Exemplos de uso de Cesta de compras em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Interior: cesta de compras com alças capacidade 29L.
Coloque os items que pretende encomendar na cesta de compras.
Place the items you want to buy into the shopping basket.Uma cesta de compras também está incluída, permitindo mais diversão enquanto faz compras. .
A shopping basket is also included, allowing for more fun while O frete é calculado automaticamente na cesta de compras.
The shipping is calculated automatically in the shopping basket.Na cesta de compras você pode verificar quanto tempo leva para entregar seus Ons no seu país de residência.
Just check in the shopping basket how long it takes to deliver your Ons to your country of residence.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
Uso com verbos
Permitem ao utilizador navegar pela Web eusar funcionalidades tais como a cesta de compras.
These allow the user to browse the Website anduse functions such as the shopping basket.Observe que os artigos em sua cesta de compras ou em sua lista de desejos não estão reservados e poderão ser comprados por outros clientes.
Please note that items in your shopping basket and on your wishlist are not reserved and may be purchased by other customers.Selecione a cor eo tamanho disponíveis antes de adicionar à cesta de compras. Aceitar.
Select the colour andsize available before adding it to the shopping basket. Accept.A cesta de compras conterá a referência do artigo selecionado, o nome, o tamanho, a cor escolhida e o preço na moeda correspondente impostos incluídos.
The shopping basket contains the reference of the selected item, its name, size, colour and price in the corresponding country including taxes.Ele permite que um site para lembrar de coisas, tais comoas suas preferências ou o que está na sua cesta de compras.
It allows a website to remember things,such as your preferences or what is in your shopping basket.Use o botão Saída no topo da janela para visualizar a sua cesta de compras, e daí seguir as instruções se desejar completar a encomenda ou se apenas desejar visualizar os custos de expedição associados.
Use the Checkout button at the top of the window to view your shopping basket- and from there follow the instructions if you wish to complete an order or if you just want to find out the associated freight costs.A, Se você fizer um pedido dentro da mesma loja,poderá colocar vários itens em sua cesta de compras e pagá-los juntos.
A, If you place an order within the same shop,you can place multiple items in your shopping basket and pay them together.Ela completa a cesta de compras com uma passada no Centro de Turismo de Natal, um prédio neoclássico amarelo do século 19 que já foi de orfanato a presídio e desde os anos 1970 concentra lojas de artesanato.
She tops off her basketful of purchases with a visit to the Natal Tourism Center, a yellow Neoclassical building from the 19th century that once was an orphanage and a prison and which has served as a home to artisan shops since the 1970s.Este mÃ3dulo permite fazer cross-selling de outros produtos em cada categoria,e aumentar sua cesta de compras média.
This module allows you to make cross-selling of other products in each category, andincrease your average shopping basket.Tal elaboração consiste no uso dos dados pessoais do cliente e da informações da sua navegação,tal como dos produtos vistos ou adicionados à cesta de compras, das secções da WEB/ APP visitadas, da localização para avaliar as suas preferências e/ ou interesses pessoais com o objetivo de lhe oferecermos os conteúdos da WEB/ APP, das ofertas, dos serviços e dos produtos adequados ao seu perfil.
Said profiling consists of the use of the customer's personal data and information on their browsing,such as the products viewed or added to the shopping basket, the sections of the WEB/APP visited, the location in order to evaluate their personal preferences and/or interests to offer them WEB/APP content, offers, services and products adapted to their profile.Você pode então selecionar quantos pontos gostaria de gastar usando a barra de rolagem encontrada na sua Cesta de Compras abaixo.
You can then select how many points you would like to spend using the slider found in your Shopping Basket below.Os artigos que se desejem adquirir têm de ser selecionados e adicionados à cesta de compras, clicando no ícone correspondente.
Select the articles you wish to purchase and add them to the shopping basket, by clicking on the corresponding icon.Para se beneficiar desta opção, é imprescindível selecionar o dia e o horário da sua visita(em função das disponibilidades)após ter adicionado seu Paris Passlib' à sua cesta de compras.
To take advantage of this option, it is imperative to select the day and time of your visit(according to availability)after having added your Paris Passlib' to your shopping basket.A lista de filmes que fazem parte do(s) pacote(s)escolhido(s) por ocasião da negociação está afixada nas diferentes telas de etapas de pagamento no resumo do pedido, em sua cesta de compras e no quadro-resumo por ocasião da validação do pedido.
The list of Films included in the Pack(s)selected during the sales transaction is displayed on screen at various stages of payment in the summary of the order in the User's shopping cart and the order overview at the time of confirming the order.Ao virar a esquina, você se pergunta se haverá um tempo em que não será necessário avaliar cada item de sua cesta de compras.
As you turn the corner, you wonder if there will ever be a time when you no longer have to second-guess every item in your shopping basket.Com base em regressões em pooling, a finalidade é identificar o comportamento da demanda de itens de baixa notabilidade em função do posicionamento de preço versus a concorrência para uma cesta de compras composta por 33 itens alimentares de 8 diferentes categorias.
Based on pooled regressions, the purpose is to identify the demand behavior due to price positioning comparing to a competitor market, using a grocery basket compounded by 33 products from 8 different categories on food retail.Sem esses cookies, serviços como cestas de compras e pagamentos on-line não podem ser oferecidos.
Se quiser encomendar online, visite a página de produto,coloque o artigo na cestinha de compras e vai para a caixa para enviar a encomenda.
If you would like to order online you can just visit the relevant product page,put the item into the shopping basket and proceed through to the check-out to send the order.Sem esses cookies, tais funcionalidades,incluindo cestas de compras e pagamento eletrônico, não são possíveis.
Without these cookies, such functions,including shopping baskets and electronic payment, are not possible.Sem eles, a página não funcionaria corretamente cookies de login do usuário para cestas de compras online, sessão de player multimídia, etc.
Without them the page would not function properly user login cookies for on-line shopping baskets, multimedia player session, etc.Grupos homogêneos de clientes foram identificados com base em suas preferências em relação às cestas de compras.
Homogeneous customer groups were identified based on their preferences regarding shopping baskets.Sem esses cookies, não seria possível fornecer os serviços que você solicita, como cestas de compras e páginas seguras de contas de clientes.
Without these cookies, services you have asked for, like shopping baskets and secure customer account pages, would not be possible.Ao clicar no link"Enviar pedido", durante o processo de pedidos online no site Glamira,o cliente é levado a um pedido para todos os produtos contidos na cesta de compra.
By clicking the link"Send order", during the online ordering process on Glamira website,the customer is placing a binding order for all the products contained in the shopping basket.Rafael Durante relembra que a abertura da primeira loja, em julho, fez com que a marca se tornasse a maior loja da marca no mundo com os resultados de vendas equantidade de produtos por cesta de compra.
Rafael Durante recalls that the opening of the first store in July was a big success as it became the brand's largest store in the world in terms of sales results andquantity of products per shopping cart.Devido ao crescimento econômico do pós-guerra, os consumidores estavam comprando tantos produtos que as cestas de compras estavam se tornando muito pequenas e muito pesadas, então era necessário algo mais conveniente.
Due to post-war economic growth, consumers were buying so much produce that shopping baskets alone were becoming too small and too heavy, so something more convenient was needed.
