O Que é CARAVELAS em Inglês

• caravels
• caravelas
• clipper ships
• sailing ships

Exemplos de uso de Caravelas em Português e suas traduções para o Inglês

Caravelas" de Fred Tate.
Clipper Ships" by Fred Tate.

Conjunto de 12 unidades de caravelas Sant Maria.
Set of 12 units of caravels Sant María.

Caravelas" por Matt Montini.
Clipper Ships" by Matt Montini.

O meu pai e eu fazemos modelos de Caravelas.
Me and my dad make models of clipper ships.

Caravelas não navegam em rios e lagos.
Clipper ships never sail on rivers or lakes.

Serviu em seguida em Caravelas e Amargosa.
He was followed in turn by Trumhere and Jaruman.

Caravelas têm muitas velas e são feitas de madeira.
Clipper ships have lots of sails and are made out of wood.

Já vinha para a Europa nas caravelas inglesas do século XV.
It came to Europe on the English caravels in the 15th century.

Em Caravelas, a Marina Porto Abrolhos é uma ótima solução.
In Caravelas, the Marina Porto Abrolhos is a great option.

Contudo, Olid decidiu lançar um ataque com duas caravelas.
Nevertheless, Olid decided to launch an attack with two caravels.

As águas cobrirão as caravelas e os pequenos barcos ao seu redor.
The waters will cover the ships and small boats around them.

Trata-se de fado, na voz de quem espera pelas caravelas.
It is talking about fado, in the voice of those waiting for the caravels.

Os caras construíram umas caravelas para festa de 500 anos do Brasil.
The guys built some caravels for Brazil's 500 years party.

Descrição: A moeda apresenta o retrato de Cristóvão Colombo e três caravelas.
Description: The coin shows Christopher Columbus and three caravels.

Uma da caravelas naufragou em frente à Ilha de Santa Catarina.
One of the vessels was wrecked off Santa Catarina Island near the Brazilian coast.

Ao fundo está o mar onde chegaram as caravelas portuguesas.
In the background is the sea where the Portuguese caravels arrived.

Estas Caravelas podiam estar equipadas com um total de 18 peças de artilharia, a saber.
These Caravelas could be equipped with a total of 18 pieces of artillery, namely.

Tapete Português”, assim chamado em virtude das caravelas que adornam.
Portuguese Carpet” so called because of the caravels that adorn the corners.

O voo até Caravelas foi tranqüilo e pudemos avistar Abrolhos antes de pousar.
The flight to Caravelas was tranquil and we had a glimpse of the Abrolhos reefs before landing.

As cidades de Prado, Alcobaça e Caravelas estão interligadas pela BA-001.
The cities of Prado, Alcobaça and Caravelas are connected by BA-001 highway.

E não por falta de documentação que refira as limitações de naus e caravelas.
And not for lack of documentation to mention the limitations of naus and caravels.

Da foz do Tejo partiram as naus e as caravelas dos descobrimentos portugueses.
The mouth of the Tagus departed the naus and caravels of the Portuguese discoveries.

Cristóbal Colón, ainda muito novo, lentamente dá forma a cada detalhe de suas miniaturas de caravelas.
Cristobal Colon, still very young, slowly gave way to every detail of your thumbnails of caravels.

A memória do vento das caravelas também é portuguesa, é património imaterial português.
The memory of the wind of the caravels is also Portuguese, it is Portugal intangible heritage.

Não, não estamos a falar de uma pessoa, nem sequer de uma das mais célebres caravelas castelhanas de todos os tempos.
No, we're not talking about a person or one of the most famous Spanish caravels of all times.

Um espaço inspirado numa das caravelas que participou na expedição de Vasco da Gama à Índia.
A space inspired in one of the caravels that took part in the expedition of Vasco da Gama to India.

Antes do ano 1520, Ferdinand Magellan cruzaria estes mares a bordo de um carrack, navio português previamente para as caravelas.
By the year 1520, Ferdinand Magellan would cross these seas on board a carrack, Portuguese ship previous to the caravels.

Existem regimentos para a construção de caravelas de 150 a 180 tonéis, de doze rumos e de onze rumos.
There are regulations for the construction of caravels 150 to 180 barrels of twelve courses and eleven directions.

O Hotel Caravelas fica a 100 metros da plataforma marítima e a um curto passeio de carro do aeroporto da ilha.
Hotel Caravelas is located 100 metres away from the maritime platform and a short drive from the island's airport.

Conheça a Torre de Belém construída no local onde as caravelas portuguesas partiram em 1500 para descobrir o Brasil.
Get acquainted with the Belém Tower built on the spot where the Portuguese caravels departed in 1500 to discover Brazil.

Como usar "caravelas" em uma frase

Filme: As caravelas passam (20 min.; disponível na Internet) ALMEIDA, Maria R.

Originalmente, a expressão era “casar em agosto traz desgosto”, pois as caravelas costumavam partir para o Novo Mundo nessa época.

Do sucesso de "Caravelas" nasce esta versão simplificada na qual se mantem o.Um fato que pode ser difícil de acreditar é que a transação de opções binárias é.

Inicialmente em conjunto com a Equipe mista de Ilhéus e Itabuna, constituímos então independentemente a grande equipe de Itamaraju, da Diocese de Caravelas.

E assim estamos até os dias de hoje, com a realização do próximo Cursilho primeiro “ambiental” na área de segurança pública, da Diocese de Caravelas/Teixeira de Freitas-BA.

Loteamento das Caravelas , SC, Brésil Casa muito confortável e pratica Logement entier à Loteamento das Caravelas Departamento divina na praia.

Caravelas · Dates indifférentes · 1 voyageur Maison SUPERIEURE - Plage: Governador Celso Ramos / SC La propriété dispose de deux maisons à louer.

Em nota, o ICMBio informa que foi montada uma barreira de contenção no estuário do Rio Caravelas.

Os tripulantes das caravelas de hoje seguem cartilha de método baseada em código dogmático, arbitrário e unívoco.

Os cisnes comportam duas pessoas e as caravelas aguentam até dois adultos e duas crianças de até oito anos.