic maintenance guarantees transparent costs at all times as well as a calculable residual value.

Se muitas das práticas institucionais e de prestígio ainda operam na ambiguidade do valor(in)calculável da arte, que é também a ambiguidade do valor definido como intemporal, outros actores emergentes nas artes contemporâneas parecem encontrar nas novas redes o lugar onde ressurgem processos de indeterminação do estético.
If many of the institutional and prestigious practices still operate within the ambiguity of the(in)estimable value of art- also the ambiguity of the value defined as timeless-, other emerging actors in contemporary arts seem to find in the new networks the place where processes of aesthetic indetermination reemerge.

A primeira vista da humanidade torna possível uma teoria económica estático, simples, calculável e quantificável.
The first sight of humanity makes possible a static, simple, calculable and quantifiable theory economic.

Algum tempo antes do artigo de Church de Um Problema Insolúvel de Teoria de números(1936) um diálogo ocorrido entre Gödel e a Church se ou não λ-definibilidade seria suficiente para a definição da noção de"algoritmo" e"eficazmente calculável.
Some time prior to Church's paper An Unsolvable Problem of Elementary Number Theory(1936) a dialog occurred between Gödel and Church as to whether or not λ-definability was sufficient for the definition of the notion of"algorithm" and"effective calculability.

Mas como se elimina os custos e lucros sociais, por exemplo, tudo que não é quantificável, tudo que não é calculável, tudo o que não pode ser antecipado pelo cálculo.
But it erases social costs and social profits, everything that's not quantifiable, everything that's not calculable, everything that can't be anticipated by computation.

Se, por exemplo, a visão algorítmica é feita, então os reais construídos aqui são essencialmente o que classicamente seria chamado número calculável.
If, for instance, the algorithmic view is taken, then the reals as constructed here are essentially what classically would be called the computable numbers.

Como pensar a inovação, onde o fechamento limita a variação dos resultados ao escopo calculável da operação enquanto tal?
How can we think innovation, where closing limits the results' variation down to the computable range of the operation itself?

O lugar do mercado no sistema ilustra a exigência do fechamento: tudo o que é produzido pelo homem inclusive sua própria força de trabalho é uma mercadoria e tem um valor de vetorização único e calculável.
The place of the market in this system illustrates the closing exigency: everything produced by men including its own workforce is merchandise and has a unique and calculated vectorization value.

Como usar "calculável" em uma frase

Pode até ser um valor desconhecido, desde que calculável (tipo a diagonal da room, por exemplo, que é point_distance(0, 0, room_width, room_height)).

Em outras palavras, a ciência moderna retirou do homem a experiência, tornando-a exterior e manipulável, a fim de fazê-la exata e calculável.

Ele procede à tarefa de tornar calculável tanto o custo do trabalho como seu rendimento.

Mas parto do pressuposto que o fóton tem massa e que essa massa é calculável a partir de equações e newtonianas: f = m fundamentais da.

Tudo isso é calculável uma vez que se tenha p.

Importa o que for útil, vantajoso, calculável, lucrativo, eficiente e apto.

O sensível, o fantástico e o onírico parecem não ter lugar na dimensão racional, calculável e neutralizante do discurso da ciência.

Até porque, como bem disse Heidegger, “o que aparentemente sempre se apresenta como calculável completamente, torna-se, precisamente por isso, incalculável” (GA 5, p. 95).

Somos únicos e não temos valor calculável.

O ser, visto desde o calculável, requer o progressivo crescimento do próprio ato de calcular e mensurar, como possibilidade de aceder a ele.