O Que é CAPTURÁ em Inglês

• capture
• catch
• seizing
• to apprehend
• capturing
• catching
• captured
• captures
• nab

Exemplos de uso de Capturá em Português e suas traduções para o Inglês

Capturá-los aqui.
Capture them here.

Eu consigo capturá-los.
I can catch them.

Eu vou deixar você saber quando eu capturá-lo.
I will let you know when I nab him.

Posso capturá-lo agora?
I can catch him now?

Ainda podemos capturá-la.
We can still catch her.

Podem capturá-las ou matá-las!
You can catch them or kill them!

Então, ajude-nos a capturá-lo.
So… Help us catch him.

Remo vai capturá-la para mim.
Remo will capture her for me.

Você pisa na e capturá-lo.
You step in and capture him.

Porquê capturá-lo quando devia erradicá-lo?
Why capture it when you should have it eradicated?

Suas câmeras podem capturá-Los.
Your cameras can catch them.

Temos que capturá-las a todas.
We have to capture them to all.

Mas os Goa'uid vão capturá-lo.
But the Goa'uld will capture him.

Vamos capturá-lo, depois fazer troca com Israel.
We will capture, then make trade with Israel.

Eu desejava ter sido eu a capturá-lo.
I wish I would captured him.

Identificar o herege… capturá-lo e prendê-lo na jaula.
Identify the heretic… capture him… put him in the cage.

Pedi para me ajudares a capturá-lo.
I asked you to help me catch him.

Ao capturá-lo e aprisionando-o como um criminoso.
Capturing and imprisoning him, as though he were a criminal.

Quer dizer que vocês conseguem capturá-los.
Meaning we can catch them.

Se quiser, posso capturá-los para si.
If you want, I can capture them for you.

Contudo, não vai ser fácil capturá-lo.
Still, capturing it won't be easy.

O teu contacto pode capturá-la e colocá-la lá.
Your contact can capture and put her there.

E eu vou ajudar o meu chefe a capturá-lo.
And I'm gonna help my boss catch him.

Qual é o ponto de capturá-los se não podes mantê-los?
What's the point of catching them if you can't keep them?

Sim, agora será mais fácil capturá-los.
Yes, now it will be easier capture them.

Combates uma doença, ao capturá-la quando ainda é tratável.
You fight a disease by catching it while it's still treatable.

E de alguma maneira, ter ajudado a capturá-lo.
And in some way, in helping capture him.

Na verdade, capturá-la viva é exactamente o que vamos fazer.
Actually, capturing it alive is exactly what we're going to do.

Nunca descansarei, mas nunca vou capturá-lo.
I will never rest and I will never catch him.

Capturá-la vai ajudar a enfraquece-los, e forçar o Crassos a cair no caminho desejado por nós.
Seizing it will aid in weak them, and force Crassus to fall to desired path.

Como usar "capturá" em uma frase

Guardas municipais e policiais militares já identificaram o mandante dos atos de violência e realizam buscas para capturá-lo.

A intenção aqui é encontrar fantasmas e capturá-los usando sua arma de prótons, neutralização espectral e outras tecnologias de captura.

O proprietário da casa acordou, olhou pelas câmeras saiu a procura dele na região e junto com a população conseguiram capturá-lo nas redondezas”, declarou.

Uma ação planejada para capturá-lo foi realizada nesta terça-feira (27), na capital.

O momento é de todos e todas nos unirmos, sim, em torno da causa preta, mas não capturá-la, descartando depois essas pessoas.

Os outros policiais que ali se encontravam foram atrás dos outros dois, tendo conseguido balear mais um e capturá-lo.

A prisão temporária de Paulo foi decretada pelo Tribunal de Justiça do RN nessa quinta (28) e a polícia segue em diligências para capturá-lo.

Se os hackers burlam uma camada de detecção, nossos sensores podem capturá-los em outra.

Com a fotografia, tento capturá-las, segurá-las num breve instante, até a eternidade.

Na missão de combatê-lo, Gru e Lucy são chamados pela organização anti vilões, mas acabam demitidos por não conseguirem capturá-lo.