O Que é CLASSIFICAÇÕES EXISTENTES em Inglês

• existing classifications

Exemplos de uso de Classificações existentes em Português e suas traduções para o Inglês

As classificações existentes são atualizadas de regularmente e neste processo novas classificações podem ser adicionadas.
Existing classifications are updated regularly and new classifications can be added.

Em 2012, a classificação do KDIGO foi estabelecida, visando unificar as 3 classificações existentes até então para simplificar e universalizar seu uso, uma vez que pode ser usada para pacientes adultos e pediátricos.
In 2012, the KDIGO classification was established, aiming to unify the three existing classifications to simplify and universalize its use, since it can be used for adult and pediatric patients.

Entre as classificações existentes, será trabalhado o in-game advertising¿correspondente à inserção de um dado produto ou marca em um jogo desenvolvido por uma produtora sem vínculos diretos com os anunciantes.
Among the existing classifications, we will be working with the¿in-game advertising¿-corresponding to the insertion of a product or brand in a game developed by a producer without direct links to advertisers.

Em 1996, foi criada a versão alfa, afirmando-se que a CIPE® forneceria uma estrutura, na qual o vocabulário e as classificações existentes pudessem ser mapeados para comparações dos dados de enfermagem coletados por meio de outros sistemas de classificação..
In 1996, the alpha version was created stating that ICNP® would provide a structure, in which the vocabulary and the existing classifications could be cross-mapped to compare nursing data collected through other classification systems.

Dentre as várias classificações existentes para lesão de via biliar, destaca-se a de Bismuth 1982, mais usada em estenoses tardias que são frequentemente decorrentes de lesões térmicas ou de ligaduras próximas à via biliar, associadas à reação inflamatória.
Among various existing classifications for injury to the bile duct stands out Bismuth's one 1982, more used in late stenosis mainly as consequence to thermal injury or bile duct ligature commonly associated with local/regional inflammatory reaction.

Em 2007, foi desenvolvida a atual lista brasileira aplicável a crianças menores de cinco anos, baseada nas classificações existentes, nos conceitos das mortes evitáveis relacionados a ações dos serviços de saúde e na tecnologia disponível no Sistema Único de Saúde SUS.
In 2007, the current Brazilian list applicable to children under five years old was developed, based on existing classifications, concepts of preventable deaths related to actions of health services and technology available in the Unified Health System“Sistema Único de Saúde”- SUS.

Dentre as várias classificações existentes para LIVB, destaca-se a classificação de Bismuth 1982, mais usada em estenoses tardias decorrentes, na maioria dos casos, de lesões térmicas ou de ligaduras bem próximas à via biliar, com reação inflamatória e subseqüente estenose, não englobando as lesões agudas.
Among the various existing classifications for IBDI, we call attention to the Bismuth classification 1982, more used for late stenoses resulting, in most cases, from thermal injury or ligatures too close to bile duct, with inflammatory reaction and subsequent stenosis, not encompassing the acute injuries.

Quando o mecanismo da inspeção e da avaliação e a aplicação aos produtos particulares puderam parecer aumentar a fita adesiva vermelha burocrática, as classificações existentes do produto no comércio de mundo, na informática de, e no uso de códigos de barra e de varredores óticos poderiam fazer o processo completamente manageable.
While the mechanism of inspection and evaluation and application to particular products might seem to increase bureaucratic red tape, existing product classifications in world trade, computer technology, and the use of bar codes and optical scanners could make the process quite manageable.

Os estudos realizados utilizando as classificações existentes de somatização segundo a psiquiatria confirmaram as dificuldades envolvendo esses diagnósticos, tanto no que tange à confiabilidade entre avaliadores quanto à adequação dos instrumentos, com baixa sensibilidade para a detecção dos transtornos somatoformes.
Studies using current psychiatric classifications of somatization confirmed the difficulties involving these diagnoses, concerning both the inter-rater reliability and the suitability of assessment instruments, whose sensitivity to detect somatoform disorders is low.

Em 1993, o CIE divulgou o documento Próximo Avanço da Enfermagem: uma Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem- Um Documento de Trabalho Nursing's Next Advance: An International Classification for Nursing Practice ICNP- a Working paper, com uma listagem de termos, identificados na literatura e nas diferentes classificações existentes, que eram usados para descrever os diagnósticos, intervenções e resultados de enfermagem.
In 1993, the ICN divulged the document Nursing's Next Advance: An International Classification for Nursing Practice ICNP- a Working paper, with a list of terms, identified in the literature and in the different existing classifications, which were used to describe nursing diagnoses, interventions, and outcomes at the time.

A utilização das TA e as várias classificações existentes, especialmente a classificação ISO, foram discutidas.
AT use and the various existing classifications, especially the ISO classification, were discussed.

Isso ocorre devido ao fato que todas as classificações existentes, entre elas a mais conhecida proposta por Knight e North em 1961(2), não oferecem subsídios concretos para determinar o tipo de tratamento mais adequado, existindo cirurgiões que contra-indicam de forma absoluta uma redução fechada.
That is due to the fact that all of the existing classifications, including the best known-by Knight and North in 1961(2)- fail to provide concrete bases to determine the most suitable type of treatment, and there are surgeons who categorically contraindicate closed reduction.

Uma das formas apontadas para aproximar a prática da Enfermagem com as classificações existentes tem sido o mapeamento cruzado, ou seja, valorizar os termos utilizados na prática para construção dos formulários, adotando as linguagens padronizadas.
One way to approximate the nursing practice with existing ratings is the cross-mapping, i.e., valuing the terms used in practice for construction of forms, adopting standardized languages.

Os projetos caracterizados pela empresa como RC foram incorporados a uma das classificações existentes de acordo com o descritivo de seu escopo, dado que havia uma sobreposição entre as classificações RC, VU e MD que, em geral, levam a redução de custos.
The projects characterized by the company as CR were incorporated into one of the existing classifications according to the description of their scope, once there was a superposition between CR, LS and MD, which, in general, lead to cost reduction.

A inovação é identificada como pressuposto de competitividade e continuidade para as empresas. entretanto, considerando as classificações existentes na literatura e nas medições realizadas por órgãos como a organização para cooperação e desenvolvimento econômico( ocde) e o instituto brasileiro de geografia e estatística( ibge), observa se a priorização da inovação tecnológica como foco de estudo e de estratégia organizacional.
The innovation is identified as a requisite for competitiveness and continuity for businesses, however considering existing classifications in literature and in the measurements carried out by organisms such as the organization for economic cooperation and development(oecd) and the brazilian institute of geography and statistics(ibge), the prioritization of technological innovation as a focus of study and organizational strategy.

Então, realmente, a classificação existente estava errado?
So really, the existing classification was wrong?

A classificação existente, proposta pela organização mundial da saúde em 1997 e modificada em 2009 qualifica os doentes sintomáticos em duas categorias.
The existing classification proposed by the world health organization in 1997 and further modified in 2009 qualifies symptomatic patients into two categories.

Os membros do Consenso reconhecem que há padrões não caracterizados ou com características não definidas conforme a classificação existente.
Consensus members acknowledge that there are non-characterized patterns or patterns with no defined characteristics in the existing classification.

Na sequência das observações formuladas pelo Tribunal em 1990, a Comissão empreendeu um exame da classificação existente, que nunca foi finalizado, devido em parte à oposição de determinados Estados-Membros.
Following observations from the Court in 1990, the Commission commenced a review of existing classifications, but this review was not finalised due, in part, to opposition from some Member States.

Normas de qualidade, uma rotulagem e práticas enológicas mais simples e, logo, mais eficazes:• O quadro regulamentar relativo à qualidade do vinho seria harmonizado com as disposições horizontais em vigor na União( indicações geográficas protegidas( IGP) e denominações de origem protegidas( DOP)), em plena conformidade com as regras da OMC.• Em este contexto, a Comissão propõe que se reforme a classificação existente( vinhos de mesa e vinhos de qualidade), a fim da adaptar à realidade do mercado.
Quality standards, simpler and more effective labelling and oenological practices:• The regulatory framework on wine quality would be made compatible with the horizontal rules in force in the EU(Protected Geographical Indication(PGI) and the Protected Designation of Origin(PDO)), in full compliance with the rules of the WTO;• In this context, the Commission proposes to reform the existing classification(table wines and quality wines) to adapt it to the reality of the market.

Visão de conjunto dos vários métodos de classificação existentes… 26.
An overview of the multitude of existing approaches to classification.

Dadas essas características, surge um interesse em verificar o desempenho desses métodos automáticos comparados com os métodos clássicos de classificação existentes na estatística, a análise discriminante linear e quadrática.
Given these characteristics, comes an interest in checking the performance of these automated methods compared with traditional existing classification methods in statistics, linear discriminate analysis and quadratic.

Juruena et al. argumentaram que"o problema principal do diagnóstico é o fato de que os sistemas elaborados de classificação existentes hoje são totalmente baseados em descrições subjetivas de sintomas.
Juruena et al. argued that"the key problem in diagnosis is the fact that elaborated classification systems that exist today are solely based on subjective descriptions of symptoms.

Pode concluir se que a multiplicidade dos sistemas de classificação existentes constitui uma boa base para a elaboração de um quadro global que permita resumir e analisar a complexidade da cooperação internacional entre as autarquias territoriais na Europa.
One can conclude that the multitude of existing approaches to classification represents a good basis for the elaboration of an overall framework that enables us to summarise and analyse the complexity of international cooperation between territorial authorities in Europe.

Ao passo que os sistemas de classificação existentes tendem a realçar sobretudo os resultados da investigação, o«U-Multirank» dará aos estudantes e às instituições uma visão clara do seu desempenho numa série de domínios importantes.
Existing rankings tend to highlight research achievements above all, but U-Multirank will give students and institutions a clear picture of their performance across a range of important areas.

Além disso, a falta de consenso sobre a terminologia e os diversos conjuntos de critérios de classificação existentes limitam a capacidade de se realizar estudos prospectivos multicêntricos e multidisciplinares necessários para responder às muitas questões fundamentais sobre esse subgrupo de DPI.
Furthermore, the lack of consensus regarding terminology and the varying sets of existing classification criteria limit the ability to conduct multicenter and multidisciplinary prospective studies needed to answer the many fundamental questions about this ILD subgroup.

Subsequentemente, a DTCI foi definida como sinais e sintomas sugestivos de uma DTC por exemplo, artralgias, artrite, fenômeno de Raynaud, leucopenia, anemia, olhos secos e boca seca, com positividade de anticorpos antinucleares, mas sem preencher os critérios de classificação existentes para uma DTC específica.
Subsequently, UCTD has been defined as symptoms and signs suggestive of a CTD e.g., arthralgias or arthritis, Raynaud's phenomenon, leukopenia, anemia, and dry eyes or dry mouth with antinuclear antibody positivity, but not fulfilling existing classification criteria for a specific CTD.

Nesse processo de construção da CIPE®, percebeu-se que, embora alguns sistemas de classificação existentes já incorporassem termos relacionados a esses campos da prática, ainda havia a necessidade de identificar e incluir novos termos associados à atenção primária à saúde APS e à prática de enfermagem em serviços comunitários de saúde.
In this process of construction of the ICNP®, it was noticed that while some existing classification systems already incorporate terms related to these fields of practice, there was still a need to identify and include new terms associated with primary health care PHC and the practice of nursing in community health services.

As classificações internacionais existentes ainda tendem a atribuir demasiado peso à reputação da investigação.
Existing international rankings still tend to attach too much weight to research reputation.

Provavelmente devido ao tipo de acomodações que oferece, este hotel ou casa/apartamento de aluguel não foi avaliado pelos sistemas de classificação existentes.
Probably due to the type of accommodation, this hotel or vacation rental has not been evaluated by existing star rating systems.

Como usar "classificações existentes" em uma frase

As regras que correspondem são exibidas na tabela Resultados. (Opcional) Clique em Ativar para ativar a regra e para substituir as classificações existentes.

Consulte para obter mais informações sobre como usar as regras para substituir as classificações existentes.

Se necessário, é possível excluir ou remover as classificações existentes usando o importador.

Substituição de classificações existentes : consulte Quando as regras não classificam as teclas?

Este relatório sobre o novo critério de classificação não deve afetar as classificações existentes.

Ao ativar regras, é possível substituir classificações existentes.

Esta opção é útil se você deseja atualizar classificações existentes.

Da multiplicidade por classificações existentes, detivemo-nos nas que melhor delinearam os contornos das normas jurídicas sob seus muitos enfoques e prismas por observaçãeste.

Da multiplicidade por classificações existentes, detivemo-nos nas de que melhor delinearam ESTES contornos DE normas jurídicas sob seus muitos enfoques e prismas por observação.

Essa opção permite que você substitua classificações existentes para teclas afetadas.