O Que é CAPAZES DE OPERAR em Inglês

• able to operate
• capable of operating
• could operate
• able to work

Exemplos de uso de Capazes de operar em Português e suas traduções para o Inglês

Eles não serão mais capazes de operar num mundo iluminado.
They will no longer be able to operate in an enlightened world.

Após o treinamento a curto prazo, os trabalhadores normais são capazes de operar.
After short-term of training, normal workers are able to operate.

Eles são capazes de operar para 30-50 mil horas, e às vezes mais.
They are able to operate for 30-50 thousand hours, and sometimes more.

É possível que logo nao sejamos mais capazes de operar a Enterprise.
It is possible we will soon be unable to operate the Enterprise.

Equipamentos capazes de operar com sucesso em quase todas as condições.
Equipment capable to operate successfully in almost all conditions.

Sem informação de qualidade, propriedades não seriam capazes de operar para no seu melhor potencial.
Without quality reporting, properties wouldn't be able to operate to their best potential.

Eles são capazes de operar com mais silêncio e menos vibração. Por exemplo.
They are able to operate more quietly and with less vibration. For example.

Os estaleiros de Gdansk iniciaram uma reestruturação e estão a demonstrar ser capazes de operar com rentabilidade.
The Gdańsk Shipyard started to restructure and is demonstrating that it can operate profitably.

O resultado é que as empresas são capazes de operar em condições estáveis e mais previsíveis.
The result is that businesses are able to operate under conditions which are stable and more predictable.

As pessoas capazes de operar o equipamento e executar simulações para cumprir os objetivos educacionais do currículo são um recurso escasso.
Those who are capable of both operating equipment as well as running simulations to meet the education objectives of the curriculum are often a scarce resource.

Seria, pois, muito interessante para o sistema energético contar com instalações capazes de operar com outros combustíveis.
So it would be very interesting for the energy system to have installations that could operate with other fuels.

Os graduados também são altamente capazes de operar instrumentação avançada para caracterização de materiais.
Graduates are also highly capable to operate advanced instrumentation for materials characterisation.

Se não houvesse um canal de TV 12 na área, os dois sistemas sem fio deveriam ser capazes de operar simultaneamente sem dificuldade.
If there were no TV channel 12 in the area, both wireless systems should be able to operate simultaneously without difficulty.

Essas redes só são capazes de operar por meio da manutenção de relacionamentos corruptos com funcionários públicos.
These networks are only able to operate based on maintaining corrupt relationships with government officials.

Com isso, é proposto o estudo de diferentes materiais magnéticos capazes de operar sob estas circunstâncias.
Thus, the study of different magnetic materials capable of operating under these circumstances is proposed.

Esses módulos versáteis são capazes de operar como dispositivos independentes ou modulares inseridos nos slots do chassi U2781A.
These versatile modules are able to work as standalone and modular devices slottable into the U2781A product chassis.

Elas são feitas de aço inoxidável, são protegidos contra a humidade e são capazes de operar durante vários dias excluindo o tempo chuvoso.
They are made of stainless steel, are protected against moisture and are able to operate for several days excluding rainy weather.

Esses módulos versáteis são capazes de operar como instrumentos independentes ou modulares quando usados com o chassi U2781A.
These versatile modules are able to work as standalone instruments or as modular devices when used with the U2781A product chassis.

As locomotivas desenvolvidas pela Alstom e pela TMH estão entre as mais potentes do mundo, capazes de operar a temperaturas entre -50°C e +50°C.
Locomotives developed by Alstom and TMH are among the most powerful in the world, able to operate at temperatures between -50°C and +50°C.

Os únicos outros tipos de seres revelados capazes de operar nesses reinos do espaço exterior são os Mensageiros Solitários e os Espíritos Inspirados da Trindade.
The only other types of revealed beings capable of functioning in these realms of outer space are the Solitary Messengers and the Inspired Trinity Spirits.

Alfa Wassermann se compromete em garantir que todos os novos usuários sejam totalmente capazes de operar a Ultracentrífuga de forma segura e eficaz.
Alfa Wassermann is dedicated to ensuring that all new users are fully capable of operating the Ultracentrifuge safely and effectively.

Necessitavam também de válvulas solenóide capazes de operar a 200 psi, cerca de quatro vezes mais do que o nível típico, com o objectivo de gerir grandes volumes de amostras.
They also needed solenoid valves that could operate at 200 psi, roughly four times the typical level, to manage high sample volumes.

Logo desde o início, o sistema de interligacáo operará na rnoeda europeia e os sistemas SPGT nacionais seráo capazes de operar nessa unidade rnonetária.
Right from the start the interlinking system will operate in the European currency and the national RTGS systems will be capable of operating in that monetary unit.

No entanto, a complexidade e o custo de sistemas capazes de operar em um amplo espectro de frequência dificultam sua difusão.
However, the complexity and cost of systems capable to operate in a frequency spectrum wide hinder its diffusion.

Proporcionar experiência prática relevante e desenvolver habilidades de relações públicas e técnicas para que os alunos sejam capazes de operar de forma eficaz a nível internacional;
Provide relevant practical experience and develop PR skills and techniques so that students are able to operate effectively at an international level;

Seu objetivo é criar agentes inteligentes ou sistemas capazes de operar por conta própria para atingir objetivos difíceis, como tarefas de tomada de decisão ou de criação.
Its goal is to create intelligent agents or systems capable of operating on their own to achieve difficult goals, such as decision-making or creation tasks.

De concreto para o cascalho, para a pedra, em aterramentos e em diversas outras situações, os extensores de mangueira(Telebelts) são econômicos, eficiente e são capazes de operar em espaços confinados.
From concrete to gravel, rock, backfill and more, Telebelts are economical, efficient and are able to operate in confined spaces.

Praticamente todos os conversores usados para HVDC são capazes de operar com conversão de potência em um ou em outro sentido.
Almost all converters used for HVDC are intrinsically able to operate with power conversion in either direction.

Considero, contudo, que a União Europeia deve também incentivar a investigação sobre o desenvolvimento de meios aéreos de combate a incêndios capazes de operar durante a noite.
However, I believe that the European Union should also encourage research into the development of aerial fire-fighting resources capable of operating nocturnally.

Os carretéis são dinamicamente balanceados para ISO1940 e são capazes de operar a velocidades de até 40 metros por segundo.
Reels are dynamically balanced to ISO1940 and are capable of operating to speeds of up to 40 metres per second.

Como usar "capazes de operar" em uma frase

Essas ações são geralmente capazes de operar de forma lucrativa durante condições econômicas desafiadoras.

Que os amplificadores da Série Nano são os únicos em sua categoria capazes de operar entre 100-260Vac sem perdas de potência?

Muitos negócios montados em torno de hobbies pessoais são capazes de operar em uma base limitada no início.

Bobinas são balançadas dinamicamente para ISO1940 e são capazes de operar a velocidades de até 40 metros por segundo.

Algumas pessoas simplesmente não são mentalmente cortadas para assumir riscos financeiros e serem capazes de operar efetivamente no mercado com seu dinheiro em risco.

A empresa elevou suas exigências. "As instalações deveriam ser capazes de operar mar a dentro de forma a permitir um ótimo controle de nossa produção.

Vamos ser realistas. É equivocado acreditar que somos capazes de operar constantemente em modo multitarefa.

Atualmente, todos os sistemas operacionais modernos são capazes de operar no modo PAE em processadores de 32-bits com este suporte.

Na última jornada de grupo, os homens de Stephen Hart até estiveram a perder por 2-0 mas foram capazes de operar a reviravolta, passando o resultado para 3-2.

Constatou-se que esses novos anticorpos atacam diferentes pontos do vírus, aumentando a esperança de que eles sejam capazes de operar em sinergia.