O Que é CLARO QUE NÃO EXISTE em Inglês

• clear that there is no
• of course there is no
• clear that there is not
• of course there isn't

Exemplos de uso de Claro que não existe em Português e suas traduções para o Inglês

Claro que não existe.
Of course there isn't.

Acho que deixaste bem claro que não existe"nós.
I think you made it pretty clear there is no" us.

Claro que não existem.
Of course they're not.

Escutando as conferências iniciais, ficou claro que não existe um consenso.
Hearing the initial talks, it became clear that there is not a consensus.

Claro que não existem documentos.
Of course there documents.

Mesmo então, fica muito claro que não existe sentido em seguir Jesus pela metade.
Even then it becomes clear that following Jesus cannot be a halfway thing.

Claro que não existe um Céu.
Of course there isn't one heaven.

Na transição de uma sociedade à outra, está claro que não existe um abismo intransponível.
In the transition from one society to another, it is clear that there is not an unbridgeable gulf.

Claro que não existe cavalo.
Of course there's no such thing as a horse.

Trocando contornos por fronteiras e assunto por país, fica claro que não existe um Portugal único.
Exchanging contours for borders and a subject for a country, it is obvious that there is no single Portugal.

Excepto, claro, que não existe cordão umbilical para tratar.
Except, of course, there is no umbilical cord to treat.

Não há uma solução simples para este problema complexo, sendo claro que não existe uma solução a nível nacional.
There is no simple solution to this complex problem, but it is clear that there is no national solution.

Claro que, não existem muitas a circular por aí.
Of course, there are not too many of them floating around.

Por um lado, ao contactar todos estes grupos tornou claro que não existe um único segredo ou interesse em haver um poder público a governar o mundo.
For one thing, contacting all these groups made it clear there is no single secret or for that matter public government ruling the world.

Claro que não existem deidades ou espíritos sobrenaturais ou anjos, etc.
Of course, there are no deities or supernatural spirits or angels, etc.

No final deste debate, é no entanto não menos claro que não existe uma solução mágica e que todos nós reconhecemos a extrema complexidade do problema.
At the close of this debate, however, it is equally clear that there is no magic solution and that all of us recognise the very great complexity of the problem.

Claro que não existe um modelo único para o conjunto dos 27 Estados-Membros, na medida em que todos nós o implementamos de maneira diferente.
Of course, there is no single model in all the 27 Member States, as we all implement this differently.

Contudo, os princípios te rão de aplicar-se quando seja suficientemente claro que não existe outra explicação plausível para a atribuição de financiamento público do que considerá-lo como auxílio estatal.
The principles have however to beapplied when it is beyond reasonable doubt that there isno other plausible explanation for the provision of publicfunds other than considering them as State aid.

É claro que não existe uma resposta para algo assim.
There are no answers, of course, for something like this.

Senhor Presidente, Senhor Deputado, na sequência das deliberações efectuadas na reunião do Conselho ECOFIN, de 19 de Maio de 1998, ficou claro que não existe consenso relativamente à apresentação, em 30 de Junho de 1999, de um pedido de elaboração de um estudo, a nível de toda a Comunidade, do impacto da abolição das vendas intracomunitárias com isenção de impostos.
Mr President, Mr Macartney, as a result of consultations at the European Ecofin Council on 19 May 1998, it became apparent that there was no consensus on the question of calling for a Community-wide study into the effects of the abolition of intra-EU duty-free sales on 30 June 1999.

É claro que não existe um sistema ideal, nem um que seja o pior do mundo.
It is clear that there is an ideal system, one that is not the worst in the world.

Contudo, os princípios terão de aplicar-se quando seja suficientemente claro que não existe outra explicação plausível para a atribuição de financiamento público do que considerá-lo como auxílio estatal.
The principles have however to be applied when it is beyond reasonable doubt that there is no other plausible explanation for the provision of public funds other than considering them as State aid.

É claro que não existe uma"identidade europeia”, e porque devem os alemães trabalhar arduamente para pagar as contas dos gregos?
There is clearly no such thing as a'European identity', and why should the Germans work hard to pay for the Greeks?

Em segundo lugar, da resposta que o Presidente em exercício deu à minha pergunta, gostaria de lhe perguntar se está então claro que não existem candidatos, que não há nem uma lista longa nem breve para o cargo de Presidente do Conselho Europeu, que esta é uma questão que será decidida algum tempo depois do Tratado de Lisboa ser aprovado- se for aprovado- e que isto é em um futuro distante.
Secondly, from the reply given by the President-in-Office to my question, I would like to ask him whether it is clear that there are no candidates, that there is no short list and no long list for the job of President of the European Council, that this is something that will be decided some time after the Lisbon Treaty is approved- if it is approved- and that this is in the distant future.

É claro que não existe uma só solução para os problemas que enfrentamos, mas podemos aprender muito uns com os outros trocando experiências.
Of course, there is no single solution to the problems facing us, but we can learn a lot from each other by exchanging experience.

Torna-se claro que não existe um plano estratégico para criar agências.
It is clear that there is no strategic plan for establishing agencies.

É claro que não existe uma receita mágica única para se analisar uma rede, mas existem sim o aprendizado daquilo que pode ser realizado da melhor forma.
Of course, there is no single silver bullet to analyze a network, but rather we're learning what can be done smoothly.

Quero tornar absolutamente claro que não existem línguas separatistas ou extremistas, mas, quanto muito, pessoas separatistas ou extremistas, com as quais temos de lidar através de meios políticos ou do direito penal.
I want to make it perfectly plain that there are no separatist or extremist languages, but, if anything, only separatist or extremist people, with whom we have to deal by means of policy or the criminal law.

É claro que não existe nisto nada de raro sendo bem conhecido o facto de que os padrões de divisão do trabalho entre homens e mulheres apresentam semelhanças à escala universal.
There is nothing unusual about this of course, it is a well known fact that the patterns of division of labour between men and women show similarities on a universal scale.

No entanto, é necessário tornar muito claro que não existe qualquer hipótese de duplicar compensações ou apoiar as regiões, pois não conseguiríamos dar uma justificação para tal aos contribuintes europeus.
It must be made quite clear, however, that there is no option whatsoever for duplicate compensation or support for the regions, as we could not justify that to the European taxpayer.

Como usar "claro que não existe" em uma frase

Importante deixar claro que não existe nenhuma garantia de que o criminoso vai realmente cumprir sua promessa depois de o pagamento ser feito.

Fica bastante claro que não existe nenhuma obrigação ao canto da assembleia, ainda que ela figure nas duas primeiras opções.

Ricardo Rotenberg, integrante do comitê gestor de futebol, deixou claro que não existe controvérsia entre time competitivo e contratações versus a necessidade de pagamento de salário.

Veja a seguir: É claro que não existe um passo a passo regrado de como usar almofadas na decoração.

Claro que não existe trabalho individual nas organizações.

Para Nilto Tatto também está muito claro que não existe ninguém que é contra os alimentos orgânicos.

Claro que não existe sociedade sem normas e é evidente que as normas descumpridas dão ensejo a punições.

Vestir-se adequadamente e de acordo com a ocasião é indispensável para o profissional que quer se destacar. É claro que não existe uma regra de vestimenta aplicável a todos.

Claro que não existe uma fórmula mágica, cada pessoa deve procurar em si mesmo maneiras construtivas de lidar com essas surpresas indesejáveis.

Claro, que não existe blog em papel.