O Que é COMPARTIMENTAL em Inglês

• compartment

Exemplos de uso de Compartimental em Português e suas traduções para o Inglês

Pressão compartimental a 76.
His compartment pressures's 76.

Estava a desenvolver síndrome compartimental.
She was developing compartment syndrome or something.

A pressão compartimental está em 60.
Compartmental pressure is almost 60.

A paciente não desenvolveu sinais de síndrome compartimental.
No compartment syndrome signs developed.

Síndrome compartimental secundária a hemorragia.
Compartment syndrome secondary to a bleeding.

Síndrome abdominal compartimental.
Abdominal compartment syndrome.

Síndrome compartimental*, caracterizado por dor, edema e sintomas neurológicos, bem como.
Compartment syndrome*, characterised by pain, swelling and neurological symptoms, as well as.

Examinar o abdómen para ver se tem o síndrome compartimental.
Checking for abdominal compartment syndrome.

Infarto occipital e síndrome compartimental da órbita(sco) foram relatados de forma esporádica.
Occipital stroke and orbital compartment syndrome(ocs) were scarcely reported.

Não há sinais de infecção ou síndrome compartimental.
No sign of infection, no compartment syndrome.

Rapidamente evoluiu para síndrome compartimental em ambas as pernas.
Quick-onset compartment syndrome in bilateral legs.

Entre as possíveis complicações estão a hipotermia e síndrome compartimental.
Complications may include hypothermia or compartment syndrome.

O desenvolvimento de síndrome compartimental é a complicação mais temida desse tipo de lesão.
The development of compartment syndrome is the most feared complication of this type of injury.

Estes parâmetros farmacocinéticos foram obtidos da análise compartimental.
These pharmacokinetic parameters obtained from the compartmental analysis.

A ruptura do esófago distal pode levar à síndrome compartimental na coxa.- Explica ambos os sintomas.
A distal esophageal rupture can lead to compartment syndrome in his thigh-- explains both symptoms.

Complicações infrequentes, em serviços habilitados, compreendem o pseudoaneurisma e a síndrome compartimental.
Infrequent complications include pseudoaneurysm and compartment syndrome.

Não houve infecção da ferida operatória, síndrome compartimental ou lesão do plexo braquial.
There were no operative wound infections, compartment syndrome or brachial plexus injury.

Os anticorpos antipegloticase foram associados com um aumento da CL e de Vc tal como determinado através de análise compartimental.
Anti-pegloticase antibodies were associated with an increase in CL and Vc as determined by compartmental analysis.

Isquemia aguda traumática: lesão por esmagamento, síndrome compartimental, reimplante de extremidades amputadas etc.
Traumatic acute ischaemias: crush lesion, compartmental syndrome, reimplantation of amputated extremities.

A analgesia pós-operatória foi realizada através do bloqueio do plexo lombar anterior inguinal ou posterior compartimental do psoas.
Postoperative analgesia was achieved by blocking the anterior inguinal or posterior psoas compartment lumbar plexus.

Um paciente evoluiu com síndrome compartimental tratada com fasciotomia do antebraço na unidade de urgência.
One patient evolved with compartment syndrome, which was treated by means of forearm fasciotomy in the emergency unit.

A imobilização com gesso pode ocasionar síndrome compartimental e feridas de pressão.
Plaster cast immobilization can cause compartment syndrome and pressure sores.

A síndrome compartimental resulta em uma dor muscular em decorrência de os músculos terem crescido mais rapidamente do que a bainha que os envolve.
Compartment syndrome is a muscle pain due to the muscles growing faster than the sheath surrounding them.

Alguns estudos têm direcionado o uso da NIRS no diagnóstico da síndrome compartimental no membro inferior.
Some clinical trials have used NIRS for diagnosing lower limb compartmental syndrome.

Nosso paciente desenvolveu a síndrome compartimental abdominal SCA, causada por ruptura extra e intraperitoneal da bexiga durante a RTUP.
Our patient developed abdominal compartment syndrome ACS caused by extra- and intraperitoneal bladder rupture during TURP.

O diagnóstico diferencial deve incluir tanto a síndrome do estresse tibial medial SETM quanto a síndrome compartimental crônica SCC.
The differential diagnosis should include both middle tibial stress syndrome MTSS and chronic compartmental syndrome CCS.

A análise farmacocinética não compartimental(software phoenix¿)foi realizada, assim como a modelagem farmacocinética populacional software monolix¿.
Noncompartmental analysis of pharmacokinetic in phoenix¿software was performed, as well as the model pharmacokinetic population using monolix¿.

Os efeitos indesejáveis regionais são a necrose muscular e cutânea e o síndrome compartimental, suficientemente graves para provocar a amputação.
Regional undesirable effects are muscle or skin necrosis and compartment syndrome severe enough to warrant amputation.

Esses passos vão ajudar na classificação das lesões e auxiliar no diagnóstico precoce de possíveis complicações, como a síndrome compartimental.
These steps will help in classifying the lesions and in making an early diagnosis of possible complications, such as compartmental syndrome.

Essa complicação apresentará sintomatologia semelhante à da Síndrome Compartimental, entretanto com manifestação mais tardia, no pós-operatório de mais ou menos 7 a l0 dias.
Although this complication presents symptoms similar to those of the Compartment Syndrome, these will appear more or less after 7 days postoperatively.

Como usar "compartimental" em uma frase

Síndrome Compartimental Belém, Pará Informações sobre Síndrome Compartimental em Belém.

Quando for utilizada a tala pneumática, colocar uma menor quantidade de ar, para se evitar uma síndrome compartimental.

No caso de traumatismos mais severos, com síndrome compartimental e maior danos aos tecidos moles, pode haver dificuldade de fixação.

L. (1) Compartimental modificado (1) Conteúdo mineral do fêmur (1) Célula apresentadora de antígeno (1) 2.

Encontre aqui médicos especialistas, dicas de prevenção, onde fazer diagnóstico e tratamento da Síndrome Compartimental e endereços e telefones de hospitais e clínicas em Belém.

Para dor na panturrilha causada por condições como TVP, síndrome compartimental ou DPN, a intervenção médica, incluindo cirurgia e medicamentos, será necessária.

ver um modelo compartimental no qual a porção não acessível é modelada por uma estrutura de cinco pools.

A síndrome compartimental também deve ser tratada cirurgicamente.