O Que é COMPREENDER-ME em Inglês

• understand me

Exemplos de uso de Compreender-me em Português e suas traduções para o Inglês

Tenta compreender-me.
Please understand me.

Vocês, os pais, devem compreender-me.
You fathers will understand.

Você não pode compreender-me por causa de seu fanatismo abominável.
You cannot comprehend Me because of your abominable fanaticism.

Ele conseguia mesmo compreender-me.
He understood me.

É possível compreender-Me unicamente por intermédio do serviço devocional”.
One can understand Me only through devotional service.”.

Tenta ao menos compreender-me.
Try at least to understand me.

Mas eu sempre pensei que se desse tempo ao tempo, alguém acabaria… Por gostar, e… E compreender-me.
But I had this idea… if I waited long enough, someone would… come around and just… you know, understand me.

Ela parece compreender-me.
She seems to get me.

As pessoas ficavam aturdidas e não conseguiam compreender-me.
People were bewildered and couldn't understand me.

Ele há-de compreender-me.
He will understand me.

Fazerem-me alguma coisa com uma mulher que não consegue compreender-me.
Having something done like that with a woman who can't understand me.

Mas tente compreender-me.
But try to understand me.

Eu estava com dificuldades, em fazer compreender-me.
I was having trouble making myself understood.

Alguns leitores conseguem agora compreender-me quando disse, de forma bastante simples, que a nossa cultura actual, incluindo a contracultura, é uma pseudo-cultura.
Some readers may now understand me when I state quite simply that our culture of today, including our counterculture, is a pseudo culture.

Por favor, tente compreender-me.
Try to understand me, please.

Antes de apanhar pneumonia, o meu discurso tinha vindo a deteriorar-se, de modo que apenas as pessoas que me conheciam bem, conseguiam compreender-me.
Before I caught pneumonia… my speech had been getting more slurred… so that only a few people who knew me well… could understand me.

Nunca vais compreender-me.
You're never gonna understand me.

Vão compreender-me perfeitamente quando eu disser que essa lacuna torna muito simples para as pessoas dos outros países deslocarem-se entre o Kosovo e a Macedónia.
You will understand me perfectly well when I say that this gap makes it quite simple for people from the other countries to travel between Kosovo and Macedonia.

Sei que o faria compreender-me.
I know I could make him understand me.

Porque eu sou livre, incondicionado, completo, não a parte- não a relativa mas a Verdade inteira que é eterna- eu desejo que aqueles que buscam compreender-me sejam livres.
Because I am free, unconditioned, whole-not the part, not the relative, but the whole Truth that is eternal-I desire those, who seek to understand me to be free;

Por vezes, mal consigo compreender-me a mim mesmo.
Sometimes, one barely understands oneself.

Em vez de me detestares tenta compreender-me.
Instead of hating me, try to understand.

Se alguns de meus irmãos pensam convencer-me de que estou errado, primeiro devem compreender-me e mostrar que leram o livro todo, que o compreenderam e que estão em busca sincera da verdade, não"lutando por domínios.
If any of my brethren think to convince me of error, they must first understand me, and show that they have read the book through, and that they understand it, and are candidly inquiring after truth and not"striving for masteries.

Como somos duas máquinas, ele vai compreender-me.
As one mechanical to another, he will understand me.

Ele nem sequer tenta compreender-me.
He doesn't even try to understand me.

Acho que não estás a compreender-me.
I don't think you're understanding me here.

Compreendo-te, mas tu devias compreender-me.
I understand you, but you should understand me.

Tens de me ouvir e tentar compreender-me.
I'm going to tell you something. Listen, and try to understand.

Se me conseguem ouvir, conseguem compreender-me"sem me verem.
If you can hear me, you can understand me without seeing me..

É unicamente através do serviço devocional que alguém pode compreender-Me como sou, como a Suprema Personalidade de Deus.
One can understand Me as I am, as the Supreme Personality of Godhead, only by devotional service.