O Que é CEREBRAL NORMAL em Inglês

• normal brain
• healthy cerebral

Exemplos de uso de Cerebral normal em Português e suas traduções para o Inglês

Função cerebral normal.
Brain function normal.

Os EEGs deles mostram uma actividade cerebral normal.
Their EEGs show normal brain activity.

Se não for tratado, o tecido cerebral normalmente alimentado por este vaso deixará de funcionar.
If not treated, the brain tissue normally fed by this vessel will stop working.

DHA contribui para a manutenção da função cerebral normal.
DHA contributes to maintenance of normal brain function.

Oimenso valor do PET para estudar a função cerebral normal foi evidenciada por várias pesquisas pioneiras.
The immense value of PET for studying normal brain function was highlighted by several path-breaking investigations.

Apoio à saúde cerebral de crianças e adultos ao longo da vida autorizado na UE:“o DHA contribui para a manutenção da função cerebral normal”.
Supporting brain health of children and adults throughout life authorized in the EU“DHA contributes to maintenance of normal brain function”.

Há algum motivo para não poder fazer uma cirurgia cerebral normal sem um raio encolhedor?
Is there any reason why you can't just do regular brain surgery without a shrink ray?

Durante a inspeção depois que a concussão cerebral normalmente prejudicava o raio x, uma tomography de computador ou a análise magnética e ressoante nomeiam-se.
At inspection after brain concussion usually injured the X-ray, a computer tomography or the magnetic and resonant analysis is appointed.

Verificou-se que a nanopartícula não invadiu o tecido cerebral normal circunvizinho ao tumor.
The study revealed that the nanoparticle did not invade the normal adjacent brain tissue.

Pacientes com paralisia cerebral normalmente fazem uso crônico de drogas anticonvulsivantes, o que torna o diagnóstico de eosinofilia esofágica uma possibilidade importante.
Patients with cerebral palsy usually have chronic use of anticonvulsant drugs, making this diagnosis an important possibility of esophageal eosinophilia.

A estratégia terapêutica empregada deve considerar a presença de tecido cerebral normal entre os espaços vasculares.
The therapeutic strategy to be adopted should consider the presence of healthy cerebral tissue intermingled with vascular spaces.

O fluxo sanguíneo cerebral normal em seres humanos oscila em torno de 50 mL.100g. min e quando esse valor atinge cerca de 10 mL.100g min, estima-se que ocorra perda do potencial neuronal, o que leva à deterioração das funções neurológicas.
The normal cerebral blood flow in humans fluctuates around 50 mL.100g. min; when this value reaches about 10 mL.100gmin, it is estimated that a potential neuronal loss occurs, which leads to neurological function deterioration.

A ingestão materna do ácido docosa-hexaenóico(DHA) contribui para o desenvolvimento cerebral normal do feto e dos lactentes.
Docosahexaenoic acid(DHA) maternal intake contributes to the normal brain development of the fetus and breastfed infants.

Além disso, as citocinas desempenham um papel essencial no desenvolvimento cerebral normal e, dependendo do meio local, podem ser neuroprotetoras ou neurotóxicas.
Moreover, cytokines play a critical role in normal brain development and depending on the local milieu cytokines can be neuroprotective or neurotoxic.

Quando iluminada sob luz azul de um comprimento de onda específico, a PPIX no tumor brilha num vermelho intenso, ao passo que o tecido cerebral normal aparece a azul.
When illuminated under blue light of a specific wavelength, the PPIX in the tumour glows an intense red, while the normal brain tissue appears blue.

Ressonância magnética de crânio, cortes axiais ponderados em T1 pós-contraste, mostrando múltiplos vasos anormais entremeados por parênquima cerebral normal A, B, e angiorressonância de vasos intracranianos, fase venosa C, evidenciando aferentes de artérias cerebrais anterior, média e posterior direitas e ectasias capilares com refluxo cortical.
Skull magnetic resonance imaging: contrast-enhanced axial, T1-weighted image demonstrating multiple abnormal vessels intermingled with healthy cerebral parenchyma A, B, and MRI angiogram of intracranial vessels, venous phase C, demonstrating anterior, middle and posterior right afferent cerebral arteries, and capillary ectasias with cortical reflux.

A NeurociÃancia Cognitiva é uma escolha ideal para aqueles que visam uma carreira acadÃamica ou relacionada focada na compreensão da função cerebral normal e/ ou anormal….
Cognitive Neuroscience is an ideal choice for those who aim for an academic or related career focused on understanding normal and/or abnormal brain function….

É possível alguém com esclerose múltipla ter um ataque que inclua perda temporária da função cerebral normal, mas que exclua outros sintomas físicos? Deixe-me pô-lo noutros termos?
Is it possible for someone with relapsing-remitting MS to experience an attack that would include temporary loss of proper brain function, but exclude any physical symptoms?

O momento certo é que era o problema, pois se saíssem cedo demais, haveria danos nas vossas mentes. Então estávamos a enviá-los de volta, até que os exames mostraram actividade cerebral normal.
Right, see, the timing was tricky,'cause if you came out too soon, there would be damage to your minds, so we had to keep putting you back in until the scans showed normal brain activity.

Uma revisão completa do prontuário da paciente revelou teste anterior de EEG com atividade cerebral normal em cenário de quatro“convulsões convulsivas”.
A thorough chart review of the patient revealed prior EEG testing with normal brainwave activity in the setting of 4“seizure spells.”.

Neste estudo, do total de 2.292 sujeitos que tiveram diagnóstico de PANS, 27 1,2% Gráfico 1 preencheram os critérios de inclusão para o diagnóstico de ENA, apresentando ausência ou anormalidade grave nas ondas do PEATE e EOAs e/ou MC normais, além de ressonância nuclear magnética cerebral normal.
Twenty-seven 1.2% of the 2,292 subjects included in the study diagnosed with SNHL Graph 1 met the criteria for ANSD. They had absent or severely anomalous waves on BAEP and OAE tests and/or normal CM, in addition to normal brain MRI scans.

Enquanto certos micronutrientes como a vitamina B12, são necessários para a função cerebral normal, o cérebro reflete a alimentação geral do indivíduo.
While certain macronutrients, such as Vitamin B12, are needed for normal brain function, the brain reflects the overall nutrition of the individual.

Entretanto, é já em vida intra-uterina que a falta de produção adequada determina conseqüências mais danosas, uma vez que os HT têm papel importante no desenvolvimento cerebral normal do feto.
However, it is during intrauterine life that the lack of adequate TH production determines more damaging consequences, since these hormones have a fundamental role in normal fetal brain development.

L-Arginina- Este é um aminoácido natural que também melhora o fluxo de sangue, mantendo a função cerebral normal e a actividade muscular em equilíbrio ao longo do dia.
L-Arginine- This is a natural amino acid that also improves blood flow, keeping normal brain function and muscle activity in balance throughout the day.

Desenvolvimento e função do sistema cerebral e nervoso autorizado na União Europeia, a UE:“a ingestão materna de ácido docosa-hexaenóico, DHA, contribui para o desenvolvimento cerebral normal do feto e dos lactentes”.
Brain and nervous system development and function authorized in the European Union(EU)“docosahexaenoic acid(DHA) maternal intake contributes to the normal brain development of the fetus and breastfed infants”.

Os neonatos foram incluídos de forma consecutiva, conforme consentimento dos pais e de acordo com os seguintes critérios de inclusão: idade gestacional entre 32 e 34 semanas, Apgar 5º min³7, ultra-sonografia cerebral normal, sem evidências clínicas de distúrbios neurológicos e que aceitaram participar das três etapas de avaliação.
Neonates were included consecutively, as long as parents consented and they met the following inclusion criteria: gestational age between 32 and 34 weeks, 5 min Apgar³7, cerebral ultrasound normal, without clinical evidence of neurological disturbances and whose parents were willing for them to take part in all three stages.

Nosso corpo precisa de certas gorduras para transportar as vitaminas liposolúveis como A, D e K e para a fabricação de hormonas esterioestáticas, para a manutenção da pele saudável e a realização de tarefas bioquímicas, a função cerebral normal e todo um entrançado de operações fisiológicas.
Our body needs certain fats in order to transport fat-soluble vitamins such as A, D, ad K, and for the production of esteriotactic hormones, the maintenance of a healthy skin, and the execution of biochemical tasks, a normal brain function, and a whole maze of physiological tasks.

Osmolalidade é o determinante primário do movimento da água através da barreira hematoencefálica BHE intacta e podemos prever que, se aumentássemos a osmolalidade sérica, o tecido cerebral normal desidrataria e reduziria o volume cerebral e a pressão intracraniana.
Osmolality is the primary determinant of water movements through the intact blood-brain barrier BBB, and it is predictable. If we increase serum osmolality, normal brain tissue would dehydrate, and the cerebral volume, as well as the intracranial pressure, would be reduced.

A emissão de fluorescência pode ser classificada como fluorescência vermelha intensa(sólida)(corresponde ao tecido tumoral sólido e vital) e fluorescência rosa pálida(corresponde às células da infiltração do tumor), enquanto que o tecido cerebral normal, com falta de níveis acrescidos de PPIX, reflecte a luz azul violeta e parece azul.
Fluorescence emission can be classified as intense(solid) red fluorescence(corresponds to vital, solid tumour tissue) and vague pink fluorescence(corresponds to infiltrating tumour cells), whereas normal brain tissue lacking enhanced PPIX levels reflects the violet-blue light and appears blue.

Outras características distintas são a ausência de nutridoras dominantes para o nidus geralmente lobar ou hemisférico, veias de drenagem moderadamente dilatadas em relação ao tamanho da zona do shunting arteriovenoso, e presença de tecido cerebral normal entremeado por espaços vasculares, como demonstrado pela ressonância magnética Figura 2.
Other distinct characteristics include absence of dominant feeder vessels to the nidus generally lobar or hemispheric, draining veins moderately dilated in relation to the size of the arteriovenous shunting zone, and presence of healthy cerebral tissue intermingled with vascular spaces, as demonstrated by magnetic resonance imaging Figure 2.

Como usar "cerebral normal" em uma frase

A glicina afeta a produção de neurotransmissores cerebrais, que são essenciais para manter a função cerebral normal e as emoções.

Estes tumores são difíceis de serem curados cirurgicamente, porque muitas vezes se infiltram no tecido cerebral normal adjacente.

Os compostos são essenciais para a formação cerebral normal do feto.

Os resultados dos estudos sugeriam que a meditação Mindfulness pode retardar a atrofia cerebral normal associada ao envelhecimento.

O TEA trata-se de um distúrbio que atinge o desenvolvimento cerebral normal das habilidades sociais e comunicativas.

Beneficios DHA Naturmil: Melhora a função cerebral normal.

Sentir medo não é anormal nem um sinal de fraqueza: a capacidade de ter medo faz parte da função cerebral normal.

Ser capaz de interpretar os achados de uma angiografia cerebral normal e em ocluses vasculares, tumores, aneurismas e malformaes vasculares.

São células de morfologia anômala, diferentes das do córtex cerebral normal, e dispostas ao acaso, sem arquitetura pré-existente, ou seja, não pertencem a córtex normal.

Córtex cerebral normal - imunohistoquímica para MAP2 MAP2.