O Que é CAPAZ DE CANTAR em Inglês

• able to sing
• capable of singing
• able to chant

Exemplos de uso de Capaz de cantar em Português e suas traduções para o Inglês

E você será capaz de cantar.
And you will be able to sing.

Não serei capaz de cantar nesse dia… mas garanto que Vanraj o fará, deve já ter aprendido.
I may not be able to sing on that day… but Vanraj surely will, he must have learnt by now.

Daqui a trinta anos você ainda será capaz de cantar essa canção de seu coração?
Thirty years from now will you still be able to sing that song from your heart?

Quanto ao registro de uma canção- tal presente romântico ao querido só vai se aproximar se for capaz de cantar.
As for record of a song- such romantic gift to darling will approach only if you are able to sing.

Eric sempre foi capaz de cantar ou rock, soul, ou mesmo música country.
Martin has always been able to sing either rock, soul, or even country music.

Quero que sejas capaz de representar e quero que sejas capaz de cantar.
I want to be able to act and I want to be able to sing.

Ela não sentiu-se capaz de cantar a parte para soprano de Elijah, escrita para ela.
She did not at first feel able to sing the soprano part in"Elijah", which he had written for her.

Não tinha sequer necessidade de falar francês para ser capaz de cantar com eles.
I didn't even need to speak French to be able to sing with them.

Caso, entretanto, o indivíduo não seja capaz de cantar sequer dezesseis voltas, ele deve compensar no dia seguinte.
But if one is not even able to chant sixteen rounds, then he must make it up the next day.

Eu tinha que manter um regime com a minha voz para ter certeza de que eu era capaz de cantar entre as tomadas.
I had to maintain a regimen with my voice to be sure I was able to sing in between takes.

Você não se espera ser capaz de cantar ou tocar qualquer instrumento, na verdade, o seu melhor, se você não!
You are not expected to be able to sing or play any instrument, actually its better if you don't!

Henschel disse a Crawford e sua família que ele nunca“seria capaz de cantar em perfeita sintonia”.
Henschel told Crawford and his family that he would"never be able to sing in perfect tune.

Dana prova que é capaz de cantar notas bem agudas sem desafinar. Conforme a segunda faixa vai evoluindo, vai se tornando mais intensa, porém sem perder sua sensibilidade.
Dana proves that she's capable of singing high notes without getting out of tune, and as the track evolves it becomes more intense without losing its sensitivity.

Por ter vivido muitos anos no exterior ela é capaz de cantar perfeitamente em Inglês.
Due to the fact that she has spent many years living abroad, she is able to sing perfectly in English.

Com a ajuda de Takuto, ela pode transformar-se em Fullmoon, uma garota de 16 anos completamente livre de cancro e capaz de cantar.
With Takuto's help, she transforms into, a 16-year-old pop idol, completely free of cancer and able to sing.

Agora é dom do homem de ser capaz de cantar e de saber o que é que está cantando..
Now it is man's gift to be able to sing and to know what it is he is singing..

Ela disse ao Newsday que ela aprendeu com Whitney a"diferença entre ser capaz de cantar e saber cantar..
She told Newsday that she learned from Houston the"difference between being able to sing and knowing how to sing..

Não sou apenas capaz de cantar notas muito além de seu alcance limitado, mas posso produzir sons multi harmônicos, através uso de oscilação de amplitude.
I am not only capable of singing notes well beyond your limited range, I can produce multiharmonic overtones through the use of amplitude vacillat.

Declarado Alison,"Esta é uma oportunidade de uma vida para ser capaz de cantar em uma grande arena, tais.
Stated Alison,"This is an opportunity of a lifetime to be able to sing in such a large arena.

Um dos contos de Kafka,"Josephine, a Cantora, ou a Nação dos Ratos"(en: Josephine the Singer, or the Mouse Folk), mostra Josephine, o único rato que capaz de cantar.
One of Kafka's short stories,"Josephine the Singer, or the Mouse Folk", features Josephine, the only mouse that can sing.

A variedade de suas influências reflete na variedade de seus trabalhos, ela é capaz de cantar tanto pop, quanto rock, confortavelmente.
The variety of her influences if reflected in the variety of her work, she is able to sing both pop and rock comfortably.

Uma pessoa nesta fase não seria capaz de cantar ao fazer alguma atividade intelectualjá que a mente subconsciente é incapaz de continuar a cantar, quando parar de cantar com esforço.
A person at this stage would not be able to chant while doing some intellectual activity as the sub-conscious mind is incapable of continuing the chanting once one stops chanting with effort.

Soprano lírico-dramático com uma grande extensão e uma voz colorida e escura, Gheorghiu é capaz de cantar papéis para soprano spinto.
A soprano with a large range and a dark coloured voice, Gheorghiu is also able to sing spinto soprano roles.

Um blues shouter(lago como gritador de blues, em tradução literal) é um cantor de blues, frequentemente masculino, capaz de cantar com uma banda.
A blues shouter is a blues singer, often male, capable of singing unamplified with a band.

O pai de Kyuhyun foi o primeiro a rejeitar imediatamente a operação, afirmando que Kyuhyun preferia morrer a não ser capaz de cantar, e pediu para que o médico encontrasse outra maneira de reparar os pulmões de seu filho.
Kyuhyun's father, who once vehemently opposed his son's career, was the first to immediately reject the operation, stating that Kyuhyun would rather die than not be able to sing.

Sobre isso, ela disse que"atuar é a minha principal paixão, e eu queria me concentrar meus esforços em que, embora a maioria dos atores tem que ameaça tripla de ser capaz de cantar, dançar e atuar.
About it she said"acting is my main passion and I wanted to concentrate my efforts on that, although most actors have that triple threat of being able to sing, dance and act.

O profeta Isaías(I leitura), oito séculos antes do nascimento de Cristo, em tempos de violência e desolação, foi capaz de cantar a esperança num futuro de vida, de reconciliação e prosperidade para o seus povo.
The Prophet Isaiah(Reading I) who lived eight hundred years before the Birth of Christ, during a period of violence and desolation, was still able to sing of the hope of a future in life, of reconciliation and hope for his people.

Somente quando você estiver convencido de sua condição impotente e pecaminosa você será capaz de cantar do fundo de seu coração.
Only when you are convinced of your helplessly sinful condition will you be able to sing from your heart.

O pai de Kyuhyun foi o primeiro a rejeitar imediatamente a operação, afirmando que Kyuhyun preferia morrer a não ser capaz de cantar, e pediu para que o médico encontrasse outra maneira de reparar os pulmões de seu filho.
The doctor told Kyuhyun's parents that to repair his pierced lungs he would have to make a hole in Kyuhyun's neck thus ending his career as a singer; Kyuhyun's father was the first to immediately reject the operation stating that Kyuhyun would rather die than not be able to sing, and pleaded that the doctor find another way to repair his son's lungs.

Eles são capazes de cantar.
They're able to sing.

Como usar "capaz de cantar" em uma frase

Visto que minha consciência não estava limitada a uma voz humana, eu fui capaz de cantar as três partes de uma vez só.

De acordo com a história, Gizmo era capaz de cantar e entonar.

Todo o personagem de Lorelei é construído como uma mulher capaz de cantar ‘Diamonds are a girl’s best friend’ como se aquilo fosse seu ideal de vida.

Uma cantora que juntava potência vocal com sensibilidade, capaz de cantar R&B tranquilamente.

Alguém poderá argumentar que é rara, ou mesmo raríssima, uma assembleia capaz de cantar o Introito junto com o cantor ou cantores.

Deve ser capaz de cantar uma suave canção de embalar sem sair do ritmo e de conversar durante horas a fio.

Tentando novos estilos, provou ao publico, e aos fãs, ser capaz de cantar qualquer coisa, sem perder a doçura de sua voz.

Um ouvinte despreocupado admira as canções mais famosas, conhece um pouco da história do artista e é capaz de cantar o refrão das músicas que tocam no rádio.

Ele era capaz de cantar tudo e emprestava a cada uma das suas interpretações a alma, o carisma e a melancolia dos seus olhos.