O Que é CALCULADO MULTIPLICANDO em Inglês

• calculated by multiplying
• determined by multiplying

Exemplos de uso de Calculado multiplicando em Português e suas traduções para o Inglês

O montante desta garantia é calculado multiplicando.
The amount of this security shall be calculated by multiplying.

O momento de torque foi calculado multiplicando a força aplicada ao cabo de aço pelo raio do cilindro acessório móvel.
The torque moment was calculated by multiplying the force applied to the steel wire by the stick radius movable device.

O valor pago por mês para jornada de trabalho de 20 horas semanais é calculado multiplicando o valor salário-hora por 80 horas.
The amount paid per month for a 20-hour working week is calculated by multiplying the hourly wage by 80 hours.

O volume anual de vendas será calculado multiplicando o preço praticado pelo número de dormidas e reduzindo este resultado em 50.
The annual volume of sales shall be calculated by multiplying the delivery price by the number of overnight stays and reducing the resulting product by 50.

Rendimento agronómico da produção de MCR a partir de mosto de uva é calculado multiplicando o volume de MCR produzido por 4,5;
The agronomic rendement of producing RCM from grape must is calculated by multiplying the volume of RCM produced by a factor 4.5;

O valor de um pip em percentagem é calculado multiplicando a cotação do câmbio por 100, e depois dividindo a alavancagem por esse número.
A pip's value in percentage is calculated by multiplying the cross rate's value per 100, and then dividing the leverage value by that number.

O Duplo Produto DP, considerado uma estimativa da carga de trabalho do miocárdio, foi calculado multiplicando a FC pelo PA sistólica.
Rate pressure product RPP, considered an estimation of myocardial workload, was calculated by multiplying HR by systolic BP.

Índice de rachadura de grão é calculado multiplicando a espessura de peça de teste pelo número de mandril.
Grain crack index is calculated by multiplying test piece thickness by mandrel number.

Negociações de opções implica em um trabalho com contratos que garantem lucro previsível, permanente e alto. O lucro é calculado multiplicando o valor de 1,8.
Option trading implies work with contracts that guarantee foreseeable, permanent, and high profit which is calculated by multiplying the value by 1.8.

O ruído no período nocturno é calculado multiplicando o por 10 e no período do entardecer multiplicando o por 5.
Noise at night is calculated times 10 and noise in the evening times 5.

É calculado multiplicando essas quantidades pelo preço de intervenção de base, válido para a qualidade-tipo, no primeiro dia do exercício em curso majorado de 5.
Shall be calculated by multiplying these quantities by the basic intervention price in force for the standard quality on the first day of the current financial year, increased by 5.

O custo anual de tratamento foi calculado multiplicando o número de comprimidos diários por 365 dias.
The cost of one treatment per year was calculated by multiplying the number of daily pills by 365 days.

No que diz respeito aos outros produtos referidos no n° 1, o elemento referido no alínea a do n° 1 é calculado multiplicando o montante de base pelo teor de produtos lácteos do produto em causa.
For other products referred to in paragraph 1, the component referred to in paragraph 1(a) shall be calculated by multiplying the basic amount by the milk product content of the product in question.

O momento fletor foi calculado multiplicando o valor da cada força aplicada pela distância da fixação do modelo até o ponto de aplicação da carga braço de alavanca.
The flexion moment was calculated by multiplying the value of each applied force by the distance of model fixation until load application point lever arm.

Para módulos com um valor de ponto de crédito diferente, seu custo pode ser calculado multiplicando o valor de crédito do módulo pelo custo por ponto de crédito de£ 42,77.
For modules with a different credit point value their cost can be calculated by multiplying the credit value of the module by the cost per credit point of £42.77.

O bispectro é calculado multiplicando três valores espectrais complexos cada valor espectral complexo inclui informação da frequência, amplitude e fase, o valor espectral das frequências primárias f1 e f2 pelo valor espectral da frequência de modulação f1+f2.
Bispectrum is calculated multiplying three complex spectral values each complex spectral value includes frequency, amplitude and phase information, the spectral value of f1 and f2 primary frequencies by spectral value of modulation frequency f1+f2.

O"teor de cacau em pó" dos produtos do presente Capítulo é calculado multiplicando a soma dos teores em peso de teobromina e de cafeína, pelo factor 31.
The"cocoa powder content" of products of this chapter is calculated by multiplying the sum of the contents of theobromine and caffeine by a factor of 31.

Esse aumento é calculado multiplicando os respectivos montantes em vigor nessa data pelo quociente, dentro da tabela de repartição do capital alargada, entre a ponderação atribuída aos bancos centrais nacionais dos novos Estados-Membros e a ponderação atribuída aos bancos centrais nacionais dos países que já são membros do SEBC.
The increase shall be determined by multiplying the respective amounts then prevailing by the ratio, within the expanded capital key, between the weighting of the entering national central banks concerned and the weighting of the national central banks already members of the ESCB.

Em cada um destes Estados-Membros, o número mínimo de assinaturas exigidas será calculado multiplicando o número de deputados europeus desse país por um factor de 750.
In each of these Member States, the minimum number of signatures required will be calculated by multiplying the number of Members of the European Parliament from that country by a factor of 750.

O valor da contribuição será calculado multiplicando o montante das reservas, tal como acima definidas e tal como constam do balanço aprovado do BCE, pelo quociente entre o número de acções subscritas pelo banco central em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais.
The sum tobe contributed shall be determined by multiplying the amount of the reserves, asdefined above and as stated in the approved balance sheet of the ECB, by the ratiobetween the number of shares subscribed by the central bank concerned and thenumberof shares already paid up by the other central banks.

Em cada um destes Estados-Membros, o número mínimo de assinaturas exigidas será calculado multiplicando o número de deputados europeus desse país por um factor de 750.
In each of these Member States, the minimum number of signatures required would be calculated by multiplying the number of Members of the European Parliament from that country by a factor of 750.

O valor da contribuição é calculado multiplicando o montante das reservas, tal como acima definidas e tal como constam do balanço aprovado do BCE, pelo quociente entre o número de acções subscritas pelo banco central em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais.
The sum to be contributed shall be determined by multiplying the amount of the reserves, as defined above and as stated in the approved balance sheet of the ECB, by the ratio between the number of shares subscribed by the central bank concerned and the number of shares already paid up by the other central banks.

O elemento referido na alínea a do n.o 1 será calculado multiplicando o montante de base da restituição pelo teor de produtos lácteos do produto inteiro.
The component referred to in paragraph 1(a) shall be calculated by multiplying the basic amount of the refund by the milk product content of the whole product.

O valor da contribuição é calculado multiplicando o montante das reservas, tal como acima definidas e tal como constam do balanço aprovado do Banco Central Europeu, pelo quociente entre o número de acções subscritas pelo banco central em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais.
The sum to be contributed shall be determined by multiplying the amount of the reserves, as defined above and as stated in the approved balance sheet of the European Central Bank, by the ratio between the number of shares subscribed by the central bank concerned and the number of shares already paid up by the other central banks.

Por outro lado, o valor de mercado das empresas foi calculado multiplicando o preço unitário das ações pela quantidade total de ações das organizações.
On the other hand, the market value of the companies was calculated by multiplying the unit price of the shares by the total number of shares of the organizations.

O montante a transferir será calculado multiplicando o valor em ECU, às taxas de câmbio correntes, dos activos de reserva que já tenham sido transferidos parao BCE nos termos do artigo 30. o-1, pelo quociente entre o númerode acções já pagas pelos banco central nacional em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais nacionais.
The sum to be transferred shall be determined by multiplying the ECU value at currentexchange rates of the foreign reserve assets which have alreadybeen transferred to the ECB in accordance with Article 30.1, bythe ratio between the number of shares subscribed by the nationalcentral bank concerned and the number of shares already paid upby the other national central banks.

Para as hipertensas e normotensas, o volume total de cada exercício foi calculado multiplicando o número total de repetições pela carga utilizada, e o da sessão de teste pela soma do volume total de cada exercício.
For hypertensive and normotensive subjects, training volume for each exercise was calculated by multiplying the number of repetitions by the load, and the total training volume, by adding the training volume of each exercise.

O montante a transferir será calculado multiplicando o valor em ECU, as taxas de câmbio correntes, dos activos de reserva que já tenham sido transferidos para o BCE nos termos d o artigo 300.1, pelo quociente entre o número de acçòes já pagas pelos banco central nacional em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais nacionais.
The sum to be transferred shall be determined by multiplying the ECU value at current exchange rates of the foreign reserve assets which have already been transferred to the ECB in accordance with Article 30.1, by the ratio between the number of shares subscribed by the national cenml bank concerned and the number of shares already paid up by the other national central banks.

O montante a transferir será calculado multiplicando o valor em ECU, às taxas de câmbio correntes, dos activos de reserva que já tenham sido trans.
The sum to be transferred shall be determined by multiplying the ECU value at current exchange rates of the foreign reserve as sets which have already been transferred to the ECB in accordance with.

O montante a transferir é calculado multiplicando o valor em ECU, às taxas de câmbio correntes, dos activos de reserva que já tenham sido transferidos para o BCE nos termos do artigo 30. o-1, pelo quociente entre o número de acções subscritas pelo banco central nacional em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais nacionais.
The sum to be transferred shall be determined by multiplying the ECU value at current exchange rates of the foreign reserve assets which have already been transferred to the ECB in accordance with Article 30.1, by the ratio between the number of shares subscribed by the national central bank concerned and the number of shares already paid up by the other national central banks.

Como usar "calculado multiplicando" em uma frase

Em outras palavras, cada elemento de C é calculado multiplicando-se ordenadamente os elementos da linha i da matriz A pelos elementos correspondentes da coluna j da matriz B e , a seguir, somando-se os produtos obtidos.

O lucro é calculado multiplicando o valor da opção por 1,8.

Célia, o metro quadrado é calculado multiplicando a metragem linear pela altura.

O pesopróprio de uma peça (G) pode ser calculado, multiplicando-se o volume da mesma pelo peso específico do material: G = A. γ .

Neste caso, o valor-base será calculado multiplicando-se o saldo base usado para calcular a remuneração paga à época do plano por um fator fixo.

O prémio é calculado multiplicando a remuneração segura pela tarifa correspondente, que varia de acordo com o CAE das empresas.

O lucro é calculado multiplicando o valor da opção de 1,8.

Valor de Mercado: É calculado multiplicando-se a quantidade total de ações pelo último preço, ou seja, equivale a quanto a empresa vale na ótica do mercado.

O NMSPA será calculado, multiplicando-se a massa seca pelo teor de N.

O determinante de uma matriz A, n n, pode ser calculado multiplicando as entradas em qualquer linha (ou coluna) pelos seus respectivos cofatores e somando os produtos resultantes. 1.