O Que é CATEGORIZANDO em Inglês

• categorizing
• categorized

Exemplos de uso de Categorizando em Português e suas traduções para o Inglês

Categorizando e opções de filtragem avançadas.
Advanced categorizing and filtering options.

Os sistemas de Inteligência Artificial podem ajudar categorizando ataques com base em seu nível de ameaça”.
AI systems can help by categorizing attacks based on threat level.”.

Categorizando o campo da gerência estratégica.
Categorizing the field of Strategic Management.

Veja só todos estes artigos úteis categorizando recursos de marketing de conteúdo para você.
Just look at all of the useful articles categorizing content marketing resources  for you.

Déodat de Dolomieu era um observacionalista e despendeu largos períodos colectando amostras e categorizando dados geológicos.
De Dolomieu was an observationalist and spent much of his time collecting and categorizing geological data.

Nós estamos categorizando eles como ajustes, por hora.
We're categorizing them as adjustments for now.

Recentemente, foi proposta uma nova classificação para o desmame, categorizando-o em simples, difícil ou prolongado.
Recently, a new classification categorized weaning in simple, difficult or prolonged.

Não existe um padrão categorizando o tamanho que vai originar uma plântula com mais aptidão.
There is no standard categorizing the size that will give rise to a seedling with more aptitude.

Para a definição do apoio social, procedeu-se ao estabelecimento da mediana dos escores dessa dimensão, categorizando, posteriormente, em“alto” e“baixo” apoio social.
For the definition of social support, the median scores of this variable were calculated and later categorized into“high” and“low” groups.

Bibliotecários têm conhecimento categorizando por gerações, por isso é útil usar a sua experiência.
Librarians have been categorizing knowledge for generations, so it's helpful to use their experience.

Categorizando disfunção endotelial como DMF menor que 10%, verificou-se que a distribuição foi de 69,2% no grupo PES e 30,8% no grupo PE p 0,057.
Considering that endothelial dysfunction was categorized as FMD< 10%, it was observed that the incidence was 69.2% in SPE group and 30.8% in the PE group p 0.057.

O BJCP também publica diretrizes de estilo categorizando cerveja, sidra e hidromel em 28 categorias de estilo.
The BJCP also publishes style guidelines categorizing beer, mead, and cider styles.

Por outro lado, em um estudo mais recente encontra-se a descrição da deglutição orofaríngea a partir do deslocamento do osso hióide, categorizando a sua trajetória em quatro fases.
On the other hand, in a more recent study it was found that the description of the oropharyngeal swallowing from the displacement of the hyoid, categorizing its four-phased trajectory.

Desde que os artigos categorizando, adicionando o código wiki aumenta os erros e diminui o número de autores em atividade, outras soluções devem ser consideradas.
Since categorizing articles by adding wiki code increases errors and decreases the number of active authors, other solutions should be considered.

As respostas foram interpretadas por análise temática, categorizando as variáveis qualitativas identificadas.
To interpret the answers, thematic analysis was applied to categorize the identified qualitative variables.

Primeiramente de baixo, categorizando a partícula como classe de palavra, e a forma como opera, dentro dos grupos, na estrutura da oração.
First from below, categorizing particles at word rank and the way they operate in the rank above of group as well as how groups of particles operate within clause structure.

Posteriormente foi realizada a análise de conteúdo para descrever significados, categorizando as informações e transformando-as em elementos para a análise.
It was later performed the content analysis to describe meanings, categorizing information and turning them into elements for analysis.

Unidades textuais categorizando beneficência foram as menos citadas no CEPFTO, embora sejam as que melhor elucidam o papel do profissional de saúde.
Textual units categorizing beneficence were the least mentioned ones in CEPFTO, even though they are the ones that better clarify the role of the health professional.

Traduzir é passar de um universo a outro, pois cada comunidade de fala recorta a realidade, categorizando-a de modo próprio, construindo, assim, o seu universo linguístico.
To translate is to transverse from one universe to another, as each speech community cuts reality, categorizing it in their own way, thus building, its linguistic universe.

Possivelmente, categorizando de forma diferente, pudesse ser vista uma causalidade entre renda e chance de internação por pneumonia ou, talvez, a informação fornecida pela mãe pudesse não refletir a realidade.
It is possible that, if data were categorized in a different way, causality might be seen between income and chance of hospitalization with pneumonia. However, it is equally possible that the data provided by the mothers do not reflect the reality.

Yaman manifesta a sua preocupação com o discurso de grupo dos alunos quando ignoram as mortes de civis do lado palestiniano, categorizando todos os mortos sob o título de"terroristas.
Yaman expresses his worries of the students group's rhetoric when they ignore the civilian deaths of the Palestinian side, categorizing all of the dead under"terrorists.

Em 2012, reavaliamos a Matriz de Materialidade, categorizando os resultados em grandes temas e avaliando se estavam contemplados no Planejamento Estratégico.
In 2012, we reevaluated the Materiality Matrix, ranking the results into large topics and evaluating if they were considered during Strategic Planning.

Tourigny(1998) acrescenta que informações impressas direcionadas a pacientes pediátricos e seus familiares podem ser úteis no período pré-operatório de pequenas cirurgias, também categorizando tais iniciativas como educacionais.
Tourigny(1998) added that printed information directed towards pediatric patients and their families may be useful in the preoperative period before minor surgery, and also categorized such initiatives as educational.

Realizou-se uma classificação temática dos significados de fala, categorizando os elementos do conjunto por diferenciação, sendo reagrupados, posteriormente, por categorias temáticas.
A thematic classification of the meanings of the speech was conducted, categorizing the elements of the set by differentiation, being regrouped later by thematic categories.

Já nascido na américa latina ligado às lutas e perspectivas emancipatórias sociais e anti-colonialistas, o documentário social tem sua convergência com o cinema militante, a partir de 1968, categorizando o outro como classe trabalhadora.
Been born in latin america turned to the struggles and emancipatory social and anti-colonialist perspective, the social documentary has its convergence with the militant cinema, from 1968, categorizing the other as working class.

Estudos futuros individualizando e possivelmente categorizando cada alteração de motilidade esofágica, poderão contribuir para a prevenção de disfagia persistente no pós-operatório de fundoplicatura.
Future studies individualizing and, possibly, categorizing each change of esophageal motility and the LES pressure may contribute to the prevention of persistent dysphagia in the postoperative fundoplication.

O questionário padronizado aDAPtado do San Diego Claudication Questionnaire identificou a prevalência de claudicação intermitente no membro inferior, categorizando claudicação clássica e/ou impotência funcional ao deambular na ausência de dor.
A standardized questionnaire, adapted from the San Diego Claudication Questionnaire, identified the prevalence of intermittent claudication in the lower limb, classifying as classic claudication and/or poor functioning when walking without pain.

A resolução condena os ataques e mortes; categorizando-os como violações dos direitos humanos, e que urge que os governos da Tanzânia e Burúndi tomem medidas emergências para tais casos e que conduzam campanhas nacionais de educação para combater tais superstições que motivam esses ataques violentos.
The resolution condemns the attacks and killings; categorizes them as human rights violations, and urges the governments of Tanzania and Burundi to vigorously prosecute such cases and to conduct educational campaigns to combat the superstitious beliefs that underlie the violent attacks.

Em ambos os estudos avaliados não foi identificada a seleção de relatórios de desfecho ou informações incompletas nos resultados, todos os desfechos mencionados na metodologia foram reportados na análise, categorizando, assim, baixo risco de viés para este domínio.
In both evaluated studies, the selection of outcome reports or incomplete information were not identified in the results. All the outcomes mentioned in the methodology were reported in the analysis, thus categorizing low risk of bias for this domain.

Trata-se da declinação de nomes e pronomes em relação ao caso gramatical, a conjugação de verbos em função ao modo e ao tempo verbal, categorizando o idioma em dez classes gramaticais, discutindo sobre os títulos honoríficos japoneses, tal como a romanização da ortografia.
It discusses the declension of nouns and pronouns with respect to case particles, the conjugation of verbs with respect to mood and tense, categorizes the language into ten parts of speech, discusses honorifics, as well as romanization orthography.

Como usar "categorizando" em uma frase

Conheça os gastos da empresa Coloque na ponta do lápis quais são os gastos da empresa, categorizando entre custos operacionais, fixos, variáveis e investimentos.

O que ele procura, na obra, compreender esta estrutura de pensamento, categorizando em conceitos, dando nfase na filosofia.

Entretanto, foi descoberto que os policiais estavam parando homens e populações negras/latinas e categorizando como brancos”, afirma.

Inscrevendo e Categorizando Hidroméis: o Os participantes DEVEM especificar o nível de carbonatação (natural – still, levemente carbonatado ou gaseificado – petillant ou altamente carbonatado – sparkling).

COMECE CATEGORIZANDO Separe suas peças por tipo (calças, blusas, saias, shorts, bolsas…) e observe uma a uma, analisando os critérios que tratarei no tópico abaixo.

Namento das limitações desse referencial para explicar seja como conhecimento objetivo categorizando os achados que provém saude dos povos de.

CONCEITUAES E DEFINIES A prioridade da assistncia mdica ser feita categorizando os pacientes em nveis.

Para a CNC, o decreto impugnado instituiu nova hipótese de incidência, categorizando o ICMS exigido em decorrência desta hipótese como “imposto novo”.

Dá, em formato padronizado, informação consistente e específica, categorizando e quantificando os vários impactos/danos que o produto causa ao meio ambiente.

Esta etapa configura armazéns de forma regional, categorizando de um jeito que facilite uma expedição à prova de falhas.