O Que é COISAS MUDARÃO em Inglês

• things will change

Exemplos de uso de Coisas mudarão em Português e suas traduções para o Inglês

Um dia, as coisas mudarão.
One day, things will change.

As coisas mudarão algum dia.
Things will change some day.

Se lhe tocares, as coisas mudarão.
If you touch it, things will change.

Quando as coisas mudarão para esta família?
When will things change for this family?

Mas com o tempo as coisas mudarão.
But in the long run things will change.

Mas as coisas mudarão, quando se reunirem.
But I think things will shift once they caucus.

Nunca se sabe quando as coisas mudarão.
You never know when things will change.

Não sabe como as coisas mudarão devido às suas acções, mas mudarão..
If you pull Arlette from that car you don't know how things will be changed by your action, but they will..

Se eu não for, as coisas mudarão.
If I don't go right now, things are gonna change.

Muitas coisas mudarão se os cientistas e tecnólogos da nanociência conseguirem produzir seus engenhos.
Many things will change if the scientists and technicians of nanoscience manage to produce their gadgets.

É certo que as coisas mudarão.
It is absolutely correct to say that things will change.

Dá-me um carro que não estou geneticamente relacionado e prometo que as coisas mudarão.
I tell you what… give me a car that I'm not genetically related to, I promise things will change.

E quando estiverem livres, as coisas mudarão para mulheres.
And that when they are free, things will change for women.

Aquilo que eu tinha na cabeça tinha valor! Pense na forma como pensa e as coisas mudarão.
What I had in mind had value Think about how you think and things will change.

Que loucura é esta, algum dia as coisas mudarão para melhor, sejamos mais cultos e moderados.
This is crazy, one day things will change for the better, let's be more educated and moderate.

Não tenho ilusões que as coisas mudarão.
I have no delusions that anything will change.

Muitas coisas mudarão em Cuba, mas mudarão por nosso esforço e apesar dos Estados Unidos.
Many things shall change in Cuba, but they shall change because of our efforts and despite the United States.

Salve o planeta primeiro e as coisas mudarão.
Save the planet first and things will change after.

As coisas mudarão tanto que num tempo relativamente curto, tereis os benefícios de ser ajudados a tomar o vosso lugar de direito na Nova Era.
Things will change so much that in relatively short time, you will benefit from being helped to take your rightful place in the New Age.

Quem serão? É certo que as coisas mudarão.
It is absolutely correct to say that things will change.

Há algum tempo escrevi um artigo“Pense na forma como pensa e as coisas mudarão” onde foco a necessidade de estar preparado para repensar como fazemos as coisas..
Some time ago I wrote an article“Think about how you think and things will change” where I focus that we need to be prepared to rethink how we do things..

Mesmo sendo só uma mentira… ajuda a ter esperança… que as coisas mudarão amanhã.
Even if it's only a lie… it helps to have hope… that things will change tomorrow.

Assim, isso é tudo o que Eu tenho a dizer a esse respeito. Seja qual for a descoberta não é uma descoberta para Mim, mas uma descoberta para o mundo inteiro. E Eu tenho certeza de que quando isso for demonstrado e divulgado para o mundo inteiro, as coisas mudarão para vocês e para Mim também.
So that's all I have to say about this, whatever is the discovery, is not a discovery for me, but discovery for the whole world and I'm sure once it is established and is exposed to the whole world, things will change for you and for me also.

Na verdade, as coisas mudaram, para mim, a esse respeito.
Actually, Things have changed for me in that respect.

As coisas mudaram e agora tenho sentimentos para a Cristina.
Things have moved on and I have developed real feelings for Cristina.

As coisas mudam depressa, tens de acompanhar.
Things move fast, got to keep up.

As coisas mudam de sítio sozinhas.
Things move around in here by themselves.

A menos que as coisas mudem, não vás por aí.
Unless things change, don't go there.

É estranho como as coisas mudam, às vezes, não é?
Strange how things turn out sometimes, isn't it?

Bem, queria dizer que as coisas mudaram, mãe, mas elas não mudaram..
Well, I wish I could tell you things were different, mama, but they're not.

Como usar "coisas mudarão" em uma frase

Algumas coisas mudarão por aqui, outras, permanecerão iguais.

Nada será como antesSou obrigada a concordar com você sobre o quanto as coisas mudarão na sua vida, no entanto, isso não é, necessariamente, algo ruim.

Se cada um fizer a sua pequena parte, futuramente as coisas mudarão.

O pior de tudo é estar no desemprego, mas verá que as coisas mudarão dentro em breve.

Mais cedo ou mais tarde, se não for para essa geração, para a próxima, as coisas mudarão.

Espero ver isso em breve, já que depois de Vingadores 4 as coisas mudarão no MCU!

Quando eles forem livres, as coisas mudarão para as mulheres como uma consequência natural.

O quanto a fé ajuda a suportar períodos em que tudo parece ir mal e não existe nenhuma evidência aparente de que as coisas mudarão em breve?

Um dia, quando o Fidel morrer, e o irmão dele, o Raúl, sair do governo, as coisas mudarão.

Será que se mudar o partido do governo as coisas mudarão?