O Que é CLOUD-NATIVE em Inglês

• cloud-native
• cloud native

Exemplos de uso de Cloud-native em Português e suas traduções para o Inglês

Não é a tecnologia que é cloud-native, é como você a usa.
It isn't the technology that is cloud native, it's how you use it.

E usar esse relacionamento para acelerar sua estratégia cloud-native?
And use that relationship to accelerate your cloud-native strategy?

Na corrida para tornar tudo"cloud-native" ou"microservices", devemos seguir uma abordagem estratégica.
In the rush to"cloud-native" or"microservices" everything, we should take a strategic approach.

Existe um meio termo entre"lift and shift" e a verdadeira cloud-native.
There's a middle ground between"lift and shift" and true cloud-native.

Arquiteturas e aplicativos cloud-native mudam a natureza das operações e gerenciamento de sistemas.
Cloud-native architectures and applications do change the nature of operations and systems management.

A falácia no núcleo disto é a ideia de que uma determinada tecnologia é cloud-native ou não.
The fallacy at the core of this is the idea that a given technology is cloud native or not.

Arquiteturas cloud-native aprimoram nossa capacidade de praticar DevOps e Continuous Delivery, e elas exploram as características da infraestrutura na nuvem.
Cloud Native Architectures enhance our ability to practice DevOps and Continuous Delivery, and they exploit the characteristics of Cloud Infrastructure.

Quais recursos você acha que pode adicionar à sua aplicação, uma vez que ele seja cloud-native, que não poderia antes?
What features do you think you can add to your app once it's cloud native that you couldn't before?

Posta: Antes de responder o que é cloud-native, deixe-me explicar porque alguém deveria se preocupar em criar aplicativos"dessa forma" versus"abordagens passadas", definindo algum contexto.
Posta: Before answering what is"cloud-native", let me explain why anyone should care about creating apps"this way" vs"past approaches" by setting some context.

InfoQ: Quais são alguns exemplos claros de antipadrões se você estiver tentando desenvolver de maneira cloud-native?
InfoQ: What are some examples of clear anti-patterns if you're trying to develop in a cloud-native way?

Acelerar o tempo de mercado para o desenvolvimento de novas aplicações em cloud-native com a avançada enterprise Plataform as a Service.
Accelerate time to market for development of new cloud-native applications with advanced enterprise Platform as a Service.

Eu preferiria pensar sobre"o que é essencial" em termos de capacidades e práticas em uma"abordagem cloud-native.
I would prefer to think about"what's essential" in terms of capabilities and practices in a"cloud-native approach.

InfoQ: Como vocês definem cloud-native, e por que alguém deveria se preocupar em criar aplicativos desta forma em vez de continuar criando software da forma que vinham fazendo isso até agora?
InfoQ: Let's set the table. How do you define cloud-native, and why should anyone care about creating apps this way versus however they have been doing it up until now?

Outra coisa que eu estou vendo é um completo e absoluto medo da adoção estilo big-bang nas abordagens cloud-native.
Another thing I'm seeing is complete and utter fear about a perceived big-bang adoption if doing cloud-native approaches.

Se você olhar para a forma como nós dois abordamos a noção de cloud-native, nenhum de nós focou tanto na tecnologia quanto focamos em possibilitar modelos de negócios orientados a hipóteses e ciclos de feedback rápidos.
If you look at how we have both framed the notion of cloud-native, neither of us has focused so much on technology as we have on enabling hypothesis-driven business models and rapid feedback/response cycles.

Ou, você pode contar com empresas que se especializam em trazer essa infraestrutura cloud-native para a empresa como Red Hat, Pivotal, etc.
Or, can you rely on companies who specialize in bringing this cloud-native infrastructure to the enterprise like Red Hat, or Pivotal, etc.

Vocês todos escreveram sobre estratégias de decomposição, mas o que vocês sugerem que as empresas façam se quiserem atualizar algumas dessas aplicações para cloud-native?
You have all written about decomposition strategies, but what do you suggest companies do if they want to upgrade some of these apps to cloud-native?

Cloud-native" é um adjetivo que descreve as aplicações, arquiteturas, plataformas/ infraestrutura, e processos que, em conjunto, tornam"econômico" trabalhar de forma a melhorar nossa capacidade de responder rapidamente às mudanças e reduzir a imprevisibilidade.
Cloud native" is an adjective that describes the applications, architectures, platforms/infrastructure, and processes, that together make it*economical* to work in a way that allows us to improve our ability to quickly respond to change and reduce unpredictability.

Neste painel, o InfoQ conversou com três especialistas da indústria para saber mais sobre os motivos para se tornar cloud-native, e a abordagem a ser seguida.
In this panel, InfoQ reached out to three industry experts to learn more about the reasons to become cloud-native, and the approach to follow.

O curso Developing Cloud-Native Applications with Microservices Architectures(DO092) consiste em uma série de vídeos on-line e sob demanda que ensina como combinar estruturas e ferramentas diferentes para criar uma arquitetura de microsserviços que atenda às necessidades da sua empresa.
Developing Cloud-Native Applications with Microservices Architectures(DO092) is a series of on-demand, online videos that will teach you how to combine different frameworks and tools into a microservices architecture that fits your organizational needs.

Quando olhamos para alguns dos requisitos independentes da tecnologia para obter os benefícios geralmente associados à natividade da nuvem(cloud-native), vemos coisas como.
When we look at some of the technology-independent requirements to achieve the benefits usually associated with cloud native, we see things like.

Concentrar-se em marcos específicos em sua jornada iterativa para cloud-native ajudará a manter as coisas ágeis e garantir que você não esteja bloqueando todos os seus recursos de desenvolvimento por anos a fio, prejudicando a sua capacidade de continuar a criar novos produtos enquanto migra os legados.
Focusing on specific milestones on your iterative journey to cloud native will help keep things agile and ensure that you're not locking up all of your development resources for years at a time, crippling your ability to continue to build new products while you migrate legacy ones.

Kevin Hoffman é um engenheiro líder de inovação digital para a'Capital One', onde é responsável por projetar, implementar e socializar sistemas cloud-native modernos.
Kevin Hoffman is a Digital Innovation Lead Engineer for Capital One where he is responsible for designing, implementing, and socializing modern, cloud-native systems.

Por exemplo, em nosso fluxo de valor, se nossa arquitetura de aplicações não for o gargalo para ir mais rápido(entregar iterações mais rápidas), então, não importa o quanto otimizemos isto(microservices, cloud-native,etc.), não vai melhorar a nossa capacidade entregar.
For example, in our value stream, if our application architecture is not the bottleneck for going faster(deliver faster iterations), then no matter how much we optimize for that(microservices, cloud-native, etc) it's not going to improve our ability to deliver.

Arquitetos, desenvolvedores, e até mesmo executivos da alta gestão levarão seu carrinho de compras para a mercearia da tecnologia e jogar dentro dele tudo o que se afirma ser cloud-native.
Architects, developers, and even C-level executives will take their shopping cart through the technology grocery store and throw everything in it that claims to be cloud native.

Então, eu diria que a dependência de artefatos de lançamento imutáveis constitui a base para os blocos de construção que oferecem suporte à cloud-native como pensamos nisso hoje.
So, I would say that reliance on immutable release artifacts forms the foundation for the building blocks that support cloud-native as we think of it today.

Douglas Hubbard escreveu um livro incrível,"How to Measure Anything"(Como medir qualquer coisa), cujas estratégias devem estar na vanguarda da mente de todos enquanto embarcamos nesta dança cloud-native.
Douglas Hubbard wrote an incredibly amazing book"How to Measure Anything" who's strategies should be at the forefront of everyone's mind as we embark on this cloud-native dance.