O Que é CIDADE DE CAXIAS em Inglês

• city of caxias do

Exemplos de uso de Cidade de caxias em Português e suas traduções para o Inglês

Para essa experimentação, foi escolhida a escola estadual de ensino médio joão triches, localizada na cidade de caxias do sul-rs.
To this experimentation went choose the high school joão thiches, localized in caxias do sul-rs.

Você pode chegar à cidade de Caxias do Sul, onde acontece a Festa Nacional da Uva, pelo aeroporto da cidade que recebe alguns voos nacionais e conexões de voos internacionais.
You can get to Caxias do Sul, where the National Grape Festival occurs, by the city's airport, which receives few national and international flights.

Somente este ano foram arrecadadas mais de mil peças de agasalhos que serão doadas a entidades carentes da cidade de Caxias do Sul RS.
This year alone, more than a thousand pieces of clothing will be donated to charities in the city of Caxias do Sul RS.

O presente estudo buscou uma releitura dos processos-crime na cidade de caxias do sul/rs, na década de trinta do século passado, que envolveram a violência contra o sexo feminino.
This study aimed to make a rereading of criminal cases in the city of caxias do sul/rs, in the thirties of the last century, involving violence against women.

O presente estudo foi desenvolvido no Centro de Saúde Clélia Spinato Manfro, na Faculdade Nossa Senhora de Fátima, na cidade de Caxias do Sul, Rio Grande do Sul.
This study was conducted at the Center of Health Clelia Spinato Manfro in Nossa Senhora de Fátima College in the city of Caxias do Sul, Rio Grande do Sul.

Localizada na Serra Gaúcha, a cidade de Caxias do Sul é um atrativo para os turistas seja pelo clima ameno do sul do Brasil, pela gastronômica local ou pela tradicional produção vinícola.
Located in the Serra Gaúcha region, the city of Caxias do Sul attracts tourists due to its mild weather, characteristic of the south of Brazil, local gastronomy and the traditional wine making.

A presente dissertação tem como objetivo analisar em que medida o policiamento comunitário desenvolvido na cidade de caxias do sul tem contribuído para transição da polícia tradicional para a polícia cidadã.
This dissertation aims to analyze the measure to which community policing developed in the city of caxias do sul has contributed to transition from traditional police for citizen police.

A pesquisa tem como objetivo descrever o processo de formação das professoras normalistas para as escolas primárias no colégio confessional católico colégio são josé na cidade de caxias ma.
Joseph the research aims to describe the process of forming normalistas teachers for primary schools in the confessional college st. joseph catholic high school in the city of caxias ma.

Atuou como professora de desenho na cidade de Caxias do Sul, onde formou-se em Designer de Produtos na Faculdade da Serra Gaúcha, criando projetos para várias empresas da região.
She worked as a teacher of drawing in the city of Caxias do Sul, where she graduated in Product Designer at the Faculty of Serra Gaúcha, creating designs for various companies in the region.

Estudo transversal de base escolar, realizado com escolares de 7 a 12 anos de idade matriculados no turno diurno das redes de ensino privada e pública da cidade de Caxias do Sul RS.
School-based cross-sectional study was conducted with students aged 7 to 12 years enrolled in private and state schools day shift in the city of Caxias do Sul RS.

Em estudo realizado na cidade de Caxias do Sul, Rio Grande do Sul, de 1998 a 2007, envolvendo 14.351 nascimentos, a via de parto cesáreo associou-se significativamente à presença de DC.
In a study conducted in the municipality of Caxias do Sul, Rio Grande do Sul, from 1998 to 2007, involving 14,351 births, the cesarean-section was significantly associated to the presence of BDs.

A população-alvo foram os escolares do sexto ano de 11 a 14 anos matriculados no turno diurno das escolas da rede municipal de ensino da cidade de Caxias do Sul, RS, no ano de 2011.
The target population consisted of sixth graders 11-14 years enrolled in the day shift of municipal public schools in the city of Caxias do Sul, RS in 2011.

O recorte temporal adotado nesta pesquisa refere-se ao ano da fundação da escola normal são josé na cidade de caxias que data de 1949 e como marco final do período a ser estudado neste trabalho o ano de 1972, período em que a escola deixou de ofertar o ensino normal.
The time frame adopted in this research refers to the year of the founding of the normal school are joseph in caxias dating from 1949 and as a final milestone of the period to be studied in this work the year 1972, a period when the school ceased to offer the normal school.

Trata-se de um estudo descritivo com enfoque qualitativo, realizado na unidade do centro cirúrgico(cc), de um hospital privado da cidade de caxias do sul, no estado do rio grande do sul.
This is a descriptive study with qualitative approach, held in the unit of the surgical center(dc), a private hospital in the city of caxias do sul, state of rio grande do sul.

Método: trata-se de um estudo de caso realizado em um serviço de emergência de um hospital da cidade de caxias do sul. a amostra foi constituída de 14 profissionais que atuam no serviço de emergência, além de 68 fluxos de atendimentos de pacientes.
Methods: this is a case study with a qualitative approach, performed in an emergency department a hospital in the city of caxias do sul the study sample consisted of 14 professionals working in the emergency department, and 68 flows care of patients.

Nesse sentido, esta pesquisa tem por objetivo geral analisar como a responsabilidade socioambiental está sendo abordada na formação dos administradores nas instituições de ensino superior da cidade de caxias do sul.
Accordingly, this research aims to analyze how environmental responsibility is being addressed in the training of administrators in higher education institutions in the city of caxias do sul.

Considerando que o lócus da investigação foi a equipe apahand/ucs/prefeitura de caxias do sul, sediada na cidade de caxias do sul, foram realizadas entrevistas com todas as atletas da equipe além de seu preparador físico.
Considering that the center of the investigation were the apahand/ucs/prefeitura de caxias do sul team, located in caxias do sul city, the interviews were realized with all the team athletes, and their coach.

A partir da festa da uva de 2006 iniciou-se um processo de inclusão do tema da diversidade cultural, com a inserção de representações referentes a outros grupos sociais que também teriam construído a cidade de caxias do sul.
Starting from the festa da uva of 2006 the process of inclusion of the cultural diversity theme has begun with the insertion of representations related to other social groups that would also have built the city of caxias do sul.

Participaram deste estudo 82 profissionais voluntários de diferentes empresas do setor industrial da cidade de Caxias do Sul e região, escolhidas aleatoriamente, a partir de uma lista de empresas da região.
Professionals voluntarily participated in this study from different companies from the industrial sector of the city of Caixas do Sul and surrounding region, randomly chosen from a list of companies in the area.

A presente dissertação descreve a realização de um ensaio exploratório sobre as barreiras de entrada do bloco de concreto fabricado a partir da reutilização da areia descartada de fundição no setor da construção civil da cidade de caxias do sul rs.
This essay describes the execution of a case study about the entrance barriers of concrete block made from discarded foundry sand in the civil construction sector at the city of caxias do sul rs.

Os critérios de inclusão para participar desta pesquisa foram: ter mais de 18 anos, trabalhar em empresas no setor industrial selecionadas na cidade de Caxias do Sul e região e assinar o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido.
The criteria for inclusion for participation in the study were: being older than 18 years, working in a company in the industrial sector selected in the city of Caxias do Sul and surrounding region and signing the Free and Informed Consent.

O cenário é a colônia/cidade de caxias do sul, na primeira metade do século xx. trata-se de um conjunto de 190 fotografias que têm como temática central as mudanças e permanências verificadas no centro urbano de caxias, registrando a sua passagem de sede colonial para urbe moderna.
The scenery is the colony/ city of caxias do sul, in the first half of the twentieth century. this is a set of 190 photographs that has as its central theme the changes and continuities observed in the downtown area of caxias do sul, recording its passage from colonial headquarters to modern metropolis.

Este trabalho tem por objetivo analisar um conjunto de 107 fotos de um álbum fotográfico produzido pela metalúrgica abramo eberle, fábrica fundada por um imigrante italiano na cidade de caxias do sul, interior do estado do rio grande do sul.
This study aims to analyze a set of 107 photos from an album produced by photographic metalúrgica abramo eberle, factory founded by an italian immigrant in the city of caxias do sul, state of rio grande do sul.

Esta dissertação tem por objetivo analisar as contradições da terceira fase de crescimento urbano da cidade de caxias do sul, tendo como recorte temporal, os anos de 1972 a 1988, período de vigência da lei nº 1925, que regulava a abertura de loteamentos.
This thesis aims at analysing the contraditions of the third stage of urban growth in the city of caxias do sul, considering as temporal cut the years from 1972 to 1988, period when it is validity the law number 1925, which regulates the allotments creations.

Possui como objetivo a elaboração de um planejamento estratégico participativo, buscando traduzir e alinhar a estratégia e a visão institucional ao serviço de enfermagem para a qualificação das unidades de trabalho que compõe a estrutura organizacional de um hospital privado na cidade de caxias do sul/rs.
Its objective is the development of a participatory strategic planning seeking to translate and align the strategy and the institutional vision to the nursing service for the qualification of the work units that make up the organizational structure of a private hospital in the city of caxias do sul/ rs.

Localizada em uma área de 7,3 hectares, com 12 mil metros quadrados construídos, junto ao complexo de Empresas Randon, na cidade de Caxias do Sul, RS, iniciou a sua produção com a capacidade de 30 mil toneladas/ano de peças de ferro fundido nodular.
Located in an area of 7.3 hectares, with 12 thousand square meters, next to the complex of Randon Companies, in the city of Caxias do Sul, Castertech started its production with a production capacity of 30,000 tons/ year of nodular cast iron.

O Cerco de Caxias foi um cerco durante a Guerra da Independência do Brasil, em que o Exército Brasileiro sob o comando de José Pereira Filgueiras tentou capturar a cidade de Caxias, no Maranhão, que era defendida pelo Exército Português de João José da Cunha Fidié.
The Siege of Caxias was a siege during the Brazilian War of Independence in which the Brazilian Army under the command of José Pereira Filgueiras attempted to capture the city of Caxias in Maranhão, which was defended by the Portuguese Army of João José da Cunha Fidié.

Na passagem do século xix para o xx, após passar por um rápido processo de industrialização e prosperidade, a cidade de caxias foi denominada¿manchester maranhense¿,o que revela um projeto modernizador que exigia a adesão à temporalidade linear do progresso, na qual as existências são dissolvidas em um presumido futuro promissor.
In the passage from the 19th century to the 20th century, after going through a rapid process of industrialization and prosperity, the city of caxias was called"manchester of maranhão", which reveals a project modernizing that required adherence to linear temporality of progress, in which stocks are dissolved in a presumed promising future.

O referencial teórico foi construído para investigar os efeitos do uso de programas computacionais no ensino de isomeria geométrica; realizamos entrevistas semiestruturadas com três professores de uma escola, situada na cidade de caxias do sul, no estado do rio grande do sul, a fim de contrastar os interlocutores teóricos e empíricos.
Literature review had been focused on computer programs effects in teaching geometrical isomerism; we also made individual semi-structured interviews with three teachers at high school in caxias do sul city, rio grande do sul state, to contrast the theoretical and empirical interlocutors.

Participaram do estudo inicialmente 31 voluntários do sexo masculino, todos militares do efetivo variável de uma unidade militar do Exército Brasileiro sediada na cidade de Caxias do Sul-RS idade 19±0,37 anos, massa corporal de 69,90±2,36 Kg, estatura de 171,4±2,06 cm e percentual de gordura de 10,98±1,88 %, fisicamente ativos e considerados saudáveis após inspeção médica previa.
The initial study sample comprised 31 male volunteers, all of whom were active-duty conscripts stationed at a unit of the Brazilian Army in the municipality of Caxias do Sul, Rio Grande do Sul age 19±0.37 years, body mass 69.90±2.36 kg, height 171.4±2.06 cm, body fat percentage 10.98±1.88%, physically active, and considered healthy on a prior medical examination.

Como usar "cidade de caxias" em uma frase

O valor pedido será destinado à pavimentação de 4 km de estrada que liga o Santuário de Caravaggio à cidade de Caxias do Sul, mais precisamente da comunidade São José até à Busa.

Aos policiais, informou que ganharia R$1.500,00 para levar o veículo da cidade de Caxias do Sul-RS para Ponta Porã.

Atualmente é museóloga e coordenadora do Museu dos Capuchinhos do Rio Grande do Sul na cidade de Caxias do Sul e presta assessoria na área para o município de Feliz.

A vítima foi socorrida por populares e encaminhado para a Unidade de Pronto Atendimento UPA, em seguida foi levado para a cidade de Caxias.

Uma cidade cenográfica rememorando à cidade de Caxias antiga será montada para que os caxienses e visitantes possam apreciar a cultura local em suas várias facetas.

Magno Magalhães é uma das pessoas mais queridas da cidade de Caxias , é dono de uma educação impecável.

Marinho surgiu como fenômeno político na cidade de Caxias/ onde prometia acabar com os coronéis - Alexandre Costa/ Aluísio Lobo/ Alderico Silva.

Ltda., do comércio de fazendas em geral, na cidade de Caxias do Sul. 380.

De origem humilde, havia deixado a família, todos pequenos agricultores, em Vila Seca, distrito da cidade de Caxias do Sul, na Serra Gaúcha.

As prisões são dirigidas a um servidor do INSS, responsável por habilitações e concessões de benefícios previdenciários, e a 14 aliciadores, todos da cidade de Caxias/MA.