O Que é CAPACIDADE DE COORDENAR em Inglês

• ability to coordinate
• ability to co-ordinate

Exemplos de uso de Capacidade de coordenar em Português e suas traduções para o Inglês

Capacidade de coordenar a implementação de métodos.
Capability to coordinate implementation of methods.

Um papel importante desempenha-se por conhecimento de bases de habilidades interinas, e também capacidade de coordenar o trabalho de atores.
The important role is played by knowledge of bases of acting skills, and also ability to coordinate work of actors.

Em teoria, tinham a capacidade de coordenar e matar qualquer espécie que fosse uma ameaça.
In theory, they have the ability to coordinate and kill whatever species is a threat.

Esse movimento, por sua vez, vem demandando uma série de novos papéis dos estados no fomento à inovação; entre eles, a capacidade de coordenar suas diversas instituições.
This movement, in turn, has required new roles of states in fostering innovation; among them, the capacity to coordinate its various institutions.

Velocidade é a capacidade de coordenar movimentos dos membros, sejam simples ou complexos, no menor tempo possível.
Speed is the ability to coordinate simple or complex limb movements at high velocity.

A SOPSEC tem nos seus quadros colaboradores que se expressam tecnicamente em várias línguas, com capacidade de coordenar projetos complexos e atuar em contextos multiculturais.
SOPSEC has in its ranks employees who express themselves technically in several languages, with the ability to coordinate complex projects and work in multicultural contexts.

Capacidade de coordenar, organizar e gerir as relações e comunicações entre as partes interessadas da empresa;
Ability to coordinate, organise and manage relations and communications amongst enterprise stakeholders;

Gostaria de apelar para a Comissão e para o Conselho para que apoiem essa capacidade de coordenar, harmonizar e, em meu entender, agir como orientação política da Europa.
I would like to call on the Commission and the Council to play up this ability to coordinate, harmonise and, in my view, act as Europe's political guide.

Ela exige a capacidade de coordenar múltiplas intervenções de cortesia e para mediar possíveis conflitos.
It requires the ability to coordinate multiple complimentary interventions and to mediate possible conflicts.

Esta controvérsia conduziu a uma situação de descontentamento geral no que respeita à capacidade de coordenar pareceres entre representantes dos Estados-Membros no âmbito do PEGSCO e dos comités sectoriais.
This controversy leads actually to a global level of dissatisfaction as regards the ability to co-ordinate opinions between Member States' representatives in the PEGSCO and in the sectoral committees.

Além disso, a capacidade de coordenar suas ações com outros jogadores- é algo que não vai ser tão fácil de fazer.
Also, the ability to coordinate their own actions with other players- is something that will not be so easy to do.

Estamos trabalhando para reunir todas as diversas agências, capacitações e a comunidade internacional para melhorar nossa capacidade de coordenar e concentrar nossos esforços para enfrentar esse problema maior”, disse ele.
We're working to pull together all the various agencies, capabilities, and[the] international community to improve our ability to coordinate and focus our efforts to address this larger problem,” he said.

A capacidade de coordenar pedidos e informações relacionadas, tais como preços, promoções, impostos e descontos, gerados a partir de ambos os canais digitais e canais off-line, sustentando a experiência consistente ao cliente;
The ability to coordinate orders and related information such as prices, promotions, taxes and discounts, generated from both digital and offline channels, underpins a consistent customer experience;

Essas relações quando institucionalizadas refletem maior capacidade de coordenar o cuidado, na medida em que criam laços importantes na conformação de redes integradas.
These relationships, when institutionalized, reflect a greater ability to coordinate care, insofar as they create important links in the formation of integrated networks.

A capacidade de coordenar e administrar projetos de automação industrial para a pequena e média indústria, o uso de tecnologias de vanguarda e o conhecimento dos componentes mais confiáveis e eficientes, nos consentem responder de maneira adequada às necessidades dos Clientes.
Ability to coordinate and manage industrial automation projects for small and medium industry, the use of state of the art technologies and the knowledge of the most reliable and performing components, allow us to meet properly Customers' needs.

Em comparação com o Bachelor of Science, no Master of Science a capacidade de coordenar e controlar complexos sistemas de comunicação utilizando formas inter-meios de comunicação é desenvolvido e refinado.
Compared to the Bachelor of Science, in the Master of Science, the ability to coordinate and control complex communication systems using inter-media forms of communication is developed and refined.

O que nos apercebemos é que a forma com apresentamos o problema- imaginar os números, cartas na mesa ou números numa grelha- influencia drasticamente a nossa capacidade de resolver o problema de forma fluente e ver soluções alternativas. e a capacidade de coordenar a nossa acção com outra pessoa.
And what we see from this is that the way that you represent the problem- drawing numbers in our head, cards on the table or numbers in a grid- has drastic influences on our ability to solve that problem fluently and to see alternate solutions and to be able to coordinate our action with another person.

O alcance global da VWR: a nossa capacidade de coordenar e replicar os produtos e serviços, tanto na UE como nos EUA.
VWR's global reach: Our ability to coordinate and replicate products and services in both the EU and US.

O círculo dos esportes dança"o Arco-íris" fomenta a fortificação da saúde de crianças, o seu desenvolvimento físico e intelectual; ao desenvolvimento da sensação de um ritmo, orelha da música, capacidade de coordenar os movimentos com a música; habilidades de formas de expressividade, plasticidade de dança de movimentos e danças.
The circle of the sports dance"Rainbow" promotes strengthening of health of children, their physical and intellectual development; to development of feeling of a rhythm, ear for music, ability to coordinate the movements with music; forms skills of expressiveness, plasticity of dancing movements and dances.

Quando crescido fora em um clima favorável, a capacidade de coordenar fase de floração desta variedade com uma parte específica da temporada ao ar livre permite mais horas de luz solar para alcançar suas flores muito importante.
When grown outside in a favourable climate, the ability to co-ordinate this strain's blooming phase with a specific part of the outdoor season allows more hours of sunlight to reach her all-important flowers.

Para que se atinjam mudanças em uma dada realidade local, é indispensável desenvolver a capacidade de coordenar os recursos disponíveis, setoriais e extrassetoriais, bem como investir na construção de competências para emancipação de relações de trabalho não alienadas.
To achieve changes in a given local reality, it is fundamental to develop the ability to coordinate available, sectoral and extra-sectoral resources, as well as to invest in competency building for the emancipation of non-alienated work relations.

A capacidade de coordenar e facilitar a harmonização das acções da CE em situações de transição, favorecendo o estabelecimento da ligação, após uma crise, com as fases de recuperação e de desenvolvimento a longo prazo, procurando as causas profundas do conflito e assegurando a coordenação, bem como a complementaridade, com as acções levadas a cabo pela UE no âmbito da PESC/ PESD, pelos Estados-Membros, por outras organizações regionais e multilaterais e pela sociedade civil local, constitui uma vantagem importante para a reforma do sector da segurança.
The potential to coordinate and to facilitate harmonisation of EC actions in transitional situations by promoting linkages after a crisis to recovery and long-term development, by addressing root causes of conflict and by ensuring coordination and complementarity with action carried out by the EU in the framework of the CFSP/ESDP, by Member States, by other regional and multilateral organisations and by local civil society, is a critical advantage in security system reform.

Como um dos mais de uma cem de entidades de Partidos Verdes nacionais em todo o mundo e a capacidade de coordenar a política entre distritos e municípios de forma equivalente, dentro do Canadá, eles estavam em uma boa posição de se manter apenas como um repositório central de política, apesar de ser legalmente separado das outras entidades.
As one of over a hundred national Green party entities worldwide and the ability to co-ordinate policy among provincial and municipal equivalents within Canada, it was in a good position to maintain just such a central repository of policy, despite being legally separate from those other entities.

Este lançamento permite a colaboração entre indivíduos e equipes com a capacidade de coordenar o trabalho, compartilhar facilmente informação na cadeia de abastecimento estendida e gerenciar a troca de prestações de projeto de instalações como ortográficos, isométrica, listas de materiais e relatórios para listas de tubos, suportes, equipamento e instrumentos.
This release allows collaboration between individuals and teams with the ability to coordinate work, easily share information within the extended supply chain, and manage the exchange of plant design deliverables such as orthographics, isometrics, bills of material, and reports for pipe, supports, equipment, and instrument lists.

Como usar "capacidade de coordenar" em uma frase

Colocando as ideias em prática, tendo a disposição ou capacidade de coordenar e realizar projetos, serviços e negócios. 31. É a arte de transformar ideias em produtos. É a capacidade de transformar uma ideia em negócio.

Se você ocupa cargo de chefia, confira um questionário que dirá como está sua capacidade de coordenar e desenvolver o trabalho em equipe.

Para o Brasil, é a chance de apresentar ao planeta nosso nível de organização, modernidade e eficiência administrativa, bem como nossa capacidade de coordenar um megaevento.

Capacidade de coordenar e motivar equipes, tomada de decisão.

Portanto, é imprescindível desenvolver a capacidade de coordenar um processo de ensino e aprendizagem em teatro no âmbito formal e não-formal.

Competências organizacionaisgestão do processo judicial capacidade de coordenar e controlar as atividades.

Mas na verdade, tudo se deveu à sua capacidade de coordenar, de incentivar, de responsabilizar; mais do que fazer.

Diante da essencialidade da mediação tecnológica-educacional cabe enfatizá-la a partir das suas potencialidades, capacidade de coordenar o fazer.

HABILIDADES DO ADMINISTRADORHabilidade conceitual: É a capacidade de coordenar e integrar todos os interesses e atividades de uma organização.

O líder da equipe, Sergi, tem a capacidade de coordenar e esteve atento a cada um dos participantes para que aproveitássemos da melhor maneira.