O Que é CESSEM em Inglês

• cease
• stop
• end
• terminate

Exemplos de uso de Cessem em Português e suas traduções para o Inglês

Cessem o fogo!
Cease fire!

Repito, cessem o fogo.
Repeat, cease fire.

Cessem fogo!
Cease firing!

Por favor, cessem o fogo!
Please cease fire!

Cessem seus elogios.
Cease your praises.

Não, por favor, cessem o fogo!
No, please cease fire!

Cessem fogo, agentes!
Cease fire, deputies!

Todas as forças cessem fogo imediatamente.
All forces cease fire immediately.

Cessem fogo e reformem.
Cease fire and reform.

A todas as unidades: Recuem e cessem fogo.
All units stand down and cease fire.

Cessem fogo imediatamente!
Cease fire immediately!

Cessar fogo. Todos, cessem fogo.
Cease fire, everyone, cease fire.

Cessem com essa conversa.
Cease this conversation.

Espero que as reuniões com Crixus cessem.
I expect your meetings with crixus to end.

Cessem a formação e improvisem.
Break formation and improvise.

Temos de assegurar que essas práticas desleais cessem.
We must make sure that these unfair practices stop.

Cessem todos os contactos com os humanos.
Cease all contact with humans.

Se queremos que os combates cessem, temos de dar o exemplo.
If the fighting's to stop, one must take the lead.

Cessem fogo e larguem as armas.
Cease firing and throw down your weapons.

Se desejamos fazer algo, cessem nossas peregrinações!”.
If we wish to create something, pilgrimages of ours, stop!”.

Cessem seu ataque ou eu os destruirei.
Break off your attack, or I will destroy you.

Apelamos também para que cessem todos os ataques contra jornalistas.
We are also calling for all attacks on journalists to cease.

Cessem e desistam de todas operações de resgate.
Cease and desist all rescue operations.

Alex implora aos médicos que cessem o tratamento, mas eles não escutam seus fundamentos.
He begs the doctors to end the treatment, but they ignore his pleas.

Cessem as operações e preparem-se para evacuação.
Cease operations and prepare for evacuation.

Aqueles com poder de fazer com que essas práticas cessem têm o dever legal de fazê-lo.
Those with the power to make such practices stop have a legal duty to do so.

Repito, cessem fogo. Cessar-fogo.
Repeat, hold fire, holding fire.

Até 2010, já lá vão dezenove votações na Assembléia-Geral da ONU que confirmam a vontade universal de exigir aos Estados Unidos que cessem o bloqueio econômico e comercial contra Cuba.
As of 2010, 19 UN General Assembly votes confirm the universal will demanding that the United States stop the economic and trade blockade against Cuba.

Repito. Cessem fogo e larguem as armas.
I repeat, cease firing and throw down your weapons.

Neste sentido queremos apresentar nosso veemente protesto e repúdio a tais atitudes e esperamos que estas ações de intimidação e de constrangimento realizadas contra os trabalhadores cessem imediatamente!
In this sense, we want to persent our vehement protest and repudiation to such attitudes, and expect that these intimidating and embarrassing actions realized against workers, stop immediately!

Como usar "cessem" em uma frase

Uma grande parede do prédio ficou em pé e só será demolida posteriormente, para que os trabalhos dos bombeiros não cessem, apesar do perigo de desmoronamento.

A FENTECT está na luta e continua acompanhando as audiências e encontros com a sociedade e os órgãos públicos, na busca por apoio e para que cessem as ameaças da ECT.

Versão final exige que as violações da lei internacional cessem imediatamente e faz um apelo à contenção.

A caridade nunca jamais há de acabar, ou deixem de ter lugar às profecias, ou cessem as línguas, ou seja abolida a ciência.

Lutam por um grande desejo - que as guerras cessem no mundo e que, em toda parte, sejam respeitados os Direitos Universais da Criança.

O Papa faz “apelo às partes em conflito para que cessem as operações militares, facilitem a passagem da ajuda humanitária e respeitem os civis”.

Em caso de chuva as obras poderão ser interrompidas, retornando logo depois que cessem.

E mesmo que os passarinhos cessem seu gorjeiar.

A caridade nunca, jamais há de acabar, ou deixem de ter lugar as profecias, ou cessem as línguas, ou seja abolida a ciência. (Paulo, Coríntios, XIII: 1-7 e 13).

Afinal, não queremos ampliar o número de presos, mas sim que as atitudes de vandalismo cessem pelo bem do espaço comum.