O Que é CAPAZES DE CONVERTER em Inglês

• able to convert
• capable of converting

Exemplos de uso de Capazes de converter em Português e suas traduções para o Inglês

Os seguintes softwares são capazes de converter arquivos.
The following softwares are capable of converting.

Mesmo que sejamos capazes de converter os outros soldados da base, no continente a história é diferente.
Even if we're able to convert the other soldiers on the base, the mainland's a different story.

Há muitas moléculas na natureza que são capazes de converter luz em eletricidade.
Well there are many molecules that exist in nature, which are able to convert light into electricity.

Precisamos ser capazes de converter a silvicultura do eucalipto em uma atividade de muita ecoeficiência e sustentabilidade.
We must be capable of converting the Eucalyptus silviculture into an activity characterized by much ecoefficiency and sustainability.

Pesquisas vêm mostrando que exercícios de resistência, dentre eles a fnp, são capazes de converter o tipo das fibras musculares treinadas.
Studies have shown that resistance exercise, including pnf, are able to convert the trained muscle fiber type.

Os usuários só são capazes de converter vídeos para o formato MKV MP4 ou, nada mais.
Users are only able to convert videos to MP4 or MKV format, nothing else.

Amando de Miguel propõe mudar o mundo empresarial, através Os gerentes também artistas capazes de converter seus colaboradores em artistas.
Amando de Miguel proposes change the business world through managers also artists able to convert his collaborators in artists.

No Vietnã, os EUA não foram capazes de converter seu descomunal poder de fogo em algum tipo de sedução política.
In Vietnam the US was not capable of translating its awesome firepower into any sort of political appeal.

Sob a bateria elétrica é comumente entendidoconexão de dois ou mais elementos são capazes de converter energia química em energia eléctrica.
Under the electric battery is commonly understoodconnection of two or more elements are capable of converting chemical energy into electrical energy.

As células endoteliais são capazes de converter o estímulo mecânico em sinais intracelulares e produzir fatores vasoativos como o óxido nítrico ono.
Endothelial cells are capable of converting mechanical stimuli into intracellular signals generating vasoactive factors such as nitric oxide ono.

Para cada microrganismo realizou-se ensaios exploratórios, afim de selecionar cepas capazes de converter glicerol no bioproduto de interesse.
For each microorganism exploratory tests were held in order to select strains capable of converting glycerol in bio-based products of interest.

A luva consiste em fotodiodos(capazes de converter luz em corrente ou voltagem) e sensores de pressão arterial e ECG integrados num circuito central.
The glove consists of photodiodes(capable of converting light into either current or voltage), blood pressure and ECG sensors integrated with a central circuit.

Após seleção, estas linhagens serão geneticamente manipuladas utilizando o sistema CRISPR/Cas9, no intuito de torná-las capazes de converter adequadamente a xilose em etanol.
In a final step the selected tolerant strains will be engineered to construct strains able to convert xylose into ethanol using the CRISPR/Cas9 system.

Elas já não são capazes de converter os jovens de hoje.
They are not able to convert young people today.

E isso depende em segundo lugar da pré-condição se haverá camaradas adequados suficientes no mundo que cooperem e que estão dispostos e capazes de converter a linha correcta em prática correcta.
And this depends secondly on the precondition, if there will be enough suitable comrades in the world, who cooperate and who are willing and able to convert the correct line into correct practice.

Sob o poder romano, São Marcos e seus sucessores foram capazes de converter uma parte substancial da população ao cristianismo, a partir das crenças pagãs.
Under the Romans, St. Mark and his successors were able to convert a substantial portion of the population, from pagan beliefs to Christianity.

Atualmente observa-se um crescente interesse na produção e utilização científica e clínica de polissacarídeos obtidos por processos fermentativos, utilizando-se micro-organismos capazes de converter determinadas substâncias em géis, soluções viscosas ou membranas biopolímeros.
Currently there is a growing interest in the production through fermentation processes, as well as the scientific and clinical use of polysaccharides obtained byusing microorganisms capable of converting certain substances into gels, viscous solutions or membranes biopolymers.

As pilhas a combustível de óxido sólido são dispositivos capazes de converter energia química em energia elétrica de forma altamente eficiente e com baixa geração de resíduos.
The solid oxide fuel cells are devices capable of converting chemical energy into electrical energy in a highly efficient manner and with low waste generation.

Devido a importância da utilização da matéria orgânica de origem vegetal e a diversidade de micro-organismos com capacidade em produzir diversas enzimas com aplicações biotecnológicas, a presente pesquisa visou selecionar fungos capazes de converter a biomas.
Due to the importance of using organic matter of vegetable origin and diversity of micro-organisms capable of producing several enzymes with biotechnological applications, this research aimed to select fungi capable of converting biomass into biofuel 2nd generation and composting. thus, to obtain ligninases 10 fungal strains were used.

Na indústria alimentar, a utilização é muitas vezes bactérias de ácido láctico, porque eles são capazes de converter açúcares, incluindo a lactose, e outros hidratos de carbono em ácido láctico.
In the food industry, lactic acid bacteria are often used because they are able to convert sugars, including lactose, as well as other carbohydrates, into lactic acid.

Recentemente, com a finalidade de fazer as leveduras serem capazes de converter o componente d-galactose da d-lactose do soro de queijo em ala, a linhagem selvagem de kluyveromyces lactis cbs2359 foi transformada com genes, que integram a via de biossíntese de l-galactose, isolados de arabidopsis thaliana.
Recently, in order to make yeasts are capable of converting d-galactose d-lactose from cheese whey into ala, the wild strain kluyveromyces lactis cbs2359 has been transformed with genes that integrate the l-galactose biosynthesis pathway, isolated from arabidopsis thaliana.

Com o fim de minimizar esses efeitos negativos, várias pesquisas têm sido direcionadas para identificar processos capazes de converter os resíduos em materiais de alto valor comercial.
In order to minimize these negative effects, several researches have been addressed to find processes able to convert the wastes in high value materials.

Mesmo depois de tomar precauções se você ainda não são capazes de converter OST para arquivo PST, então nessa condição é essencial para ter a ajuda de orientada para os resultados e as mais eficientes converter OST para PST software.
Even after taking precautions if you are still not able to convert OST to PST file, then in that condition it is essential to take the help of result-oriented and the most efficient software for converting OST files to PST files.

Não poderíamos deixar de apresentar material tão intenso como este, que, infelizmente, traz o peso de mazelas capazes de converter um homem em um ser infeliz e dependente de energias de outros seres para sobreviver.
We could not fail in presenting this valuable material, which, unfortunately, brings the weight of maladies able to turn a man into an unhappy being and dependent on energies of others to survive.

Os nossos especialistas no nosso Centro de Conhecimento de Trabalho Pesado foram capazes de converter vários produtos tradicionalmente embalados em caixas de madeira em alternativas novas e modernas que combinam madeira e cartão ondulado, conduzindo a poupanças em várias áreas.
Our experts at our Heavy Duty Knowledge Centre have been able to convert many products that have traditionally been packed in wooden cases to new, modern alternatives that combine wood and corrugated board leading to savings in many areas.

Apontaram também que as reações catalisadas em condições de temperatura em torno de 322°c, 332°c e 355°c e tempos de 4 e 8 horas foram capazes de converter o óleo de soja em combustível sintético gasoso e que a temperatura de 355°c e o tempo de 4 horas foi a m.
They also pointed out that catalyzed reactions under temperature conditions around 322°c, 332°c and 355°c and times of 4 and 8 hours were able to convert the soybean oil into synthetic gaseous fuel and that the temperature of 355°c and the time of 4 hours was the best conditi.

Salienta, com base neste questionamento, os mecanismos presentes na sociabilidade contemporânea capazes de converter os locais de trabalho em espaços de degradação dos laços de solidariedade, de adoecimento físico e mental, assim como de descarte dos trabalhadores adoecidos pelo trabalho.
Based on this questioning, the article also points out the mechanisms present in contemporary sociability capable of turning workplaces into spaces of degradation of solidarity bonds, into spaces of physical and mental illness, leading to the abandonment of ill workers.

Os estrategistas de sucesso do futuro terão uma compreensão holística e empática dos clientes e serão capazes de converter algumas ideias turvas num modelo de negócio criativo que possam prototipar e rever em tempo real.
The successful strategists of the future will have a holistic, empathetic understanding of customers and be able to convert somewhat murky insights into a creative business model that they can prototype and revise in real time.

Como as plantas terrestres, as macroalgas realizam fotossíntese e são capazes de converter a energia solar em energia química, metabolizando compostos em materiais necessários para o seu crescimento.
Like land plants, the macroalgae carry out photosynthesis and are capable of converting solar energy into chemical energy by metabolizing compounds in materials needed for their growth.

A biogeoquímica do hg em ambientes aquáticos é mediada principalmente por bactéria capazes de converter os compostos mercuriais tóxicos à forma menos tóxica, mercúrio elementar, devido a presença do gene mera.
Hg biogeochemistry in aquatics ecosystems is mediated primarily by bacteria capable to convert the toxics mercurial compounds to less toxic ones, thanks to the mera gene presence.

Como usar "capazes de converter" em uma frase

Os candidatos devem ser capazes de converter requisitos de negócios em arquitetura técnica e design para uma solução de UC.

A mais recente aplicação ganhou a forma de pequenos retângulos de polímero – são nanogeradores, capazes de converter movimento em eletricidade.

Em caso de necessidade, pretende utilizar células solares de silício, capazes de converter a energia solar em energia elétrica, com eficiência de 10%.

Os cilindros são capazes de converter a energia hidráulica de fluidos que estão sob pressão em energia mecânica utilizável, gerando força linear e movimento.

A GranBio montou um laboratório em Campinas, onde uma dezena de Ph.Ds, pesquisa enzimas e leveduras capazes de converter a celulose em etanol de forma mais eficiente.

Músicas como essas são pérolas capazes de converter até as almas mais incrédulas!

Na última semana, a companhia patenteou nos Estados Unidos o protótipo de um aparelho que utiliza cristais piezelétricos capazes de converter a energia cinética em energia elétrica.

Sobretudo pela mão de Paul George, estes foram capazes de converter 32 pontos e condicionar os Warriors à conversão de 26.

Componentes dos sistemas fotovoltaicos off-grid São capazes de converter a radiação solar em corrente elétrica contínua.

A “turma” de Curry, Durant, Thompson e Green foram capazes de converter 31 pontos que bastaram perante os 23 dos OKC. 31-23 marcava o painel.