O Que é CHAMADO SIMÃO em Inglês

• named simon
• called simon

Exemplos de uso de Chamado simão em Português e suas traduções para o Inglês

Então, o ajudaram a lidar com um antigo feiticeiro chamado Simão.
Then they helped Philip deal with a former sorcerer named Simon.

Finalmente os soldados forçou um homem chamado Simão Cireneu para carregar a cruz.
At last the soldiers compelled a man named Simon of Cyrene to carry the cross.

Pedro ficou muitos dias em Jope, em casa de um curtidor chamado Simão.
And Peter stayed many days in Joppa with a tanner named Simon.

Quando um homem pecador chamado Simão ofereceu dinheiro para obter o poder espiritual, Pedro respondeu.
When a sinful man named Simon offered money to obtain spiritual power, Peter answered.

Ao saírem, encontraram um homem de Cirene, chamado Simão.
The Crucifixion 32 As they went out, they found a man of Cyrene, Simon by name.

Ao saírem, encontraram um homem cireneu, chamado Simão, a quem obrigaram a levar a cruz de Jesus.
And going out, they found a man of Cyrene, named Simon: him they forced to take up his cross.

Pedro ficou em Jope durante algum tempo, com um curtidor de couro chamado Simão.
Peter stayed in Joppa for some time with a tanner named Simon.

Ao saírem, encontraram um homem de Cirene, chamado Simão, e o forçaram a carregar a cruz.
And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.

Trata-se de algo que aconteceu a Jesus, quando era hóspede de um fariseu chamado Simão.
It deals with something that happened to Jesus while he was the guest of a Pharisee called Simon.

Ao saírem, encontraram um homem cireneu, chamado Simão, a quem obrigaram a levar a cruz de Jesus.
And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.

Um homem chamado Simão vinha praticando feitiçaria durante algum tempo naquela cidade, impressionando todo o povo de Samaria.
Now for some time a man named Simon had practised sorcery in the city and amazed all the people of Samaria.

E, quando saíam, encontraram um homem cireneu, chamado Simão, a quem constrangeram a levar a sua cruz.
And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.

Em Cafarnaum, cidade cravada à beira do Mar da Galiléia, é que Jesus decidiu morar na casa de um pescador chamado Simão Pedro.
In Capernaum, a city seaside the Galilee Sea, is where Jesus decided to live, in the house of a fisherman called Simon Peter.

Ao saírem, encontraram um homem chamado Simão, que era de Cirene, e o obrigaram a carregar a cruz de Jesus.
On the way they met a man from Cyrene called Simon, and forced him to carry the cross of Jesus.

Um anjo do Senhor lhe apareceu em uma visão, e instruiu-o a mandar buscar Pedro, que estava em Jope, na casa de um curtidor chamado Simão.
An angel of the Lord appeared to him in a vision, and instructed him to send for Peter, who was in Joppa, at the home of a tanner named Simon.

Jesus, junto com João, permaneceu na casa de um crente chamado Simão, perto da casa de Lázaro, em Betânia.
Jesus, with John, stayed at the home of a believer named Simon, near the house of Lazarus in Bethany.

Ora, estava ali certo homem chamado Simão, que vinha exercendo naquela cidade a arte mágica, fazendo pasmar o povo da Samária, e dizendo ser ele uma grande personagem;
Now there was a man named Simon, who formerly was practicing magic in the city and astonishing the people of Samaria, claiming to be someone great;

Quando os discípulos estavam pregando em uma cidade, um homem chamado Simão testemunhou o poder de Deus em ação.
When the disciples were preaching in one city, a man named Simon witnessed the power of God in action.

Ora, estava ali certo homem chamado Simão, que vinha exercendo naquela cidade a arte mágica, fazendo pasmar o povo da Samária, e dizendo ser ele uma grande personagem;
But there was a man named Simon, who had previously practiced magic in the city and amazed the people of Samaria, saying that he himself was somebody great.

Enquanto ministrando em Samaria, Pedro e João se encontraram com um homem chamado Simão que quis ter os dons poderosos que ele viu sendo demonstrados.
While ministering in Samaria, Peter and John met a man named Simon who wanted tohave the powerful gifts he saw demonstrated.

Ora, estava ali certo homem chamado Simão, que vinha exercendo naquela cidade a arte mágica, fazendo pasmar o povo da Samária, e dizendo ser ele uma grande personagem;
But a certain man, by name Simon, had been before in the city, using magic arts, and astonishing the nation of Samaria, saying that himself was some great one.

Enquanto ministrando em Samaria, Pedro e João se encontraram com um homem chamado Simão que quis ter os dons poderosos que ele viu sendo demonstrados.
While ministering in Samaria, Peter and John met a man named Simon who wanted to have the powerful gifts he saw demonstrated.

Ora, estava ali certo homem chamado Simão, que vinha exercendo naquela cidade a arte mágica, fazendo pasmar o povo da Samaria, e dizendo ser ele uma grande personagem;
But there was a certain man called Simon, who previously practiced sorcery in the city and astonished the people of Samaria, claiming that he was someone great.

O segundo exemplo foi durante a visita de Jesus à casa de um fariseu chamado Simão, quando ali entrou uma mulher, conhecida pecadora.
The setting of the second example was when Jesus was visiting the house of a Pharisee named Simon, and while He was there, a woman who was a known sinner came in.

E estava ali um certo homem, chamado Simão, que anteriormente exercera naquela cidade a arte mágica, e tinha iludido o povo de Samaria, dizendo que era uma grande personagem;
But a certain man, by name Simon, had been before in the city, using magic arts, and astonishing the nation of Samaria, saying that himself was some great one.

Para ter certeza que Cornélio chamaria o homem certo(visto que Pedro estava hospedado na casa de outro homem chamado Simão), Deus lhe disse que o nome era Simão Pedro!
To be sure that Cornelius called the right man(since Peter was staying with another man called Simon), God told him his name was Simon Peter!

E estava ali um certo homem, chamado Simão, que anteriormente exercera naquela cidade a arte mágica, e tinha iludido a gente de Samaria, dizendo que era uma grande personagem.
But there was a certain man, called Simon, who previously in the same city used sorcery, and amazed the people of Samaria, giving out that he was some great one.

André vinha observando silenciosamente o trabalho de João e acreditava sinceramente nele; e tinha um irmão muito capaz e entusiasta, chamado Simão, que era um dos discípulos principais de João.
Andrew was a silent observer of, and sincere believer in, John's work, and he had a very able and enthusiastic brother, named Simon, who was one of John's foremost disciples.

E, quando saíam, encontraram um homem cireneu, chamado Simão, a quem constrangeram a levar a sua cruz… E, havendo-o crucificado.
As they were going out, they met a man from Cyrene, named Simon, and they forced him to carry the cross….

Ele alinhou-se com uma facção popular dos parisienses chamada de"Cabochiens", em homenagem ao seu comandante, um açougueiro chamado Simão, o Cuteleiro, que também foi chamado Simão Caboche.
He aligned himself with a popular faction of butchers, the écorcheurs(flayers), named“Cabochiens”, after their commander, a butcher named Simon Lecoustellier, known as Simon Caboche.

Como usar "chamado simão" em uma frase

Antes que Filipe chegasse a Samaria, um mágico chamado Simão exercera sua profissão, proclamando "que era alguém".

CBASD, vol. 6, p. 244. 43 um curtidor chamado Simão.

Quando saíam, encontraram um homem chamado Simão, da cidade de Cirene, e o obrigaram a carregar a cruz de Jesus.

Do seu relacionamento com Vanessa Rebelo tem um filho, chamado Simão Salvador.

Em Jo. 1. 40 – 42, observamos uma referência a André, cuja primeira pessoa que conduziu a Cristo, foi o seu próprio irmão, chamado Simão (Pedro).

Não foi falado a Cornélio para mandar buscar um chamado Simão Pedro para sua casa e para receber salvação?, a eles?

A história é relacionada a um grande médico chamado Simão Bacamarte que inaugura na cidade um asilo, sanitário por nome Casa Verde.

A crucificação do Rei Assim que saíram, encontraram um homem da cidade de Cirene, chamado Simão, e o obrigaram a carregar a cruz.

Lucas começa a história com o convite para jantar feito a Jesus por um fariseu chamado Simão.

Pedro ficou em Jope por muitos dias em casa de um curtidor chamado Simão.