O Que é CHUMAÇOS em Inglês

• pads
• wads
• padding

Exemplos de uso de Chumaços em Português e suas traduções para o Inglês

Que chumaços?
What shoulder pads?

Glen, adoro os teus"Chumaços.
Glen, I love your Wads.

Certo, chumaços de espuma.
All right, scum wads.

São só chumaços.
It's all padding.

Os chumaços dão-lhe um ar anos 40.
The padded shoulders give it a'40s look.

Está tudo nos chumaços dos ombros.
It's all in the shoulder pads.

Até usavam máscaras e chumaços.
They even wore facemasks and shoulder pads.

Os chumaços dão estrutura ao casaco.
Shoulder pads give structure to a jacket.

Por favor, diz-me que isto são chumaços.
Please tell me those are shoulder pads.

Tinhas chumaços do meu cabelo nas tuas mãos.
You had fistfuls of my hair in your hands.

Vamos livrar-nos desses chumaços nos ombros.
Let's get rid of those shoulder pads.

Queixou-se de dores no tórax quando lhe tirámos os chumaços.
Complained of chest pains when we removed the pads.

E é melhor tirares os chumaços dos ombros.
And you would better take off your shoulder pads.

Chumaços, que interessante, eu gosto de chumaços.
Padding. Now, that's interesting. See, i like padding.

Quero que os seus ombros encaixem nestes chumaços.
I want your shoulders to go right on this pad.

Tenho de ir tirar os chumaços dos meus antigos fatos!
I have to go take the shoulder pads out of all my old suits!

Restringi a algo de licra com chumaços.
I have narrowed it down to something spandex with padding.

Se bem que os chumaços podem ser avassaladores para a minha figura delicada.
Although shoulder pads can be overwhelming On my delicate frame.

Gosto muito de casacos com chumaços nos ombros.
I really like those jackets with the shoulder pads in them.

Só tive de pôr remendos nos cotovelos e tirar os chumaços.
All I had to do was sew these elbow patches on And take the shoulder pads out.

O curativo é compressivo com ataduras e chumaços de algodão que são substituídos após 24 horas por modeladores.
A pad dressing was made with bandages and cotton wadding, which was replaced after 24 hours by an elastic garment.

O destino desta escola está em cima dos teus ombros… Chumaços.
The fate of this school rests on your dainty little shoulder… pads.

O desenho do separador Mini Swan garante que materiais pesados como pedras, fardos, mãos e chumaços de tabaco sejam classificados e eliminados pneumaticamente antes de cair no fluxo de produto.
The Mini Swan Classifier design ensures that heavies such as stones, bundles, hands and tobacco pads are pneumatically classified and removed before entering into the product stream.

Nesse ano, ela deu-me lençóis velhos, rasgados em tiras, para eu usar como chumaços.
And then, that same year, she gave me old bed sheets… That were ripped up into sections for me to use as pads.

Você vai precisar de um kit de primeiros socorros que tenha curativos, gazes, uma pomada antibacteriana, chumaços de algodão, lenços com álcool, um termômetro e álcool em gel.
Make sure it includes bandages, gauze, antibacterial ointment, cotton swabs, tissues, alcohol wipes, thermometer, and hand sanitizer.

Em relação a outros produtos têxteis: suportes, reforços, entretelas, chumaços fios de coser e de união, desde que não substituam a trama e/ou a teia do tecido, acolchoados que não tenham função de isolante e sem prejuízo das disposições do nº 1 do artigo 9º, forros.
For other textile products: base or underlying fabrics, stiffenings and reinforcements, inter-linings and canvas backings, stitching and assembly threads unless they replace the warp and/or weft of the fabric, fillings not having an insulating function and, subject to Article 9(1), linings.

Metes a blusa dentro das calças, usas esse casaco com chumaços nos ombros.
You tuck in your shirts, wear that jacket with the shoulder pads.

Após anestesia do paciente, a fossa nasal foi submetida a uma rigorosa limpeza com soro fisiológico; chumaços de algodão embebidos em vasoconstritor 1:10000 foram introduzidos na cavidade nasal por dez minutos.
After anesthetizing the patient, the nasal cavity was thoroughly flushed with saline solution; cotton pads soaked in a 1:10000 vasoconstriction solution were then introduced in the nasal cavity and left there for ten minutes.

Eles esperaram lá fora e só entraram porque viram chegar dois tipos suspeitos com chumaços nos blusões.
These guys waited outside and the only reason they came in was because they saw two men with bulges in their jackets going in.

Pena volta almofadas com inserção em espuma de poliuretano e chumaço de poliéster.
Feather back cushions with insert in polyurethane foam and polyester wadding.

Como usar "chumaços" em uma frase

No baile, a loira dançava com chumaços de algodão, que tapavam sua boca e narinas.

Os chumaços nos ombros conferiam uma postura poderosa e as calças flare rentes ao chão eram usadas com sapatos plataforma.

Colha com os brotos em “chumaços” com os dedos deixando as casquinhas saírem.

Umedece dois chumaços de algodão na água do banho e coloca-os sobre os olhos, que ficarão claros e brilhantes.

No caso do ouvido, você pode proteger com pequenos chumaços de algodão de preferência os parafinados que não absorvem água.

Umedeça dois chumaços de algodão na água do banho e coloque-os sobre os olhos, que ficarão claros e brilhantes.

Os ombros pareceram-me esquisitos sem chumaços,… Bem, decidi então colocar a jaqueta no manequim, ir dormir e de manhã voltar com um par de olhos descansados e luz natural.

Em suas extremidades eram amarrados chumaços de algodão encharcados por creolina que alimentava o fogo e inundava o local com um resultado no odor que me deixava tonta.

Para fazer a limpeza, utilize chumaços de algodão e limpe apenas o que estiver visível, evitando um contato mais profundo com os ouvidos.

Para pintar os painéis de arte rupestre eram utilizados dedos, pincéis feitos com madeira, chumaços de pelo, ou penas e gravetos.