O Que é COMPILAR DADOS em Inglês

• compiling data
• compile data

Exemplos de uso de Compilar dados em Português e suas traduções para o Inglês

Ainda a compilar dados.
Still compiling data.

Compilar dados, esboçar textos.
Compiling the data, drafting the text.

Estou a compilar dados e.
I'm compiling data and.

Compilar dados de diversas fontes(web analytics, redes sociais, CRM, etc) para que exista uma visão global;
Compiling data of diverse sources(web analytics, social networks, CRM, etc.) so that a global vision may exist;

Ver somente o número de pessoas que clicaram no seu link não é o suficiente para compilar dados e compreender o que conduziu esse tráfego.
And only seeing the number of people who clicked your link isn't helpful for compiling data and understanding what drove the traffic.

Ainda estava a compilar dados quando esta merda começou a acontecer.
I was still compiling data when this shit started happening.

Se você quer começar a melhorar suas campanhas de marketing, encorajo-vos a mais do que apenas compilar dados sobre o número de conversões de visitantes.
If you want to start improving your marketing campaigns, I encourage you to do more than just compile data on the number of visitors and conversions.

Exorto a Comissão a compilar dados sobre o impacto de todas estas doenças nas crianças e nas mulheres.
I urge the Commission to compile data on the impact of all these diseases on children and women.

Além disso, a empresa colaborou na criação de um interface de utilizador simples que permite aos médicos visualizar o estado dos pacientes, compilar dados e avaliar riscos.
Furthermore, the company has worked on the creation of a simple user interface that enables doctors to view the status of patients, compile data and assess risks.

Compilar dados e criar uma base de dados específica sobre processos de gestão de resíduos para Portugal e Espanha.
Compile data and create a specific database on waste management processes for Spain and Portugal.

A essa altura, nos Estados Unidos já estavam começando a compilar dados de produtos naturais para montar os softwares de estruturas de produtos naturais.
By that time, in the United States they were already starting to compile data on natural products in order to create software for natural product structures.

Além de compilar dados para os manuais diagnósticos, ter ou ser fator de risco auxilia-nos a prever e compreender o TBH além de trazer o conceito de pródomos.
In addition to compiling data for diagnostic manuals, risk factors could help predict and understand bipolar disorder and bring the concept.

No entanto, estas estatísticas podem não ter sido precisas; nessa época, Pini Herman, um demógrafo, entrevistou um estatístico do governo de Israel, encarregado de compilar dados sobre yordim.
However, these statistics may not have been accurate; around this time, Pini Herman, a demographer, interviewed an Israeli government statistician in charge of compiling data on yordim.

Compilar dados sobre casos confirmados de crianças com síndrome de Zika e a disponibilidade de prestadores de serviços com treinamento e habilidades para tratá-los.
Compile data on confirmed cases of children with Zika syndrome and availability of service providers with the training and capacity to treat them.

Temos vindo a trabalhar com o Guia da Gorongosa, José Montinho, ensinando-o a identificar os elefantes, a compilar dados sobre grupos de elefantes e como reconhecer as suas diferentes posturas e gestos.
We have been working with Gorongosa Guide, Jose Montinho, teaching him how to identify elephants, collect data on elephant groups and how to recognize their different postures and gestures.

Reduzir de cinco para três meses o prazo dentro do qual os Estados-Membros têm de transmitir os seus relatórios sobre actividades de controlo é excessivamente ambicioso, dado o tempo necessário para recolher e compilar dados.
Shortening the deadline for Member States to report on their monitoring activities from five months to three months is overly ambitious, considering the time needed to collect and compile data.

Isso posto, o objetivo geral desta pesquisa foi compilar dados sobre a arte de murar, ao longo dos anos, bem como analisar e aplicar técnicas de diagnóstico pouco ou não destrutivas em duas alvenarias antigas, localizadas no centro histórico de salvador.
Thus, the main purpose of this study is to gather data on the art of wall making, as well as apply nondestructive testing(ndt) to two ancient masonries in the historic center of salvador.

As quatro agências estabeleceram o Grupo de Coordenação de Mortalidade infantil, incluindo um grupo independente de acadêmicos cujo objetivo é conduzir uma revisão crítica dos procedimentos atuais usados em cada instituição para compilar dados e chegar a estimativas pontuais 3.
The four agencies have established the Child Mortality Coordination Group includ-ing an independent group of academics which aims to conduct a critical review of current procedures used in each institution for compiling data and arriving at point estimates 3.

Claro que deveríamos compilar dados acerca da observância dos direitos humanos, mas devíamos fazê-lo gastando o nosso dinheiro no apoio a organizações não governamentais, em vez de o fazermos com mais uma agência no seio das nossas próprias estruturas.
Of course we should gather data about the observance of human rights, but we should do so by spending money on supporting non-governmental organisations, rather than on yet another agency within our structures.

Uma das coisas que fiz nos últimos anos foi compilar dados sobre coisas que poderiam acontecer nos territórios nacionais ou de forma transfronteiriça, e examinei o fator transfronteiriço em relação à porcentagem do total.
So one of the things I have been doing over the last few years is really compiling data on things that could either happen within national borders or across national borders, and I have looked at the cross-border component as a percentage of the total.

Uma agência desse género podia ajudar a compilar dados, para preparar estudos sobre os comportamentos dos consumidores e, evidentemente, podia actuar também como guardiã, no aspecto do trabalho da Comissão e do trabalho do Parlamento em questões de consumo.
Such an agency could help to compile data, to prepare studies on consumer behaviour and, of course, it could also act as a watchdog in respect of the Commission's work and in respect of Parliament's work on consumer issues.

O objetivo geral da pesquisa foi compilar dados de composição nutricional, através da metodologia do international network of food data systems, de 12 espécies vegetais de acordo com caráter econômico, social e cultural da região nordeste, definidas pelo grupo de pesquisa biodiversity for food and nutrition ceará.
The overall objective of the research was to compile data nutritional composition, using the methodology of the international network of food data systems, 12 plant species according to economic, social and cultural character of the northeast region, defined by the biodiversity research group for food and nutrition ceará.

Compile dados sobre o tráfico como base para.
Collect data on trafficking as a basis for sound.

Para cumprir este objetivo, compilamos dados de matrícula, legislação e documentos produzidos por esta secretaria, de 2005 a 2012.
In order to meet this goal, we have compiled data regarding enrollments, legislation and documents produced by this secretary, from 2005 to 2012.

Este estudo compilou dados sobre variáveis como recessão democrática, experimentação política, agenda política e mudanças no paradigma político e participativo.
This study compiled data about variables such as the democratic recession, political experimentation, political agendas and changes in political and participatory paradigms.

A técnica de meta-análise é um método estatístico que compila dados e estuda de maneira global tornando possível observar diferenças que não poderiam ser nota….
The technique of meta-analysis is a statistical method that compiles data using an overview which makes it possible to observe differences that could not….

Um redator da Chicago Tribune compilou dados do alcance orgânico da empresa no Facebook e descobriu resultados chocantes.
An editor at the Chicago Tribune compiled data on the company's organic reach on Facebook and found shocking results.

O Centro também compila dados sobre a população latina e eleitorado, e suas características demográficas e distribuição geográfica.
The Center also compiles data on the Latino population and electorate, and its demographic characteristics and geographic distribution.

Mais recentemente estabeleceu-se um metarregistro de países europeus, compilando dados referentes ao ano de 2007 em 28 países daquele continente, com estimativa de prevalência de 33,6 casos ppmic; porém nesse metarregistro considerou-se apenas os casos até 14 anos de idade.
More recently, an European meta-registry was set, compiling data regarding the year 2007 in 28 countries in that continent, with a prevalence estimate of 33.6 cases pmarp, but only cases up to 14 years of age were considered in this meta-registry.

Compilará dados sobre o estado e a evolução das populações dos recursos marinhos vivos da Antártida e sobre os factores que afectam a distribuição, abundância e produtividade das espécies exploradas e das espécies ou populações dependentes ou associadas;
Compile data on the status of and changes in population of Antarctic marine living resources and on factors affecting the distribution, abundance and productivity of harvested species and dependent or related species or populations;

Como usar "compilar dados" em uma frase

Para desconstruir estereótipos Além de compilar dados sobre as migrações no contexto global, o relatório da OIM também tem outro alvo.

Esse estudo busca compilar dados que forneçam novos instrumentos para se entender melhor a relação entre os recursos naturais e as tendências sociais.

Só reparei nesta pequena aberração quando comecei a compilar dados para um projecto em que estou a trabalhar.

Idealmente, os estatísticos compilar dados sobre toda a população (uma operação chamada censo ).

Para saber o que você poderia estar interessado, ad-suportado programa irá compilar dados sobre você.

Como já mostrado, infográficos, por exemplo, são uma boa maneira de compilar dados de uma pesquisa e podem levar menos tempo que um relatório detalhado.

O contador procura captar, organizar e compilar dados.

Tinha a intencionalidade de observar a evolução da sifilis e compilar dados em homens negros.

O uso de AI e aprendizado de máquina para ajudar a examinar e compilar dados de “correspondência” em publicidade e marketing é particularmente útil para expandir ainda mais esse crescimento.

Grupo multidisciplinar para acompanhar, orientar, compilar dados, repassar informações transparentes e seguras, apoiar municípios com informações técnicas.