O Que é COMO DIRETOR ASSISTENTE em Inglês

• as an assistant director

Exemplos de uso de Como diretor assistente em Português e suas traduções para o Inglês

Robert H. Justman foi creditado como diretor assistente.
Robert H. Justman was credited as assistant director.

E, como diretor assistente da direção de operações, você vai ser responsabilizado.
And, as assistant director of operations, you're going to be held responsible.

O primeiro no qual ele trabalhou foi Penguin Adventure, como diretor assistente.
The first game he worked on was Penguin Adventure, the sequel to Antarctic Adventure, as an assistant director.

Durante 1958-1960, atuou como Diretor Assistente e Professor na Escola de Belas Artes de Caracas.
During 1958-1960, he served as the Assistant Director and Professor at the Caracas School of Fine Arts.

Mudou-se para Los Angeles ainda na infância, quando seu pai passou a trabalhar como diretor assistente de Chaplin.
While Dryden was an infant, his father went to work as an assistant director for Chaplin and the family moved to Los Angeles.

Ele serviu como diretor assistente e depois diretor do Metropolitan Ministérios lá de 1976 a 1981.
He served as an assistant director and then director of Metropolitan Ministries there from 1976 to 1981.

Mudou-se para Los Angeles ainda na infância, quando seu pai passou a trabalhar como diretor assistente de Chaplin.
While Dryden was an infant, the family moved to Los Angeles and his father went to work as an assistant director for Chaplin.

Enquanto cursava a faculdade de direito, trabalhou como Diretor Assistente de Pesquisa de Oposição no Comitê Nacional Republicano de 1969 a 1973.
While attending law school, he worked as the Assistant Director of Opposition Research at the Republican National Committee from 1969 to 1973.

Kurosawa logo percebeu que os ganhos potenciais de seus roteiros eram muito mais altos do que ele ganhava como diretor assistente.
Kurosawa soon realized that the potential earnings from his scripts were much higher than what he was paid as an assistant director.

Durante a Segunda Guerra Mundial, MacLeish serviu também como diretor assistente do Escritório de Informações do Departamento de Guerra.
During World War II MacLeish also served as director of the War Department's Office of Facts and Figures and as the assistant director of the Office of War Information.

Como diretor assistente do recém-formado departamento de planeamento da cidade de Montreal, convenceu as autoridade a desistir dos planos de uma auto-estrada que cortaria a meio a velha cidade.
As assistant director of the city of Montreal's newly formed planning department, he persuaded authorities to abandon plans for an expressway that would have cut through the old city.

O anime é produzido pela CloverWorks e dirigido por Sichi Masui, com Kazuya Iwata como diretor assistente, Masahiro Yokotani como roteirista, e Satomi Tamura com o design dos personagens.
The series is animated by CloverWorks and directed by Sōichi Masui, with Kazuya Iwata as assistant director, Masahiro Yokotani handling series composition, and Satomi Tamura designing the characters.

Durante os seus cinco anos como diretor assistente, Kurosawa trabalhou com inúmeros diretores, mas a figura mais importante para o seu desenvolvimento, de longe, era Kajiro Yamamoto.
During his five years as an assistant director, Kurosawa worked under numerous directors, but by far the most important figure in his development was Yamamoto.

Diretor Leon Vance Interpretado por Rocky Carroll, Vance apareceu pela primeira vez no episódio"Internal Affairs", como diretor assistente na 5 ª temporada.
Leon James Vance(Rocky Carroll) first appears in the season five episode"Internal Affairs" as the Assistant Director of the NCIS, and is named Director after the death of Jenny Shepard.

Durante os seus cinco anos como diretor assistente, Kurosawa trabalhou com inúmeros diretores, mas a figura mais importante para o seu desenvolvimento, de longe, era Kajiro Yamamoto.
During his five years as an assistant director, Kurosawa worked under numerous directors, but by far the most important figure in his development was Kajiro Yamamoto.

Ele serviu no Escritório de Administração de Preços dos EUA e no Escritório de Serviços Estratégicos em Washington, DC de 1941 a 1946 e como diretor assistente do Escritório de Estabilização de Preços dos EUA de 1951 a 1952.
He served in the U.S. Office of Price Administration and the Office of Strategic Services in Washington, D.C., from 1941 to 1946 and as assistant director of the U.S. Office of Price Stabilization from 1951 to 1952.

No último filme de Kurosawa como diretor assistente, Horse(Uma, 1941), Kurosawa cuidou da maior parte da produção, visto que Yamamoto estava ocupado com as filmagens de outro filme.
In the last of Kurosawa's films as an assistant director, Horse(Uma, 1941), Kurosawa took over most of the production, as Yamamoto was occupied with the shooting of another film.

Durante seus primeiros vinte e nove anos na indústria cinematográfica(que incluía seus cinco anos como diretor assistente), ele tinha dirigido vinte e três filmes, enquanto durante os outros vinte e oito anos, por muitas e complexas razões, ele iria completar apenas mais sete.
During his previous twenty-nine years in the film industry(which includes his five years as assistant director), he had directed twenty-three films, while during the remaining twenty-eight years, for many and complex reasons, he would complete only seven more.

No último filme de Kurosawa como diretor assistente, Horse(Uma, 1941), Kurosawa cuidou da maior parte da produção, visto que Yamamoto estava ocupado com as filmagens de outro filme.
In the last of Kurosawa's films as an assistant director for Yamamoto, Horse(Uma, 1941), Kurosawa took over most of the production, as his mentor was occupied with the shooting of another film.

Ele atuou como diretor de divulgação comunitária, bem como diretor assistente do Comitê de Advocacia e Ética da American Medical Student Association(AMSA) da Loyola University Chicago.
He has served as the Director of Community Outreach as well as the Assistant Director of the Advocacy and Ethics Committee of the American Medical Student Association(AMSA) at Loyola University Chicago.

Outro pessoal importante que ajudou com o videoclipe foi Lee Wonju, que atuou como diretor assistente, diretor de fotografia foi Nam Hyunwoo, Song Hyunsuk trabalhou como supervisor, e Park Jinsil como diretor de arte.
Other key personnel that helped with the music video are Lee Wonju serving as the assistant director, Nam Hyunwoo director of photography, Song Hyunsuk working the gaffer, and Park Jinsil as the art director..

Outro pessoal-chave que trabalhou na produção foi Lee Wonju, servindo como diretor assistente, Nam Hyunwoo, o diretor de fotografia, Song Hyunsuk trabalhando como supervisor, Emma Sungeun Kim como produtora, e Park Jinsil, o diretor de arte.
Other key personnel working on staff are Lee Wonju serving as the assistant director, Nam Hyunwoo the director of photography, Song Hyunsuk working the gaffer, Emma Sungeun Kim as the producer, and Park Jinsil the art director..

Foi convidada a trabalhar como Diretora Assistente de Informações Públicas na Agência de Informação dos EUA em 1973.
She was invited to work as the Assistant Director for Public Information at the U.S. Information Agency in 1973.

Em 1920 e 1921, Baker tentou fazer com que o Congresso designasse formalmente O'Reilly, que então ocupava o título de secretária executiva, como diretora assistente, mas não obteve sucesso.
In 1920 and 1921, Baker tried to get Congress to formally designate O'Reilly, who then held the title of executive clerk, as Assistant Director, but without success.

Outros funcionários importantes foram Lee WonJu, Guzza, Park HyeJeong e Jeong MinJe, que atuaram como diretores assistentes.
Other key personnel are Lee WonJu, Guzza, Park HyeJeong, and Jeong MinJe serving as assistant directors.

Ambas as versões do videoclipe foram dirigidas por Choi YongSeok, da Lumpens, com Ko Yoojung, Lee Wonju, Ko Hyunji e Jung Noori como diretores assistentes.
Both versions of the music video were directed by Choi YongSeok from Lumpens with Ko Yoojung, Lee Wonju, Ko Hyunji, and Jung Noori serving as assistant directors.

Mary Margaret O'Reilly(Springfield, 14 de outubro de 1865- Washington, D.C., 6 de dezembro de 1949) foi uma funcionária pública que trabalhou como diretora assistente da Casa da Moeda dos Estados Unidos entre 1924 a 1938.
Mary Margaret O'Reilly(October 14, 1865- December 6, 1949) was an American civil servant who served as the Assistant Director of the United States Bureau of the Mint from 1924 until 1938.

Mary Margaret O'Reilly(Springfield, 14 de outubro de 1865- Washington, D.C., 6 de dezembro de 1949) foi uma funcionária pública que trabalhou como diretora assistente da Casa da Moeda dos Estados Unidos entre 1924 a 1938.
American Mary Margaret O'Reilly(October 14, 1865- December 6, 1949) was an American civil servant who served as the Assistant Director of the United States Bureau of the Mint from 1924 until 1938.

Sua estreia como diretora veio em 2008 no filme"What Girls Like", após ter ganhado experiência trabalhando como diretora assistente de Brad Armstrong em"Coming Home" de 2007.
Her directorial debut came in the 2008 film"What Girls Like", having gained previous experience working as Brad Armstrong's assistant director on titles such as 2007's"Coming Home.

Também trabalhou como segundo diretor assistente com Alain Chabat na produção de' 2002.
He also collaborated, as the second assistant director, with Alain Chabat on the production of' 2002.

Como usar "como diretor assistente" em uma frase

Jon Fuller, sacerdote jesuíta e médico que serve como diretor-assistente do Centro Médico de Boston, em seu programa de Atendimento a aidéticos.

Meu nome é Álisson Gomes Silva Matoso, e estarei trabalhando como diretor assistente desse comitê.

Messina havia realizado antes alguns curtas e trabalhado como diretor assistente de Paolo Sorrentino, em A Grande Beleza.

Só o diretor que é novo, mas ele tem bastante experiencia como diretor assistente em obras desse estúdio, então deve se sair bem.

Ele trabalhou em Penguim Adventure, sequência de Antarctic Adventure, como diretor assistente, e foi muito bem.

Ele serviu como diretor-assistente da irmã em ambos os filmes.

Ele serviu como diretor assistente do Trinity Institute, um centro de estudos dedicados ao pensamento Cristão e investigação.

Vandaele é economista treinado na Universidade de Chicago e atuou anteriormente como Diretor Assistente de Avaliação Regulatória e Assessor Econômico no Bureau of Competition da FTC.

Ele ajudou aqui o Diretor Graham Cutts como Diretor-assistente, Roteirista, Cutter e Diretor de Arte.

Frota - Não existe, estou na produção estou como diretor-assistente e presto esta consultoria de testes.