O Que é COMPROMETEDOR em Inglês

• compromising
• demanding
• binding
• incriminating
• compromised

Exemplos de uso de Comprometedor em Português e suas traduções para o Inglês

Nada comprometedor.
Nothing compromising.

Continua a achar que sou comprometedor?
You still think I'm compromised?

Se havia algo comprometedor em casa do Zhang, nós temo-lo.
If there was something compromising in Zhang's house, we got it.

Não posso dizer nada comprometedor.
She…- I cannot say anything complimentary.

Mais comprometedor, ouviu o Sylvester divagar sobre a banda desenhada idiota.
Most incriminating, he listened to Sylvester ramble about his stupid comics.

É muito comprometedor.
That is too compromising.

Em caso afirmativo, não diga nada comprometedor.
If so, do not say anything compromising.

Trata-se de um ideal elevado e comprometedor, mas não deveis pensar que não está ao vosso alcance.
This is a high and demanding ideal, but do not think that it is beyond your reach.

Tudo que fizermos hoje seria comprometedor.
Anything we do today could be compromising.

Se havia algo comprometedor nessas anotações, isso dar-lhe-ia um rombo nos bens.
If there was any compromising information in those notes, it would cost him boatloads in a settlement.

Qualquer sinal ou entrega pode ser comprometedor.
Every drop, every signal may be compromised.

Publicação anônima de material comprometedor contra líderes opositores como o caso"Mumugate.
Anonymous publishing of compromising materials against opposition leaders so-called"Mumugate.

Tirou uma foto indecente do George num estado comprometedor.
She took a rude picture of George In an extremely compromised state.

Os russos detiveram-no com material comprometedor e enviaram-no para casa como PNG: persona non grata.
FSB arrested him with compromising material and promptly sent him home PNG… persona non Grata.

O"affair" descomprometido da Sam estava a ficar muito comprometedor.
Sam's no muss, no fuss affair was starting to feel very mussy.

Um segredo, algo tão comprometedor que alguém de dentro da KNP seria capaz de incriminá-lo de assassinato.
A secret, something so compromising that someone inside the KNP would be willing to frame him for murder.

É daquelas raparigas que o acha comprometedor demais?
Are you one of those girls who finds that too committing?

Nenhuma ameaça e nada comprometedor nos computadores da Comissária. E até desfragmentei os seus registos.
No threats and nothing compromised with the commissioner's computers, and I even refragged their registries.

A verdade sem amor é cruel MAS amor sem a verdade é comprometedor.
Truth without love is harsh, but love without truth is compromise.

O Dixon encontrou algo comprometedor acerca de um dos candidatos e essa pessoa pagou para que o eliminassem.
They think Dixon found something compromising about one of the potential candidates. That person paid to have him taken out.

Mas o que acontece em St. Gideon é real, comprometedor e pouco atraente.
But what happens in St Gideon's is real, and compromised and shabby.

A coluna"pontos" revela em qual nível a companhia se encontra excelência, mercado ou comprometedor.
The"score" column shows the company level excellent, market or compromised.

Embora o nome seja comprometedor, a ideia é permitir ângulos diferentes em fotos usando o celular ou uma câmera como a GoPro.
Although the name is binding, the idea is to allow different angles in photos using the cell phone or a camera like the GoPro.

Reduzir é fácil, mas partilhar exige uma conversão e isto é comprometedor.
Reducing is easy; sharing instead demands conversion, and this is demanding.

Ela, então, usa o estudante de vídeo Wayne para gravar um momento comprometedor entre ela e McCulloch, mas rejeita os avanços de Wayne.
She uses video student Wayne to record McCulloch in a compromising situation with her but rejects Wayne's advances afterward.

Quanto mais este diálogo abordar as questões fundamentais, tanto mais será comprometedor.
The more this dialogue touches upon central questions, the more demanding it will become.

Uma das empresas de papel e celulose está no nível comprometedor -35%; outra, em nível de mercado, e as três restantes, em excelência.
One of the pulp and paper companies is at the compromised level -35%, another is at the market level, and the remaining three are at the excellent level.

As petroquímicas apresentam péssima divulgação, estando, portanto, no nível comprometedor.
The petrochemical companies exhibit poor disclosure and therefore are at the compromised level.

Trata-se de um tema comprometedor, que nos convida a reflectir sobre a verdade da família e, ao mesmo tempo, sobre o seu papel para o futuro da humanidade.
This demanding theme invites us to reflect on the truth about the family and, at the same time, on its role for the future of humanity.

É a etapa mais recente de um caminho que será ainda longo e que se manifesta cada vez mais comprometedor.
It is the most recent stage in a journey that will be long and evermore binding.

Como usar "comprometedor" em uma frase

Paula Fernandes surge em vídeo comprometedor após escândalo e participação em A Fazenda é anunciada – TV Foco Paula Fernandes foi flagrada em um vídeo intrigante e que deu o que falar.

Reavalie o seu prazo com clientes e fornecedores Quando falamos de entrada e saída de capital no ramo corporativo, estamos tratando de algo delicado e comprometedor no longo prazo.

Em tempos de proliferação de notícias falsas, as chamadas fake news, ter o seu perfil aliado a essas práticas pode ser bastante comprometedor.

E poderia soar comprometedor, de uma forma falaciosa. 21 – Um filme escandaloso: Emily Blunt se metendo em confusão.

Como foi mencionado, projetar o caixa ajuda a evitar possíveis surpresas, e com a verificação diária, as chances de algo comprometedor acontecer pode cair a zero. 5.

Após descobrir um comprometedor documento, Mateus começa a questionar a sua identidade e quem são os seus verdadeiros pais.

O antigo inquisidor Arbués foi assassinado em circunstâncias misteriosas enquanto carregava um documento comprometedor.

O Inter, em queda livre, também pode acabar tendo um segundo turno comprometedor se não reagir rapidamente.

Outro comportamento comprometedor à sua conduta é que não escondia a desconfiança que nutria de estar o Mirando encantado com Evelim, querendo inclusive conquistá-la.

Filho é o “ato” mais sério e comprometedor que podemos “cometer” nessa vida.