O Que é COALESCENTE em Inglês

• coalescent

Exemplos de uso de Coalescente em Português e suas traduções para o Inglês

Efeito coalescente aprimorado diversos revestimentos e sistemas.
Improved coalescing effect various coatings and systems.

Estendendo a teoria da convergência fraca para processos coalescentes, AV. EXT.
Extending the theory of weak convergence for coalescence processes, AV. EXT.

Filtro coalescente inter- etapa(opcional) e na saída do compressor.
Inter stage coalescing filter(optional) and in the compressor outlet.

Experiência da Sefar(parceria bem estabelecida na indústria aeroespacial há mais de 30 anos) Querosene coalescente.
Sefar expertise(well-established partnership in the aerospace industry for over 30 years) Kerosene coalescing.

O coalescente que desenvolvemos tem ponto de ebulição de 294oC", diz Nádia.
The coalescent we have developed has a boiling point of 294oC," says Armelin.

Opacidades em ambos os pulmões, coalescentes, com distribuição dita em"asas de borboleta.
Coalescent opacities in both lungs, with"butterfly wing" distribution.

Este módulo também pode realizar simulações genéticas de populações usando a teoria coalescente com o programa fastsimcoal2.
This module can also carry out population genetic simulations using coalescent theory with the fastsimcoal2 program.

Um filtro coalescente fino remove até mesmo as menores partículas de óleo e água.
A fine coalescing filter removes even smaller particles of oil and water.

Em um dos casos os nódulos centrolobulares apresentavam aspecto coalescente e padrão de árvore em brotamento Figura 2.
In one of such cases, the centrilobular nodules presented a coalescent appearance and tree-in-bud pattern Figure 2.

Além do coalescente com baixo COV, fabricamos solventes provenientes da cana para várias aplicações.
In addition to the low VOC coalescent, we manufacture solvents made from sugarcane for a variety of uses.

São distribuídos por extravasamentos de canal nos cones aluvionais coalescentes, e/ou capturados nos numerosos banhados e drenagens endorréicas do Pantanal.
Is distributed by channel overflows on the coalescing alluvial fans, and/or trapped in the numerous wetlands and endorheic drainages of the Pantanal.

Para cada marcador foi inferida uma árvore de gene bayesiana, e os dados completos foram analisados em uma abordagem bayesiana de árvore de espécie coalescente sem concatenação.
For each marker a bayesian gene tree was inferred, and the complete data were analyzed in a bayesian approach of coalescing species without concatenation.

Em um desses encontros foi apresentado o coalescente de tintas com baixo COV pela equipe de Nádia Armelin.
The paint coalescent with low VOC developed by Nádia Armelin's team was presented at one of these meetings.

O coalescente é a matéria-prima que plastifica a superfície de partículas que compõem as tintas de parede do tipo látex e é responsável pela resistência, duração e brilho da pintura.
The coalescent is the raw material that plasticizes the surface of particles that make up latex wall paint and is responsible for the paint's resistance, lifespan and shine.

A cordilheira é composta por 3 vulcões em escudo coalescentes: o Monte Andrus, o Monte Kosciusko, e o Monte Kauffman, mais o Monte Boennighausen.
The Ames Range consists of three coalescing shield volcanoes: Mount Andrus, Mount Kosciusko and Mount Kauffman, and Mount Boennighausen.

As áreas com hipersudorese reagem com o iodo e o amido, dando origem ao aparecimento de áreas puntiformes, de coloração violácea, escura, podendo ser coalescente ou em forma de múltiplos pontos.
Areas with excessive sweating react with the iodine and starch, generating multiple regions of a dark violet color, which may be coalescent or form in multiple points.

Nota: O algoritmo de escrita coalescente e compactação de dados no QES 2.1.0 não suporta o NAS com dois controladores.
Note: The Write coalescing algorithm and data compaction in QES 2.1.0 do not support for dual-controller NAS.

Para responder tais questões foram utilizadas regiões de sequência de cpdna e nrdna, 11 locos microssatélites, além de inferência bayesiana e modelo coalescente somadas às estatística.
To answer such questions, cpdna and nrdna sequence regions, 11 microsatellite loci, and bayesian inference and coalescent model were used, combined with traditional statistics and methodology. the results support the.

Limites hidrodinâmicos de processos coalescentes e árvores de extensão mínima com aplicações em biologia matemática, AV. EXT.
Hydrodynamic limits of coalescent processes and minimal spanning trees with applications in mathematical biology, AV. EXT.

A otomastoidite e/ou otite média aguda apresentam-se como opacificação da orelha média e células mastoideas, podendo complicar-se com erosão dos septos mastoideos otomastoidite coalescente, abscesso, meningite, tromboflebite, trombose do seio sigmoide, entre outros fatores Figura 8.
Mastoiditis and/or otitis media present as opacification of the middle ear and mastoid cells, sometimes complicating with mastoid septa erosion coalescent otomastoiditis, abscess, meningitis, thrombophlebitis, sigmoid sinus thrombosis, among other factors Figure 8.

A presença de 8,3% de linfonodos coalescentes deve ser considerada na análise dos exames de imagem do tórax e nos achados patológicos.
The fact that 8.3% of the lymph nodes were coalescent must be considered in the analysis of chest imaging tests and pathological findings.

São consideradas complicações extracranianas abscesso subperiosteal, abscesso de Bezold, mastoidite coalescente, petrosite, pericondrites, paralisia facial periférica, labirintite e fístula labiríntica.
Subperiosteal abscess, Bezold's abscess, coalescing mastoiditis, petrositis, perichondritis, peripheral facial paralysis, labyrinthitis and labyrinthic fistula.

Para determinar se o coalescente é ou não volátil, os pesquisadores utilizam como referência a regulamentação europeia que determina que todo composto com ponto de ebulição abaixo de 250oC é considerado como alto COV.
To determine whether the coalescent is volatile, researchers are using as a reference the European regulation that requires all compounds having a boiling point below 250oC to be considered as high VOC products.

A TC de tórax realizada durante a internação mostrou linfadenomegalia axilar direita difusa e coalescente, com linfonodos necróticos e fistulizantes, o que indicava lesão em atividade.
A chest CT performed during hospitalization showed diffuse coalescent axillary lymphadenopathy on the right, with necrotic and fistulized lymph nodes, which indicated lesion activity.

Desenvolvemos um coalescente com vantagens de aplicação em relação aos produtos petroquímicos atualmente utilizados, como baixa emissão de COV e matéria-prima de origem renovável", diz Mattos, de 38 anos, com graduação e mestrado em engenharia química pela Unicamp e MBA em gestão empresarial pela FGV, que há 14 anos está na Oxiteno.
We developed a coalescent product that offers advantages over the petrochemical products currently used, such as low VOC emissions and the use of renewable sources for raw materials," says Mattos, who is 38 years old and has a Bachelor's and Master's degree in chemical engineering from Unicamp and an MBA from FGV.

Modelos de substituição nucleotídica apropriada, relógio molecular e coalescente serão determinados utilizando estimadores de média harmônica, como por exemplo, path sampling e stepping stone.
Best fitting nucleotide substitution, molecular clock, and coalescent models will be chosen using harmonic mean estimators, path sampling and stepping stone approaches.

Observaram-se falhas difusas e coalescentes nas regiões occipital e lateral da cabeça, sugestivas de alopecia cicatricial Figura 2.
Diffuse and coalescing areas of hair loss suggestive of cicatricial alopecia were observed on the lateral and occipital region of the head Figure 2.

Todos os 11 casos de CPPC se apresentaram como lesões de aspecto radiológico semelhante, caracterizadas como massas centrais associadas a linfonodomegalia coalescente, com aspecto infiltrativo e heterogêneo, invadindo estruturas vasculares e da árvore traqueobrônquica adjacentes Figura 6.
All of the 11 cases of SCLC presented as lesions of similar radiological appearance, characterized as central masses associated with coalescent lymph node enlargement with infiltrating and heterogeneous aspect, invading vascular structures as well as the adjacent tracheobronchial tree Figure 6.

Sua sociedade global deve se tornar mais coalescente à medida que novas tecnologias e nova abundância fornecem-lhes razões adicionais para a existência.
Your global society is to become more coalescent as new technologies and new abundance provide it with additional reasons for existence.

Quando a linha B fica espessa, no formato de um feixe de várias linhas B agrupadas, contíguas, é chamada de“linha B coalescente”, que, por sua vez, representa o vidro fosco encontrado na periferia dos pulmões em tomografias computadorizadas de alta resolução.
Thickened B lines may fuse together to form coalescent B lines representing peripheral lung ground glass opacities seen in high resolution computed tomography CT.

Como usar "coalescente" em uma frase

O coração do filtro coalescente é o projeto patenteado de seu elemento.

Este modelo acompanha placa coalescente Excelente produto.

Elemento filtrante equivalente CS604LGH13 do cartucho coalescente.

Este procedimento pode aumentar em até seis vezes a vida útil do filtro coalescente.

Os particulados geralmente são utilizados como pré-filtro coalescente e os absorventes e estéreis entram como pós.

Purgador boia magnético e automático filtros de óleo, filtros de ar, filtro separador de ar e óleo, filtro regulador lubrificador e filtro coalescente.

Regiões onde a Fluxo Filtração atende Filtro coalescente:

China Cartucho Coalescente Fornecedores O Cartucho Coalescer é utilizado como o primeiro estágio em recipientes separadores de filtro para fluidos de hidrocarbonetos.

Filtros de leo Filtros coalescentes de leo UD+ Reduza os custos de energia em 40% com a soluo de filtragem coalescente de leo tipo dois-em-um com os filtros UD+.

Elemento de filtro equivalente CS604LGH13 do cartucho de Coalescer Elemento filtrante equivalente CS604LGH13 do cartucho coalescente.