O Que é COMPRÁVAMOS em Inglês

• bought
• buy

Exemplos de uso de Comprávamos em Português e suas traduções para o Inglês

Comprávamos pessoas para matar.
Buying people to kill.

E comparar o que comprávamos.
And compare what we bought.

Toda manhã comprávamos dois bolos de chocolate.
We bought an Aunt Maple's chocolate muffin every morning.

Ele levava-nos para Cancun e comprávamos tudo.
He took us to Can Cun and bought us everything.

Então comprávamos as tâmaras e íamos para casa.
And so we would buy the date, and we would go home.

Se o nosso corpo fosse um carro, não o comprávamos.
If your body was a car, you wouldn't buy it.

Dissemos ao Vallon que comprávamos armas e ele comeu.
So we told Vallon we were gun buyers, and he bought it.

Comprávamos spots de 30, 40, 50… ou de um minuto no fim de semana.
We would buy 30, 40, 50-- 30-second or one-minute spots on a weekend.

Vamos dizer que nós apenas comprávamos a causa de eles.
Let's just say we buy up the jumpers' claims.

Comprávamos armas apreendidas nos leilões da Polícia e voltávamos a vendê-las na Internet.
We would buy seized weapons at police auctions and resell them on the Internet.

Lembras-te quando o teu pai e eu comprávamos isto para ti?
Do you remember when your dad and I used to buy these for you?

Contudo, comprávamos todo o aço que necessitávamos por cima da produção nacional.
But we bought all the steel we needed that was not covered by our national production.

No início nós geralmente comprávamos máquinas em leilões.
In the early stage we often purchased the machineries at auction.

E, normalmente comprávamos nós as nossas cervejas mas parece que temos menos de 21 anos.
And I mean, normally we would just go buy some beer ourselves… but I guess we look under 21.

Eles só não querem que o saibamos, porque depois comprávamos a água toda.
They just don't want us to know, because then we would buy all the water.

Há um par de anos, comprávamos um daqueles por tuta e meia.
Just a couple of years ago, you would pick one of them for fifty quid.

Assim, ou nós fazíamos uma estufa climatizada lá em cima ou comprávamos um sítio aqui em embaixo.
So, or we did a climate greenhouse there or we bought a new place here, in low altitude.

Antigamente, quando comprávamos um carro eléctrico, pediam-nos que pagássemos o poço inteiro, por toda a vida útil do carro.
We were asked in the past when we bought an electric car to pay for the entire well, for the life of the car.

Sempre dissemos que quando o último filho voasse, vendíamos a casa, comprávamos uma caravana e íamos viajar.
We always said when the last bird flew, we would sell the coop… buy an RV, and hit the road.

Houve uma ideia semelhante num WOC recente, onde comprávamos uma equipa e treinador e, conforme os seus resultados, poderíamos ganhar mais dinheiro.
There was a similar idea for a recent WOC where you bought a team and coach and based on their results you would receive more money.

Lembras-te que sempre dissemos que quando fossemos ricos seria a primeira coisa que comprávamos?
Remember how we always said, if we ever got rich, that's the first thing we would buy?

Nos casos em que não poderíamos conseguir dessa maneira, comprávamos de algum produtor local conhecido do Mokko.
In cases where we couldn't get it that way, we would buy from local people who Mokko knew.

Com os preços de verdade comprávamos coisas brilhantes e cintilantes que duravam 3 semanas, e com os preços de mãe comprávamos coisas castanhas, que duravam para sempre.
Real prices got you shiny, sparkly things that lasted three weeks, and mom prices got you brown things that lasted forever.

Não era fora do comum, para um período de 2 semanas, comprávamos umas… 50 garrafas de 2 litros de água gaseificada.
It wasn't unusual, for a two-week time, we would buy 50 two-liters of soda water. 50 two-liters every two weeks.

Comprávamos com cupons de valor dobrado, a prazo e em lojas de consignação, e quando ela ficou doente com câncer de mama no quarto estágio e não pôde mais trabalhar, nós até mesmo nos candidatamos aos cartões de alimentação do governo.
We shopped double coupons and layaway and consignment stores, and when she got sick with stage four breast cancer and could no longer work, we even applied for food stamps.

Houve situações parecidas quando eu trouxe piolhos do campo(sanatório) e cada vez que comprávamos um limpador de piolhos.
There were similar situations when I brought lice from the camp(sanatorium), and each time we bought a lice cleaner.

Nós estávamos completamente obcecados pelo sucesso, comprávamos revistas e folheávamos, procurando produtores, tudo que fosse possível.
We were completely crazy for success, bought magazines and leafed through them, looking for producers, ads, everything possible.

Assim sobrevivíamos com o dinheiro das vendas, vendíamos um porquinho, uma galinha, daí comprávamos outras coisas que a terra não produzia.
That way we survived with money from sales, we sold a little pig, a chicken, then we bought other things that the earth did not produce.

Senhora Presidente, outrora, um aeroporto era um local onde comprávamos um bilhete de avião, fazíamos o check in da bagagem, mostrávamos o passaporte e descolávamos ou aterrávamos.
Madam President, once upon a time, an airport was a place where you bought a ticket for a flight, checked in your baggage, showed your passport and took off or landed.

Mas são pequenas, são caras, e no final acho que as melhores que já comi foram em alguma festa aqui em casa, quando comprávamos o cento da Dona Maria, japonesa aqui da Mooca.
But they are small, pricey, and in the end I think the best coxinhas I ate were at parties with my family, when we bought them by the hundred from Dona Maria, a Japanese lady who lives here in Mooca.

Como usar "comprávamos" em uma frase

Comprávamos uma mota Famel Zundapp em segunda mão e levávamos os putos no meio a fazer de sande.

Perguntou se não comprávamos a prenda para o seu amiguinho.

Nós comprávamos de um pescador local por vinte ou trinta peças de prata.

Nessa época não tínhamsos uma perspectiva de mercado futuro, comprávamos com prazos curtos e pensávamos no lucro imediato", admite.

Nós comprávamos ítens de café da manhã e às vezes lanchávamos à noite no quarto do hotel também.

Como aquele par de sapatilhas que comprávamos, quando éramos mais novos, e só o largávamos quando estivesse rompido, sujo e gasto.

Lembro bem da torta de damasco, que uma amiga também adorava e que comprávamos nos aniversários ali perto do centro.

Esquisito, né? 2) Nos contratos assinados por FHC o maior prejudicado era o Brasil: comprávamos mesmos sem gastar.

No passado, comprávamos combustível semanalmente e enchíamos o tanque, mas hoje em dia já não é assim.

Comíamos batatas com batatas e ao domingo comprávamos uma latinha de salsichas daquelas de marca branca e era uma festa!