Exemplos de uso de Cláudio césar em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Esta fome ocorreu durante o reinado de Cláudio César AD 41-54.
Tibério Cláudio César Germânico II Gêmelo, 19-23, morreu jovem:: B. Tiberilo, morreu jovem: 2.
Tiberius Claudius Caesar Germanicus II Gemellus, 19-23, died young:: B. Tiberillus, died young: 2.Quando Paulo escreveu II Tessalonicenses 2,ele estava sob o reinado de Cláudio César….
When Paul wrote II Thessalonians 2,he was under the reign of Claudius Caesar….Ele era do partido de Cláudio César, que havia conduzido o povo do Antigo Testamento fora de Roma.
He was of the party of Claudius Caesar, who had driven the people of the Old Testament out of Rome.Estavam agora de volta a Roma,de onde haviam inicialmente saído por causa de um decreto de Cláudio César.
They were now back in Rome,where they had initially left because of an edict of Claudius Caesar.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
júlio césarjulio césarcésar augusto
paulo césarcésar cielo
césar bórgia
cerqueira césarcésar lattes
césar joão
césar franck
Mais
Uso com substantivos
Mais
Tibério Cláudio César Britânico, herdeiro do imperador romano, morre em circunstâncias misteriosas em Roma.
AD 55- Tiberius Claudius Caesar Britannicus, heir to the Roman emperorship, dies under mysterious circumstances in Rome.Resposta: O imperador de Roma de 54 a 68 DC foi Nero Cláudio César Augusto Germânico, também conhecido simplesmente como Nero.
Answer: The emperor of Rome from AD 54 to 68 was Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus, also known simply as Nero.E, levantando-se um deles, por nome Ágabo, dava a entender pelo Espírito, que haveria uma grande fome em todo o mundo, eisso aconteceu no tempo de Cláudio César.
And one of them, named Agabus, said publicly through the Spirit that there would be serious need of food all over the earth:which came about in the time of Claudius.Seu nome foi alterado para"Nero Cláudio César Druso Germânico" e ele era agora o filho, herdeiro e sucessor de Cláudio. .
Lucius' name was changed to Nero Claudius Caesar Drusus Germanicus and he became Claudius's adopted son, heir and recognised successor.Neste caso, assumindo que tenha sido Nero que a libertou,seu nome completo seria Nero Cláudio Esporo a partir de Nero Cláudio César Augusto Germânico.
In that case, assuming that it was Nero who freed him(which is not clear),his full name would be Nero Por ocasião do aniversário do aniversário de Cláudio César, rei Herodes, seu colaborador, deu ordens para que o país comemorasse este evento especial.
On the occasion of the anniversary of Claudius Caesar's birthday King Herod, his collaborator, gave orders that the country should celebrate this special event.Cláudio César de Aguiar Mauriz, mais conhecido como Cláudio(Rio de Janeiro, 22 de agosto de 1940- Nova York, 24 de junho de 1979) foi um futebolista brasileiro que atuou como goleiro.
Cláudio César de Aguiar Mauriz(22 August 1940- 79 July 1979), simply known as E, levantando-se um deles, por nome Agabo, dava a entender pelo Espírito, que haveria uma grande fome em todo o mundo, eisso aconteceu no tempo de Cláudio César.
And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world:which came to pass in the days of Claudius Cæsar.Tibério Cláudio César Britânico, 41-55, morreu sem filhos== Ver também==== Bibliografia==* Minaud, Gérard,"Les vies de 12 femmes d'empereur romain- Devoirs, Intrigues& Voluptés", Paris, L'Harmattan, 2012, ch.
Tiberius Claudius Caesar Britannicus, 41-55, died without issue==See also==* Julio-Claudian family tree==Notes====Further reading==* Minaud, Gérard,"Les vies de 12 femmes d'empereur romain- Devoirs, Intrigues& Voluptés", Paris, L'Harmattan, 2012, ch.E, levantando-se um deles, por nome Ágabo, dava a entender, pelo Espírito, que haveria uma grande fome em todo o mundo, eisso aconteceu no tempo de Cláudio César.
And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be great famine throughout all the world:which came to pass in the days of Claudius Caesar.Nero Cláudio César Druso Germânico, mais conhecido como imperador Nero; nasceu Lúcio Domício Enobarbo, filho de Cneu Domício Enobarbo e Agripina, a Jovem, foi adotado pelo imperador Cláudio em 50.
Nero Claudius Caesar Drusus Germanicus, better known as the emperor Nero, who reigned from AD 54 to 68; he was born Lucius Domitius Ahenobarbus to Gnaeus Domitius Ahenobarbus and Agrippina the Younger, but was adopted by the emperor E, levantando-se um deles, por nome Ágabo, dava a entender pelo Espírito, que haveria uma grande fome em todo o mundo, eisso aconteceu no tempo de Cláudio César.
Then one of them, named Agabus, stood up and showed by the Spirit that there was going to be a great famine throughout all the world,which also happened in the days of Claudius Caesar.Quando uma perseguição oficial começou na capital contra os judeus,durante o tempo de Cláudio César(AD 41-54), esses fazedores de tendas fugiu para Corinto, um porto próspero comercial famosa por suas riquezas, e famosa por sua imoralidade.
When an official persecution began in the capital city against the Jews,during the time of Claudius Caesar(A.D. 41-54), these tentmakers fled to Corinth, a prosperous commercial port famed for its riches, and infamous for its immorality.E um deles, chamado Ágabo, levantou-se e mostrou, pelo Espírito, que não ia ser uma grande fome em todo o mundo,que também veio a acontecer nos dias de Cláudio César.
And one of them, named Agabus, stood up and showed, by the Spirit, that there was going to be a famine throughout all the world,which also came to pass in the days of Claudius Caesar.Além dela, os dois tiveram dois filhos, Tibério Gêmelo eseu irmão gêmeo, Tibério Cláudio César Germânico II Gêmelo, morto ainda bebê, em 19.
Their daughter Julia was born not long after the marriage, and they had twin sons:Tiberius Gemellus and Tiberius Claudius Caesar Germanicus II Gemellus in 19, the latter of whom died while still an infant in 23.Atos 11:28 Então um deles, chamado Ágabo, levantou-se e mostrou pelo Espírito que não ia ser uma grande fome em todo o mundo,o que também aconteceu nos dias de Cláudio César.
Acts 11:28 Then one of them, named Agabus, stood up and showed by the Spirit that there was going to be a great famine throughout all the world,which also happened in the days of Claudius Caesar.Durante suas viagens na Ásia e na Grécia, o apóstolo Paulo repetidas vezes encontrou crentes de Roma,particularmente quando os judeus foram banidos de Roma durante o reinado de Cláudio César, antes de 54 dC Atos 18:2.
During his travels in Asia and Greece, the Apostle Paul repeatedly met believers from Rome,particularly when the Jews had been banished from Rome during the reign of Claudius Caesar, before 54 A.D. Acts 18:2.É agora minha vontade que Tibério Cláudio Nero César.
Agripa II não era rei da Judeia, mas recebeu do César Cláudio o governo do templo de Jerusalém, que incluía o direito de nomear o sumo sacerdote.
Agrippa II was not king of Judea, but Claudius Caesar gave him the government of the temple of Jerusalem, which included the right to appoint the high priest.
