O Que é CAPACIDADE FUNCIONAL E A QUALIDADE em Inglês

• functional capacity and quality

Exemplos de uso de Capacidade funcional e a qualidade em Português e suas traduções para o Inglês

A associação entre a capacidade funcional e a qualidade de vida foi feita por meio do teste Qui-quadrado.
The association between functional capacity and quality of life was obtained using the Chi-square test.

Os fatores de risco relacionados a estas patologias são diversos e afetam a capacidade funcional e a qualidade de vida dos indivíduos.
Risk factors related to the pathologies are diverse and affect the functional capacity and quality of life of individuals.

OBJETIVO: Analisar a capacidade funcional e a qualidade de vida em indivíduos idosos após AVE Isquêmico, comparando sujeitos com e sem disfagia.
OBJECTIVE: The objective was to analyze the functional capacity and quality of life of elderly individuals with ischemic stroke comparing these with and without dysphagia.

Foi estudada uma amostra de pacientes com AR no intuito de avaliar o impacto da doença sobre a capacidade funcional e a qualidade de vida, para poder melhorar as intervenções terapêuticas.
Patients with RA were investigated to evaluate the impact of the disease on functional capacity and quality of life in order to improve therapeutical interventions.

Desse modo, se reduz progressivamente a capacidade funcional e a qualidade de vida dessa população, o que acarreta uma condição clínica frequente, de alto custo e geralmente incapacitante.
Thus, the functional capacity and quality of life of this population is progressively reduced, which results in a frequent, high-cost and usually disabling clinical condition.

Portanto, o objetivo desta revisão é investigar se o treinamento resistido é eficaz em melhorar a capacidade funcional e a qualidade de vida de pacientes com insuficiência cardíaca.
Therefore, this study aimed to investigate whether resistance training is effective in improving functional capacity and quality of life in heart failure patients.

Este estudo teve como objetivo avaliar a capacidade funcional e a qualidade de vida dos idosos participantes dos grupos de terceira idade, vinculados a estratégia saúde da família.
This study aimed to evaluate the functional capacity and quality of life of elderly participants of the third age group, linked to the family health strategy.

A fadiga é um importante sintoma e está presente em 43-58% dos pacientes com DPOC, com um grande impacto sobre a capacidade funcional e a qualidade de vida desses pacientes.
Fatigue is a major symptom and is present in 43-58% of patients with COPD, having a major impact on the functional capacity and quality of life of COPD patients.

O treinamento muscular inspiratório melhora a capacidade funcional e a qualidade de vida nos pacientes com IC e fraqueza muscular inspiratória.
The inspiratory muscle training improves functional capacity and quality of life in patients with HF and inspiratory muscle weakness.

Em nossa prática diária como intensivistas, é notória a prevalência de pacientes internados nas UTIs para os quais inferimos que a capacidade funcional e a qualidade prévias sejam reduzidas.
In our daily practice as intensivists, the prevalence of ICU patients for which we infer that their previous functional capacity and quality of life were reduced is noticeable.

Desta forma, este estudo tem como objetivo comparar a capacidade funcional e a qualidade de vida de pacientes renais crônicos em hemodiálise G1 e pré-dialíticos G2.
Thus, this study aims to compare the functional capacity and quality of life of chronic kidney failure patients on hemodialysis G1 and pre-dialysis patients G2.

Objetivo: investigar a influência da cirrose hepática pelo vírus da hepatite c(vhc) no consumo máximo de oxigênio(vo2max.), a capacidade funcional e a qualidade de vida em indivíduos cirróticos.
Objective: to investigate the influence of liver cirrhosis due to hepatitis c virus(hcv) on maximal oxygen consumption(vo2máx.), functional capacity and quality of life in individuals with cirrhosis.

O objetivo do estudo foi comparar a capacidade funcional e a qualidade de vida em pessoas acometidas por ave submetidas ou não ao atendimento de fisioterapia, bem como comparar as abordagens de tratamento.
The objective of the study was to compare the functional capacity and quality of life in people suffering from stroke submitted or not to physical therapy and compare treatment approaches.

Um programa de treinamento muscular específico para musculatura respiratória melhora a força muscular, a capacidade funcional, e a qualidade de vida de pacientes com IC e fraqueza muscular inspiratória.
A specific respiratory muscle training program improves muscle strength, functional capacity and quality of life for HF patients with weak inhalation muscles.

Por outro lado, a capacidade funcional e a qualidade de vida prévias têm impacto significativo no prognóstico de pacientes críticos e, muitas das vezes, são utilizadas nas discussões sobre a avaliação da propriedade da internação na terapia intensiva.
On the other hand, patient's previous functional capacity and quality of life have a significant impact on his or her prognosis and are often used in discussions to evaluate the appropriateness of ICU hospitalization.

O treinamento da musculatura inspiratória(tmi) melhora a força muscular respiratória, a capacidade funcional e a qualidade de vida na icfer e tem sido progressivamente incorporado a prática clínica.
The inspiratory muscle training(imt) improves respiratory muscle strength, functional capacity and quality of life in hfref and has been progressively incorporated into clinical practice.

Estudos clínicos e experimentais têm demonstrado que o exercício aeróbico melhora a remodelação cardíaca e função ventricular, bem como aumenta a capacidade funcional e a qualidade de vida.
Clinical and experimental studies have shown that aerobic exercise improves cardiac remodeling and ventricular function, and increases functional capacity and quality of life.

Os exercícios físicos monitorados e guiados são seguros e têm a possibilidade de melhorar a capacidade funcional e a qualidade de vida de pacientes com insuficiência cardíaca com múltiplas etiologias.
Guided and monitored physical exercises are safe and provide the possibility to improve functional capacity and quality of life of patients with cardiac insufficiency with multiple etiologies.

Em vista dessas informações, essa pesquisa propôs investigar a ocorrência de fragilidade nos idosos atendidos em um serviço de geriatria e gerontologia de Belém-PA, bem como analisar a capacidade funcional e a qualidade de vida desta população.
Considering this information, the present study aimed to investigate the occurrence of frailty among elderly persons treated at a geriatric and gerontology department in Belém, in the state of Pará, as well as analyzing the functional capacity and quality of life of this population.

O presente estudo objetivou avaliar a força muscular respiratória, a força muscular periférica, a capacidade funcional e a qualidade de vida de pacientes com hepatopatia crônica terminal e após o transplante de fígado.
The present study aimed to evaluate the respiratory muscle strength, peripheral muscle strength, functional capacity and quality of life of patients with terminal and chronic liver disease after liver transplant.

Além disso, esses problemas atualmente afetam entre 71 e 93% da população em geral e são uma causa frequente de cuidados médicos e dos pés, uma vez que se mostraram enfermidades não menores nem banais tendo uma influência negativa sobre a capacidade funcional e a qualidade de vida.
Also, such problems currently affect between 71 and 93% of general population and are a frequent cause of medical and foot care since they have been shown to be neither minor nor banal and have a negative influence on functional capacity and quality of life.

Diante desses tipos de intervenções, a fisioterapia busca elaborar formas que amenizem o quadro de dor, melhore a capacidade funcional e a qualidade de vida QV do paciente dando-lhe uma nova alternativa de tratamento que engloba toda estrutura comprometida.
With all these interventions, physiotherapy aims at minimizing pain, improving functional capacity and quality of life QL giving patients a new alternative to treatment involving the whole impaired structure.

Objetivo: avaliar os efeitos de um programa de treinamento combinado muscular inspiratório e periférico de baixa intensidade(tbi) e de moderada intensidade(tmi) sobre a força muscular respiratória, a capacidade funcional e a qualidade de vida de pacientes com ic avançada.
Objective: to assess the effects of a combined inspiratory and resistance training at low intensity(lrt) and moderate intensity(mrt) on the respiratory muscle strength, functional capacity and quality of life in patients with hf.

Geralmente, pessoas que são diagnosticadas com doenças cardíacas apresentam a capacidade funcional e a qualidade de vida reduzidas, constando até mesmo prejuízo no desenvolvimento quando crianças, uma vez que a doença pode levar ao comprometimento sistêmico, resultando em incapacidades.
Generally, people diagnosed with heart diseases have their functional capacity and quality of life impaired. When in children, these diseases can lead to an impaired development, since they can cause systemic injuries and result in disabilities.

No entanto, não é de nosso conhecimento estudos que avaliem a dimensão fractal na hipertensão arterial pulmonar HAP, doença que pode promover modificações estruturais do ventrículo direito VD induzindo alterações na função ventricular, que comprometem a capacidade funcional e a qualidade de vida desses indivíduos.
However, to our knowledge, there is no study assessing fractal dimension in pulmonary arterial hypertension PAH, a disease that can cause structural right ventricular RV modifications, inducing ventricular functional changes that affect the patients' functional capacity and quality of life.

Objetivo: avaliar a força muscular respiratória e periférica, a capacidade funcional e a qualidade de vida dos pacientes submetidos ao transplante renal, no período pré-operatório e durante os seis primeiros meses de pós-operatório e verificar qual o impacto do esquema imunossupressor nessas variáveis.
Objective: to evaluate the respiratory and peripheral muscle strength, functional capacity and quality of life of patients undergoing kidney transplantation in the pre-operative period and during the first six months of post-operative period and verify which impact the immunosuppressive regimen in these variables.

Se, de fato, a fadiga ao esforço for uma barreira ao engajamento e à adesão ao tratamento nessa população, a identificação desse fenômeno e a proposição de intervenções para seu manejo poderão contribuir para melhorar a capacidade funcional e a qualidade de vida dos pacientes com CI.
If, indeed, exertion fatigue is a barrier to engagement and adherence to treatment in this population, the identification of this phe-nomenon and the proposal of measures for their management can contribute to improving the functional capacity and quality of life of patients with IC.

São consideradas limitações do estudo sua característica transversal, o tamanho da amostra, a não inclusão de parâmetros como a capacidade funcional e a qualidade da rede social, bem como de outros parâmetros potencialmente influenciadores da QV, como renda, tabagismo, dieta e comorbidades.
The present study contains a number of limitations, such as its cross-sectional design; sample size; the non-inclusion of parameters such as functional capacity and the quality of the social network as well as other parameters that could have affected the QOL, such as income, smoking, diet and comorbidities.

Na análise de correlação entre a capacidade funcional e a qualidade de vida, observa-se, nos domínios Função Física e Função Emocional, do EORTC-QLQ-C30, uma correlação moderada e positiva com a capacidade funcional, o que indica que quanto maior o comprometimento nesses domínios, maior será a dificuldade em realizar as atividades instrumentais de vida diária.
In correlation analysis between functional capability and quality of life, we observed that the physical function and emotional function domains of EORTC-QLQ-C30 presented a moderate correlation and positive functional capability, which indicated that more impairment in these domains yielded more difficulties in instrumental activities of daily life.

A progressão desses sintomas gera uma diminuição do nível de atividade física, que contribui para agravar ainda mais os sintomas e a intolerância ao exercício, reduzindo progressivamente a capacidade funcional e a qualidade de vida dessa população, o que acarreta uma condição clínica frequente, de alto custo e geralmente incapacitante.
The progression of these symptoms generates a decrease in the level of physical activity, which further contributes to aggravating these symptoms and exercise intolerance, thereby progressively reducing the population's functional capacity and quality of life, which carries a common clinical condition, which is costly and generally disabling.

Como usar "capacidade funcional e a qualidade" em uma frase

Os benefícios do exercício regular e da atividade física contribuem para um estilo de vida independente e saudável, melhorando a capacidade funcional e a qualidade de vida do individuo.

Correlação da atividade física espontânea com a composição corporal, a capacidade funcional e a qualidade muscular em idosos com caquexia associada ao câncer.

CONCLUSÕES: O treinamento domiciliar pode ser uma alternativa ao treinamento supervisionado para melhorar a capacidade funcional e a qualidade de vida em pacientes com IC.

Objetivo: Correlacionar a intensidade de dispneia, força muscular respiratória e periférica, a capacidade funcional e a qualidade de vida em pacientes com DPOC incluídos em um programa de reabilitação pulmonar.

A influencia da cirrose hepatica pelo virus da hepatite C sobre o maximo de consumo de oxigenio, a capacidade funcional e a qualidade de vida (Dissertação).

Saúde SP | ID: biblio-1014982 INTRODUÇÃO: O treinamento físico melhora a capacidade funcional e a qualidade de vida em pacientes com insuficiência cardíaca crônica (IC).

A EE muscular é uma intervenção segura que melhora o controle neurovascular, a vasoconstrição muscular, a capacidade funcional e a qualidade de vida em pacientes internados para tratamento da IC.

Quando há expectativa da NPT estacionar ou melhorar a capacidade funcional e a qualidade de vida.

OBJETIVOS: Avaliar os efeitos do treinamento resistido sobre a força muscular periférica, capacidade funcional e a qualidade de vida em pacientes com DPOC durante a hospitalização.

Durante o tratamento é usada uma abordagem de resolução de problemas, a fim de melhorar a capacidade funcional e a qualidade do movimento do paciente através da alteração dos sintomas apresentados.