O Que é CALIBRAR em Inglês

• calibrate
• calibration
• gauge
• calibrating
• calibrated

Exemplos de uso de Calibrar em Português e suas traduções para o Inglês

A calibrar os scanners.
Calibrating scanners.

Necessidade de medir e calibrar ferramentas.
Need to measure and calibrate tools.

Calibrar o seu'joystick.
Calibrating your joystick.

Estou a calibrar agora.
I'm just calibrating now.

A calibrar para dificuldade máxima.
Calibrating for maximum difficulty.

Então, podemos calibrar direccionalmente.
So we can calibrate directionally.

A calibrar painel de sabores.
Calibrating flavour panel.

Dr. McKay, porque não vai calibrar as bombas?
Dr. McKay, why don't you go calibrate your bombs?

Como calibrar o sensor de pressão.
Calibrating the pressure sensor.

Sim, ele está a ajudar-me a calibrar o meu novo fato.
Yeah, he's helping me calibrate the new suit.

A calibrar sensores para o subespaço.
Calibrating sensors for subspace.

Como testar, reparar e calibrar células de carga- VIDEO.
How to test, repair and calibrate load cells- VIDEO.

Calibrar para a frequência de banda theta.
Calibrate to a theta-band frequency.

Acabei de calibrar o seu… monitor.
I just finished calibrating your… monitors.

Calibrar e definir o perfil de RGB do seu monitor?
Calibrating and profiling your monitorRGB?

Leva o seu tempo a calibrar ogivas e detonadores.
It takes time to set and calibrate warheads and detonators.

Calibrar os critérios para geração dos indicadores.
Calibrating the criteria for generating indicators.

Executar calibrações e testes de diagnóstico e calibrar.
Perform diagnostic tests and calibrations, and calibrate.

Passo 3- Calibrar- pronto para analisar!
Step 3- Calibration- Ready to analyze!

A média dos dois recordatórios foi utilizada como referência para calibrar os dados.
The average of two 24-hour recalls was used as a reference for calibration of data.

Vamos calibrar o amplificador subespacial.
Let's calibrate the subspace amplifier.

Procedimentos automatizados internos permitem calibrar instrumentos que reagem lentamente.
Inside automated procedures permits calibrating instruments that respond slowly.

Tenho de calibrar a carga de impulso do canhão.
I have to calibrate the cannon's pulse charge.

Finalmente, somente o paciente em perspetiva pode calibrar como é afetado profundamente por interesses sobre seu pénis.
Finally, only the prospective patient can gauge how deeply he is affected by concerns about his penis.

Para calibrar balanças de precisão com resolução≥ 1 mg.
For calibrating precision balances with readability≥ 1 mg.

Nós estamos tentando calibrar o campo de Warp para torná-lo mais forte.
We're attempting to find a stronger warp field calibration.

Calibrar telhas de arco-íris& Teca arenito também são populares.
Calibrate tiles of Rainbow& Teak sandstone are also popular.

Se você não conseguir calibrar o instrumento com êxito, clique em Cancelar.
If you cannot calibrate the instrument successfully, click Cancel.

Calibrar o Fiery server para as configurações de calibragem da tarefa.
Calibrate the Fiery server for the job's calibration settings.

Nossa abordagem visa disponibilizar e calibrar essas lentes para cada cliente, objetivando atingir seus desafios estratégicos.
Our approach seeks to dispose and gauge those lenses for each client, to reach its strategic challenges.

Como usar "calibrar" em uma frase

Consegui calibrar o monitor do meu dell vostro com o seu tutorial.

Depois de calibrar o Kinect e me acostumar a usar a interface com as mãos, comecei a jogar o game que acompanhou o acessório no lançamento: Kinect Adventures.

Para calibrar a medição de carga e evitar que o aparelho mostre uma porcentagem de carga diferente do nível real.

Isso implica ter de fazer uma nova montagem, passar o fio pela bóia empatar anzol e calibrar novamente .

Distribuição desigual de luz descoberta durante a calibração pode ser corrigida por re-polimento a ponta de fibra e re-calibrar a fibra.

Temos que refletir, calibrar nossa vida, ver se o que estamos fazendo vai nos levar aonde queremos chegar.

Mas nem toda a extrema-direita é fascista. É necessário avaliar, ponderar, calibrar, qualificar com cuidado nossos inimigos.

No Brasil, vigora o sistema de metas de inflação, onde o BC precisa “calibrar” os juros para atingir as metas pré-estabelecidas.

Até o momento, não é possível calibrar todas as opções de configuração disponibilizadas, por exemplo, ao Google Chrome.

Precisamos de prudência para calibrar bem todos os fatores, porque os exageros, ou os impressionismos podem ter consequências irreversíveis.