O Que é COMO SE OBSERVA em Inglês

• as observed
• as noted
• as seen
• as shown

Exemplos de uso de Como se observa em Português e suas traduções para o Inglês

Como se observa na fala a seguir.
As observed in the following statement.

Os achados qualitativos foram muito consistentes em todos os grupos, como se observa na Figura 2.
The qualitative findings were very consistent in all groups, as observed on Figure 2.

Como se observa, o melhor está agora por vir.
As noted, the best is now to come.

O receio em participar do fórum foi compartilhado por outros alunos, como se observa na fala.
The fear to participate in the forum was shared by other students, as seen in this speech.

Como se observa, Laura não realiza a‘coda' em sua narrativa.
As noted, Laura does not perform the‘coda' in her narrative.

Assim, o desgaste é um sinal de combustão, como se observa na fala parece que o corpo também dói.
Thus, wear is a sign of combustion, as seen in speech it seems that the body also hurts.

Como se observa, a aids afeta física e emocionalmente os seus portadores.
As observed, AIDS affects its carriers physically and emotionally.

Essa estratégia favoreceu a continuidade do cuidado, como se observa no relato abaixo, durante visita a residência de E.
This strategy favored continuity of care, as shown in the testimony below, during a visit to E's household.

Como se observa, uma grande mudança está descendo sobre este reino de superfície.
As noted, a great change is descending upon this surface realm.

A produção científicas brasileira sobre obesidade é recente, em comparação à produção mundial, como se observa na Figura 2.
The Brazilian scientific production on obesity is recent in comparison to the world production, as seen in Figure 2.

Como se observa, o teste de Durkan foi o mais sensível para diagnóstico de STC.
As observed, Durkan's test was the most sensitive for CTS diagnosis.

O descritor de maior atribuição, por exemplo, refere-se à forma personificada de imaginar ou descrever Deus, como se observa a seguir.
The descriptor most assigned, for example, refers to the personified form of picturing or describing God, as shown below.

Como se observa, essas ideias descaracterizam radicalmente um Kardec preconceituoso.
As noted, these ideas radically mischaracterize a biased Kardec.

Tais circunstâncias influenciam a assistência de enfermagem à criança hospitalizada em condição crônica, como se observa no exemplo do profissional a seguir.
These circumstances influence nursing care to hospitalized children with chronic conditions, as shown in the professional example below.

Como se observa mundo afora, o símbolo é adorado e não a verdade.
As is observed throughout the world, the symbol is worshipped and not the truth.

Mesmo assim, o desconhecimento dos familiares sobre o problema da DPP, infelizmente, predominou, como se observa no discurso de alguns familiares estudados.
Even so, ignorance of family members about the problem of PPD, unfortunately, predominated, as seen in the discourse of some family members studied.

No mundo moderno, como se observa, muitos têm tombado sob o peso de sua inferioridade.
In the modern world, as noted, many have fallen under the weight of their inferiority.

A análise do comportamento do SNA durante a mudança postural evidenciou que, com o ortostatismo, não houve alteração dos componentes isolados, como se observa em indivíduos saudáveis.
The ANS behavior during postural change showed no alteration in the isolated components with the orthostatic position, as observed in healthy subjects.

Como se observa, após um episódio de AVC, uma série de déficits neurológicos pode estar presente.
As observed, a series of neurological deficits may be present after a stroke episode.

A modelo que encarna a enfermeira traja vestes distintas em cada fotografia, como se observa nas imagens publicadas na revista Interview de 09 de março de 2012.
The model that embodies the nurse uses different costumes in each photo, as observed in the images published by Interview Magazine on March 9, 2012.

Como se observa, há possibilidade de se avaliar em todos os contextos que se julga ter esperança.
As observed, it is possible to perform assessments in all contexts involving hope.

O profissional que é desvalorizado, tanto financeiramente quanto pela quantidade de tarefas a serem cumpridas cotidianamente, não ofertará um cuidado humanizado, como se observa nas falas.
The professional who is undervalued, both financially and by the amount of tasks to be accomplished daily, they will not offer a humanized care, as observed in the statements.

Como se observa na Figura 3.c os pixels pretos representaram as macrofibras e os pixels brancos os vazios.
As seen in Figure 3. c, the black pixels represent the macrofibers, and the white pixels represent the empty space.

Quando relacionados alteração de frênulo da língua do bebê e desempenho na mamada das duplas mãe/bebê, não foi observada associação entre tais itens, como se observa na Tabela 1.
When related to baby tongue frenulum change and performance in the mother/baby double feeding, no association between these items was observed, as observed in Table 1.

Ainda como se observa na Tabela 2, a frequência total dos termos varia da zona de 1 a 5, decrescendo de 225 para 141.
Also as seen in Table 2, the overall frequency of terms varies the 1-5 zones, decreasing from 225 to 141.

As nebulosas de vento de pulsar apresentam as seguintes propriedades: Uma crescente luminosidade em direção ao centro, sem um invólucro, como se observa na maioria dos outros remanescentes de supernova.
Pulsar wind nebulae often show the following properties: An increasing brightness towards the center, without a shell-like structure as seen in most other supernova remnants.

Como se observa, esses primeiros resultados podem dar origem a um novo ramo da ciência: Astronomia de partículas carregadas.
As noted, these first results could give rise to a new branch of science: Astronomy of Charged Particles.

Como se observa, o sinal da variável social disclosure não se alterou com a estimação em separado de TAM1 e TAM2.
As noted, the sign of the social disclosure variable did not change when SIZ1 and SIZ2 were calculated separately.

Como se observa no quadro abaixo, a Aritmética estava presente nos três anos de formação do futuro professor na escola normal.
As shown in the figure below, the arithmetic was present in the three years of training future teachers in the Normal School.

Como se observa na Istat, na Itália a quantidade de água dispersa devido a uma rede de distribuição pobre é muito elevada, a cerca de% 47.
As noted in the Istat, in Italy the amount of water dispersed due to a poor distribution network is very high, about 47.

Como usar "como se observa" em uma frase

Como se observa, sucessivamente os índices alarmantes têm-se mantido.

E como se observa isto com tão poucas imagens ‘lá dentro’?

Como se observa dos autores acima, a contabilidade é um sistema de informações que objetiva auxiliar na tomada de decisão.

Como se observa, a justificativa para que a efetivação da prerrogativa fosse negada encontrou amparo no atual entendimento adotado pelo Supremo.

O reflexo da influência da Timeline tem divido muito a opinião dos usuários da rede social, como se observa na área de comentários emnotícias sobre a mudança.

Mas, também como a cidade, viveu aberto à mudança, como se observa nas décadas seguintes em temas caros a ele e a São Paulo, como a abolição e a República.

Como se observa, a Constituição ao tratar da compensaçãeste, ela se reporta a dé especialmentebito e, tais como é cediço, o débito é a contraface do crédito.

Figura 3 - Umbigo com hérnia. 4) Cotos umbilicais muito longos Pacientes com cotos umbilicais longos, como se observa nos pacientes pós-bariátricos requerem a realização de neoumbigo.

Como se observa, a escolaridade dos proprietários revela-se importante, exercendo impacto significativo de sobrevivência das empresas.

E muito pouco tem sido feito pela administração municipal para reverter o quadro, como se observa com o agravamento das condições de proliferação.